Sambært Fiskamarknaði Føroya hava tvey pør landað í dag, og nøkur pør koma seinni í vikuni. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. - Tríggir djúpvatnstrolarar fiska upsa, men eru nýliga byrjaðir [...] eru á Skeivabanka og fiska havtasku, og væntandi landa allir síðst í hesi vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva og koma helst inn at landa síðst í vikuni.

álvarslig. Tað ásannar Christian Andreasen, formaður í Fóbtóltssambandi Føroya Bæði hann, og Virgar Hvidbro, varaforseti í Fótbóltssambandi Føroya, eru í Nyon í Sveis, har kreppufundur er í evropiska fótbóltss

Norðurlondum hittast at viðgera politisk mál. Føroya løgmaður, Aksel V. Johannesen, er millum teirra innbodnu, og verður hetta hansara fyrsta uttanlandsferð sum Føroya løgmaður, og fyrstu ferð, at hann sum løgmaður

Heimasíðan faroeislands.fo, sum Føroya Landsstýri varar av, gav í gjár útlendingum eina vegleiðing um, hvussu ein heldur eini ektaði føroysk jól. Gløgg spælir ein týdningarmiklan leiklut, serliga tá ein [...] bygd úr bý at vitja allar útisetarnar, ella kanska ein er útiseti sjálvur, sum eru komnir heim til Føroya. Tað má jú gerast, men tá er gott at styrkja seg við gløggi innímillum. Eingi føroysk jól eru fullkomin

inn at landa mánadagin, og so koma nøkur pør aftrat, sum vikan gongur. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tveir djúpvatnstrolarar fiska upsa og ein fiskar blálongu. Teir eru allir nýliga byrjaðir [...] hava ligið síðan fyri jóla-og nýggjárshalguna, út aftur, tá veðrið batnar. Í gjár, tá Fiskamarknaður Føroya gjørdi sínar metingar fyri næstu viku, lógu allir teir smáu trolbátarnir. Teir fara eisini út aftur

byrjaði túr. Tey koma so ikki inn aftur hesa vikuna, um roynandi verður fyri veður. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at fýra frystilínuskip eru á Flemish Kap. Skipini eru Ågot, Kambur, Klakkur og [...] nakað verður av útróðri, helst miðskeiðis og síðst í vikuni, sum kemur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Árliga siðbundna ringríðingin hjá Føroya Ríðingarfelag var í Reiðhøllini í gjár. Vanlig fólk sláa tunnu, og froskmenn gera tað á sjónum, men reiðfólkini úti í Havnardali ríða ringríðing á føstulávint. [...] hestinum Muggur. Hjá teimum ungu vann Helena D. Thomsen á ryssuni Elska. Myndirnar eru læntar frá Føroya Ríðingarfelag.

Fróðskaparsetur Føroya og rektari í Skúladeplinum við Marknagil, hevur vunnið heiðurin Best Paper Award á eini vísindaligu ráðstevnu í Portugal. Tað skrivar heimasíðan hjá Fróðskaparsetur Føroya. Talan er um

Jóna Mortensen stillar upp aftur til komandi løgtingsval. Tað er greitt, eftir at Føroya Væl, lokalfelagið hjá Sambandsflokkinum í Suðurstreymoy, hevði fyrsta uppstillingarfund í vikuni. Á uppstilling [...] Johannesen, løgtingskvinnan Jóna Mortensen og býráðslimurin Annfinn Brekkstein. Hanus Midjord, formaður í Føroya Væl sigur, at á komandi uppstillingarfundum vera onnur nøvn sett á listan. - Vit hava heitt á fólk

Í dag skipa Føroya Ellisakfør fyri útferð við ellisakførum til Havnar. Seinastu nógvu árini hevur siður verið, at Føroya Ellisakfør skipa fyri útferð Kristi himmalferðardag. Soleiðis verður eisini í dag