settur í samband við ungar gleðigentur. Mario Monti kunngjørdi fyri nøkrum døgum síðani, at hann fer frá. Hann hevur verið italskur forsætisráðharri í 13 mánaðir.

Pretoria. Skrivstovan hjá núverandi forsetanum, Jacob Zuma, sigur, at Mandela hevur góða heilsu, og at hann bara skal til nakrar kanningar, sum hava samband við tann høga aldurin. Mandela er 94. Tíðindastovurnar [...] síðani Suðurafrika var vertur fyri heimsmeistarakappingini í fótbólti fyri tveimum árum síðani. Síðani hann fór úr forsetaembætinum, hevur Nelson Mandela búð í heimbýnum Qunu, sum er har eysturi í Suðurafrika

Hagaleiti í Leirvík. Bilurin var á veg av brennistøðini ímóti Leirvík, tá ið ein hvirla tók bilin, so at hann var á veg oman av vegnum. Men bilførarin var knappur og snaraði til vinstru við tí úrsliti, at bilurin [...] vegnum og í veitina. Bilførarin fekk ongan skaða, men løgreglan sigur, at fór bilurin oman av, hevði hann helst fari lúkst á sjógv. Myndin er av Facebook vangamyndini hjá Jógvani H Joensen.

Ashraf. Tað skriva pakistanskir fjølmiðlar. Sambært rættinum skal forsætisráðharrin takast, tí at hann er ákærdur fyri fíggjarligt svik í sambandi við nakrar sáttmálar millum tað almenna og nøkur orkufeløg [...] Pervez Ashraf (myndin) var eitt skifti orkumálaráðharri í einum landsparti, og sambært ákæruni svikaði hann fyri fleiri milliónir dollarar tá. Sum skilst skal forsætisráðharrin møta í rættinum í morgin. Pakistanski

Føroya Ríðingarfelag hevði aðalfund herfyri. Nýggja nevndin er mannað við Hans Vilhelm Lútzen, formanni og Bødvar Hjartvarsson, næstformanni. Hinir nevndarlimirnir eru Mortan Hansen, Tummas Rubbeksen og [...] í ár. Á myndini eru, f.v.: Tummas Rubeksen, Bødvar Hjartvarsson, Martin Samuelsen, Mortan Hansen, Hans Vilhelm Lútzen og Brandur í Dali. Michel Nielsen vantar á myndini.

arbeiðsóhapp í Suðuroy í gjár. Teir vóru í ferð við at leggja nýtt tak á eini hús, tá ið hann fór niðurígjøgnum. Hann varð fluttur á Suðuroyar Sjúkrahús og har varð staðfest, at beinið var brotið og tessvegna

Gilli Sørensen skifti í vetur til AaB frá B36. Í dag fekk hann sínar fyrstu minuttir á vøllinum, tá hann bleiv skiftur inn eitt stórt korter fyri tíð í 2-1 sigrinum á AC Horsens. AaB vann samanlagt 5-2

í heilsumálum í hesi samgonguni, lá tað í luftini, at hann bert skuldi sita ein part av skeiðnum. Herfyri váttaði Karsten Hansen eisini, at hann skuldi úr starvinum í næstum, og at Miðflokkurin skuldi

MSNBC tað sama. Barack Obama man eisini kenna seg tryggan, tí á Twitter hevur hann nú skrivað "Four more Years", samstundis sum hann takkar sínum stuðlum. Samstundis verður sagt, at Obama vinnur tann sera týðandi

skyldmaður hjá kvinnunum, sum hann skeyt, og tí bendir alt á, at talan er um eitt ella stríð í familjuni, sigur løgreglan. Byrsumaðurin varð seinni funnin deyður heima við hús. Hann hevði skotið seg.