Kl. 13.00 verður tunnusláttur fyri børn upp til 13 ár. Tey smærru børnini, upp til 6 ár, skulu sláa eini lítla tunnu, meðan tey eldru ? frá 7 til 13 ár ? sleppa at sláa eina størri tunnu. Kattakongarnir [...] inum á Torginum Kl. 13.00: Tunnusláttur fyri børn upp til 13 ár. Børnini er býtt í tveir aldursbólkar: upp til 6 ár og børn millum 7-13 ár. Kattakongarnir fáa vinning Kl. 14.00: Vakrastu grýlurnar verða

Katrina Hansen, fødd Simonsen, varð 80 ár 30. september. Føðingardagurin varð hildin saman við familju, vinum og kenningum. Nú Katrina fyllir 80 ár, komu vit at hugsa um, hvussu røsk og energisk hon altíð [...] Anna hevði lært at seyma hjá Fonnesbech, so hon var ein avbera góður lærumeistari. Katrina var nøkur ár niðri í Danmark. Heimafturkomin læt hon upp seymistovu í kjallaranum í barnaheiminum, har sera nógvar [...] klippa og seyma dukkuklæðir, ella hyggja í mótablaðið "Quelle". Katrina arbeiddi á flakavirki í nógv ár, har hon gavst fyri 13 árum síðan. Katrina giftist sum 30 ára gomul við Palla Hansen av Slættanesi

Men sama ár, í 1959, verður virksemið hjá felagnum flutt út á Kongbrúnna. Átta ár seinnu var flyting aftur á skránni, og hesaferð skal felagið hjá Onnu Mohr húsast á Glade Hjørn. Aftaná 11 ár á Glade Hjørn [...] hjá Føroya Brunatrygging. Árið er 1959, og Anna Mohr er 18 ára gomul. Í dag er Anna Mohr vorðin 45 ár eldri, og hon arbeiðir enn á sama felagi, sum í dag eitur Tryggingarfelagið Føroya. Tað einasta tí [...] Brunatryggin saman. Samlaða virksemið eitur nú Tryggingarfelagið Føroyar, har Anna Mohr hevur starvast í 45 ár. - Mær hevur altíð dámt sera væl her. Eg havi ongantíð hugsað um at farið nakra aðrastaðni. Hetta staðið

fyri ung undir 18 ár var í býnum. Rópini av teimum hoyrdust um allan býin, og sjálvur borgarstjórin fekk sítt av illum ungdómum, sum kringsettu bilin hjá honum. Í dag, næstan tvey ár seinni, er framvegis [...] framvegis onki diskotek í býnum fyri tey ungu undir 18 ár. Men nógvar royndir hava verðið gjørdar til tess at skipa fyri ymiskum. Klaksvíkar klubbi legði í eina tíð høli til, so at tey ungu fingu eitt diskotek [...] men tað varð av ymsum orsøkum lagt niður aftur. So støðan í Klaksvík í dag hjá teimum ungu undir 18 ár er, at tey framvegis onki diskotek hava. Tá rok var, segði borgarstjórin í Klaksvík, at tað var ikki

fígging til at seta smolt út komandi ár. Í fjør settu vit 18 milliónir smolt út. Í ár 7,5 milliónir, kanska enntá minni, og tað kann skjótt verða uppaftur minni næsta ár, so so steðgar alivinnan av sær sjálvum [...] 180-200 milliónir næsta ár Stjórin í Sparikassanum vísir á, at skulu vit framvegis hava alivinnu í Føroyum, skal alivinnan hava einar 180-200 milliónir afturat í eginpeningi komandi ár. ?Men hvaðani skal tann [...] tann peningurin koma frá, spyr hann. Hann sigur, at árið í ár hevur prógvað, at tað ber ikki til at útvega so stórar upphæddir í Føroyum. ?Samstundis forðar lógin fyri, at útlendingar eiga meiri enn ein

aftur í kommunuskattinum. Í nógv ár hevur kommunuskatturin verið so høgur, sum hann kann eftir lógini, nevniliga 23%. Men síðani er hann lækkaður niður í 22,5% Og aftur næsta ár fer tað at vera eitt sindur [...] fíggjarætlanina fyri næsta ár, hevur Býráðið samtykt at hækka barnafrádráttin 1.000 krónur um árið. Barnafrádrátturin hevur verið 3.000 krónur fyri hvørt barnið, men næsta ár verður hann sostatt 4.000 krónur [...] aftur til seinni, verður tað neyðugt. Seyður, vatn og tey eldru Annars fer Tvøroyrar kommuna næsta ár at brúka eina millión krónur uppá at vetrarfriða ein part av býnum fyri seyð um veturin. Nógv illneitast

leika á liðnum í ár eru Símin Lassaberg, Magni Jøkladal, Árni Dam, Marner Joensen, Eyðun Augustinussen og Robert Langgaard. Liðið hjá Carl Mikkelsen er endað á fjórða sæti nú nógv ár á rað. Við á liðnum [...] Boga Simonsen sum liðformanni vóru føroyameistarar í fjør og mugu teljast við millum favorittarnar í ár. Leikararnir á liðnum eru teir somu sum í fjør, umframt Boga eru á liðnum eisini Rói á Rógvu Joensen [...] sen, Dánjal Pauli Mohr, Per Kallsberg, Jóannes Mouritsen og Heðin Mouritsen. Eysturingar hava nógv ár liðið frammarlaga í bridge, men enn mangla teir at vinna FM fyri lið. Spurningurin er bara, nær tað

semja kundi fáast. Upprunaliga kravdu vit at tímalønin skuldi hækka 12,60 krónur um árið í ár og tað sama næsta ár. Síðani slakaðu vit niður í 8,24 krónur um árið og síðani aftur bæði niður í 7,00 krónur [...] ? Og seinasta útspæl okkara er, at vit hava góðtikið, at tímalønin hækkar 4 krónur í ár og aftur 4 krónur næsta ár, men so skulu vit hava 0,5% afturat í eftirløn um árið, sum er minni enn 50 oyru afturat [...] øgunum eini kravboð. Og tað var, at lønin skuldi hækka minni enn 4 krónur um tíman í ár og aftur tað sama næsta ár, tá ið eftirlønin er tald uppí Um Løgtingið leggur uppí, fara vit at heita á øll fakfeløg

borgarakrígnum, sum nú hevur vart í fýra ár. Sambært sáttmálanum, sum varð undirskrivaður í Pretoria í Suðurafrika, verður Joseph Kabila sitandi í forsetaembætinum tvey ár afturat, og síðani skal val verða. [...] hálvár í fjør minkaði talið á ránum 0,4 prosent fyrra hálvár í ár. Eisini vórðu 2,8 prosent færri færri fólk álopin teir fyrstu seks mánaðarnar í ár enn somu tíð í 2001. [...] 60 ára gamli formaðurin varð afturvaldur kom ikki óvæntað, tí einki annað valevni var. Um hálvtannað ár verður val í Suðurafrika, og hildið verður, at ANC fer at vinna greiðan meiriluta. At Thabo Mbeki heldur

13. februar í ár verður Havnar Hornorkestur 100 ár. Hetta verður hátíðarhildið við stórari konsert 8. februar í Norðurlandahúsinum. Hetta er triðja konsertin orkestrið skipar fyri í samband við 100 ára [...] hevur eisini hildið MasterClass um allan heim. Í fleiri ár var hann leiðari fyri hornblástrardeildini á Royal Academy of Music í London. Í umleið 20 ár var hann fyrsti trompetspælari í kenda Philharmonia Orchestra [...] hjá einum hornorkestri eru ikki sum hjá symfoniorkestri. Blásiljóðføri slýtast og tað eru umleið 30 ár síðan Havnar Hornorkestur seinast fekk nýggj ljóðføri. Men nú konsertin verður 8. februar, sita flestu