meðan tað framvegis er ivasamt, hvørt Jørgen Meitilberg verður tøkur ella ikki, eftir at hann hevur verið úti við trupulleikum í lærkrikanum í eina tíð. Men er Jørgen Meitilberg eitt ivamál undan dystinum [...] farin Hjá EB/Streymi eru so at siga allir mans tøkir. Tó hevur felagið nú sagt Ólavi Poulsen farvæl. Hann fer av landinum og tí verður oddaliðið ein verjuleikara færri, tað ið eftir er av kappingarárinum
teir akkurát somu manning sum í Gundadali 2. páskadag. Tað vil siga, at Símun Luis Jacobsen og Hans Jørgen Djurhuus framvegis sita uttanfyri við skaða. Nýggjur miðverji skal finnast VB/Sumba fekk bestu [...] varð vístur av vøllinum móti B36. Annars stendur venjaranum frítt at velja ímillum hvørjar leikarar, hann kundi hugsað sær at mannað liðið við.
Hinvegin fingu bæði Hans Jørgen Djurhuus og Sverri Jacobsen reytt í Gundadali, og eru teir báðir tí leikbannaðir. Hjá VB/Sumba er sterki verjuspælarin, Dmitri, nú aftur tøkur, eftir at hann hevur sitið tvey [...] í tali. Og so er týdningarmikið, at Hallur Dam Joensen verður tøkur aftur. Hann hevur drigist við skaða, men vónin er, at hann verður klárur nú leygardaign. [...] gera nakrar sum helst viðmerkingar í málinum. Triði venjarin Verður Ole Andersen sekkjaður, so er hann triði av venjarunum hjá teimum trimum botnliðunum, sum verður sagdur úr starvi, og so er spurningurin
skaddur og Dejan var leikbannaður. Jákup Olsen var í miðverjuni. Hann er onkra ferðina komin inn, men hetta var fyrsta ferðin, at hann var á VB liðnum frá fyrsta bríksli. VB?AB 3?0 (3?0) 1?0: Dan Djurhuus [...] Zivkovic AB: Jóhan Stenberg ? Svenning W. Hansen, Karl Leonsson, Bernhard Petersen, Uni Mortensen ? Hans Jørgen Djurhuus, Signar Johannesen, Flóvin Jespersen, Brynleif Hansen ? Johnny Samuelsen, Eyðun Samuelsen [...] ein legðist afturat langa listanum. Málverjin, Jóhan Stenberg, kom ikki á vøllin eftir steðgin, tí hann hevði trupulleikar við knænum. Í staðin vardi Magni Thomsen málið í 2. hálvleiki. Eingin ivi VB var
Isaksen (KÍ) B71: Valdemar Nowicki ? Jógvan Jón Petersen, Bernhard Petersen, Bergleif Sólsker ? Hans Jørgen Djurhuus Eli Hentze, Jón Brekku, Julian Florescu, Bjørn Thorsteinsson ? Kari Reynheim, Kári Nielsen [...] gjørdist leysur, og kundi senda bóltin í kassan. Seinnu ferðina var Predrag Zivkovic upp á spæl, tá hann fann ein leysan Jón Paula Olsen, og nú vóru tað brádliga vágbingar, sum stóðu við bestu kortunum.
Rzecycki, Kaj Ennigarð, Hans Jørgen Djurhuus - Sam Jacobsen, Sámal Joensen, Magni Jarnskor - Krzystof Popczynski, Poul Arni Jacobsen(Áslakkur Petersen 69.), Hanus Jacobsen(Hans Pauli Petersen 81.) VB: [...] tosaðu við GÍ-venjaran, Krzystof Popczynski, eftir dystin, segði hann, at eftir hansara tykki vóru vágbingar snýttir fyri eitt mál, tí hann sá bóltin innanfyri. Krzystof Popczynski var tó vónbrotin av, at [...] loksins eydnaðist heimaliðnum at seta hol á. Vongverjin hjá GÍ í vinstru síðu, Hans Jørgin Djurhuus, var komin framvið, og tá ið hann slapp sær framvið einum verjuleikara hjá vágbingum, vóru beinini tikin undan
fingu hann at seta sær fyri at gera okkurt munagott føroyskum máli og bókmentum at frama. Í 1847 tók hann gudfrøðisprógv, men ikki fyrr enn í 1855 fekk hann prestastarv heima í Føroyum. Hann varð [...] seinni – í 1862 varð hann settur í próstaembætið og flutti tá inn á Nes at búgva. Hann sat í hesum starvi til 1878, tá hann aftur flutti úr Føroyum niður til Danmarkar, har hann varð settur í starv [...] starv í Lyderslev. Hetta starvið hevði hann í 20 ár, og eftir hann legði tað frá sær, flutti hann til Keypmannahavnar, har hann doyði í 1909. Steðgaði á at skriva Tá Hammershaimb í 1855 gjørdist
Í 1862 gjørdist hann próstur og flutti inn á Nes. Í 1878 fór hann aftur til Danmarkar, og har fekk hann prestakall í Lyderslev. Seinasta ferðin hjá Vensili í Føroyum var í 1893. Hann doyði í Keypmannahavn [...] gamal fór hann í 1831 til Keypmannahavnar at ganga í skúla. Í bókini »V. U. Hammershaimb - lívssøga og virki hans« sigur Edward Mortensen (seinni Mitens) frá um uppvøksturin hjá Hammershaimb. Hann sigur m [...] Fútastovu. Hann var vitugur maður, og tá Vensil var seks ára gamal, lærdi abbin hann at lesa. Fyrstimaður fútans, Jens Davidsen (1803-78) hevði lært at lisið hjá ommubeiggja Vensils, Jens Chr. Svabo. Hann lærdi
skipabyggiídnað, og verður ein hópur av hesum tilfari flutt út til Evropa og um heimin allan, sigur hann. Hann sigur víðari, at byggitilfarið í Kina er á sera høgum støði, og at kinverjar eru tiltiknir fyri [...] skipið í Kina til okkurt um 88 milliónir krónur í tilmælinum til landsstýrið, sigur Álvur Mortensen. Hann sigur, at Vaktar- og Bjargingartænastan hevur biðið um tilboð frá einum føroyskum virki um ávíst [...] Føroyum ? íroknað 1.760.000 bara fyri møblar úr Føroyum, sum síðani skulu sendast til Kina. Eisini sigur hann, at Vaktar- og Bjargingartænastan hevur upplýst, at føroyskt eftirlit viðvíkjandi montering av møblum
danir har á leiðini Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri, tekur støðuna í størsta álvara, og leggur dent á, at vit gera okkara til tess at hjálpa føroyingum, skuldi tørvur gjørst á tí. Hann fegnast um, at tað
