Og okkurt bendir á, at tíðin er komin ella er við at nærkast. Broytingar Hvussu heldur Lars Emil Jo­hansen, at stór oljufund fara at broyta Grønland? – Stór olju- og gassfund fara at ávirka og broyta Grøn­land [...] heiminum. Hesi krøv skulu eisini fevna um at seta peng­ar av til at rudda upp, um okk­urt skuldi gingið heilt galið. Hann vísir á, at bæði sosialt og búskaparliga fer ein oljuvinna eisini at hava ávirkan [...] av og á at skipa stjórn, og tá er umráðandi at hava gott samstarv. – Eyðmjúkleiki er lykilin. Kunnu vit læra at vera eyð­mjúk yvirfyri nýggju støðuni og bliva rík á ein vakran hátt uttan at at blíva hugmóðiga

segði, at tað kom ikki sær við. Vit máttu sjálvir passa okkara klæðir. Richard fór so á politistøðina og fekk ein mann hagani at koma og hyggja at kamarinum. Hann slerdi upp á sjómansheiminum, at tann sum [...] Partur Føroyingar hava altíð havt hug at royna fjarar leiðir at vinna lívsins breyð. Hetta sæst millum annað í okkara royndum við stórhvalaveiðu í Suðuríshavinum. Í bók síni um Lopra og hvalastøðirnar har [...] hart, so at skrúvan kom upp úr sjónum. Sjálvt um veðrið var gott, so blivu teir ógvuliga kløkkir, tá ið skipið eisini fór upp at ristast. Hetta var jú stutt aftan á kríggið, og teir hugsaðu allir, at nú hevði

Tað vóru nógv túsund menniskjur á fótum at síggja skipið fara. Skúlabørn fingu eisini frí at fylgja hesi stórhending. Komnir nakað út um Amsterdam var lagt at eini brúgv í Imuiden, har takast skuldi lóður [...] umborð at vitja. Áhugin var eisini stórur, tí ikki færri enn 4.000 fólk komu “á gátt”. Áhugin var framvegis so stórur, at tann 23., tríggjar dagar seinni, komu onnur 1.000 fólk á vitjan. Millum hesi var Bernhard [...] heima vóru illir um, at teir fóru á hvalaveiðu við Willem Barendsz. Onkur helt, at tað mundi heldur vera norðmenn, sum vóru illir um, at føroyingar eisini vóru við. Tann 26. oktober kom eitt flogfar umborð

Ellefsen, stigtakari sigur, at tað er meira áhugavert hjá fólki sjálvi at læra at taka avgerðirnar og læra á tann hátt og heldur enn bara at fáa tað at vita at lesa eina bók ella at onkur stendur við talvuna [...] Ellefsen sigur, at kjarnin í hesum er, at tey, sum luttaka læra sera nógv samtíðis sum tað er spennandi og áhugavert. Tað snýr seg nógv um at fáa sær eina vitan, sum skal vera við til at taka týðandi avgerðir [...] støðuna og til at taka avgerðina. Eina avgerð, sum tú ikki sleppur at taka fyrr enn um fleiri ár í vinnuni. Endamálið er at fáa eina heildarfatan, yvirblikk yvir vinnuna. Ætlanin er at fara víðari og halda

Grundreglurnar vóru so sjálvsagdar, at hetta var at rokna sum almenn vitan, at soleiðis átti at vera. Men hetta er um at fara í søguna. Nógv halda seg ikki til at skapa sítt egna, men mugu hava eina uppskrift [...] fatur á. Hetta arbeiðið varð gjørt fyri at varðveita føroysku bindingarmynstrini, sum annars vóru í vanda fyri at verða gloymd, av tí at tey um hesa tíðina vóru farin at binda so nógv einlitt. Bókin gav my [...] var ófør at binda, men hon tímdi ikki so væl at binda tað sama umaftur, og tí teknaði og broytti hon mynstrini, og setti tey saman á ymiskan hátt. At bókin kallast »strikkebog 2«, sigur okkum, at hon hevur

Bókin var í uppskoti til at fáa Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins fyri 2003. Kirsten Brix, lektari, hevur týtt PÍLAGRÍMAR til danskt. Bókin, sum kostar 142 krónur, er at fáa í føroyskum bókhandlum [...] Í 2001 læt føroyski rithøvundurin Hanus Kamban úr hondum sítt fjórða stuttsøgusavn. Í bókini, sum hevði heitið PÍLAGRÍMAR, vóru níggju stuttsøgur. Mentunargrunnur Studentafelagsins gav bókina út. Henda [...] bókin er nú útkomin í dansakri týðing. Útgevari er Fiskers Forlag. Á bakpermuni upplýsir forlagið, at høvundurin við hesum savni tekur til bókmentaliga umrøðu tjúgundu aldar skurslaðu pílagrímar, á veg

stovn til tess at seta sjóneyku á føroyskar bøkur, sum á hvørjum ári verða mest læntar og lisnar runt um á teimum føroysku bókasøvnunum, men eisini fyri at geva lesarunum eina rødd og høvi at virðisløna og [...] Føroya við soni sínum, og tey royna at fóta sær á bústaðarmarknaðinum í høvuðsstaðnum. Seinni vísir tað seg, at vandar liggja og lúra. Teir hótta tann nýggja kærleikan í hesi søguni um broytingar, strembanir [...] tann hátt, at tað eru lesararnir sjálvir, ið avgera, hvør skal hava virðislønina. Ein virðislønarnevnd, sum er mannað av starvsfólki frá føroyskum bókasøvnum, tilnevnir á hvørjum ári trý verk at atkvøða um

hava hug til at lata bókina aftur og hava hug at finnast at, greiðir Jógvan Zachariassen frá, men vísir samstundis á, at tað er ein meining við myndunum. - Við at síggja myndirnar vóni eg, at lesar skilir [...] hvussu tað ber til, at fáa eitt hjúnaband at ganga væl. Ta vitanina vil eg fegin deila við øðrum. Soleiðis sigur Jógvan Zachariassen, sum saman við konuni hevur skrivað bókina ”At liva og at elska”, ið er fyrsta [...] slóbrótandi bók út á føroyska bókamarknaðin. Talan er um bókina ”At liva og at elska” eftir Unn og Jógva Zachariassen, ið er tann fyrsta av sínum slag, sum er skrivað á føroyskum. Í bókini ber til at lesa um

hádeild. Bogi Hansen, havfrøðingur, sigur soleiðis um bókina: ”Ein sera kærkomin bók, sum kann fáa børnini at skilja, at matur ikki er ein sjálvfylgja, og ikki minni okkum vaksnu, sum innflyta næstan hvønn [...] fer Sunniva Gudmundsdóttir Mortensen at hava samrøðu við høvundarnar. FNU fer eisini at hava eina framløgu um veðurlagsbroytingar. Harumframt fer Guðrið Hansdóttir at syngja, og Mat- og moldmentanarháskúlin [...] Visti tú, at ein TRIÐINGUR av øllum mati, sum verður framleiddur í heiminum, fer í rusk? At tað fara næstan SJEY fullir bilar við mati og matleivdum um vikuna á brennistøðirnar í Føroyum? At vit í miðal

hava støðugt arbeitt við bókini hesi árini fram til nú, hon kemur út. Bókin fer at vera ein tilvísingarbók um føroyska fonologi og fonetikk í framtíðini, tí hon er einasta bók, sum viðger evnið, har fokus [...] and Phonetics hjá forlagnum. Fróðskaparsetur Føroya skrivar, at bókin er ein fonetiskt grundað fonologi, har høvundarnir nýta Element Theory at greina føroysku sjálv- og hjáljóðaskipanina. Umframt kapitlar