Fríggjadagin var ein lítil samkoma umborð á Dúgvuni, tá Kristian Davidsen, stjóri á Strandfaraskipum Landsins, saman við Regini Vágadal, rakstrarleiðara, og Páll Heinesen, starvsfólkaleiðara, hildu røður [...] Fyrst sigldi hann við "Pride" til 1972, tá hann bleiv skipari á gomlu "Ternuni" og frá 1980 við nýggju "Ternuni". Í 1982 bleiv hann skipari á "Teistanum", har hann var í 14 ár. Síðan 1996 hevur Sámal Jákup [...] og takkaðu Sámal Jákupi fyri tíðina. Sunnudagin segði manningin farvæl við ein góðan døgurða umborð á Dúgvuni. Sámal Jákup er 67 ára gamal og klaksvíkingur. Hann tók stýrimansprógv í 1960 og skipsføraraprógv

er ríkisrættarliga støðan, sum hevur ávirkan á tað, vit læra í skúlunum. Tað er ikki heilt rætt. Fyrstu ferð menn tóku seg saman at seta ein standard, var á jólafundinum í 1888. Orsøkin til at vit læra [...] kenna munin millum føroyskt og danskt. Grammatikkin er lógin sum ásetur, hvat ið kann sigast á hvønn hátt á móðurmálinum. Orsøkin til at so nógvir føroyingar ikki duga týskt, hóast grammatikkin er næstan [...] Páll Poulsen Í seinastuni hava vit hoyrt nøkur áhugaverd sjónarmið viðvíkjandi donskum og enskum máli. Mín uppfatan hevur altíð verið, at føroyingar fyrst og fremst skulu læra føroyskt væl og virðiliga

15 fer fyrsta skoti í FM kappróðrinum at hoyrast á Pollinum í Klaksvík. Líkindin at rógva kapp eru góð á 1000 metra teininum frá norðast á Kósini og inn á vánna. Hann er eystan og landssynningur í ættini [...] fyrrapartin hava nógvir bilar við kappróðrarbátum í lastini ella í vogni, sum honur aftanfyri, verið at sæð á landsvegunum. Hjá øllum hevur kósin verið tann sama. Teir hava stevnt norðureftir og umvegis Norðoyatunnilin [...] mikukvøld. Tá tók Ísak Mikladal, sum er ein av oddvitunum í felagnum, hesa myndina uttanfyri róðrarneystið á Biskupsstøð. 40 bátsmanningar luttaka í FM róðrunum og 16 manningar luttaka í barnaróðrunum. Barnaróður

hann aftrat. Skipari á Norðborg hendan túrin er Hans Klakkstein, sum plagar at loysa Jón Rasmussen av – og skipari á Christiani í Grótinum er beiggi Kristian Martin Rasmussen, Páll Rasmussen. [...] summar, og henda seinna royndin eydnaðist. Reiðarin vísir á, at hin fyrra royndin miseydnaðist, tí skipini høvdu langar tíðir við ongum fiski. - Á hesum seinna túrinum eydnaðist tað so, og skipini høvdu [...] Christian í Grótinum hevur avhøvdaðan makrel og avskurð. Haraftrat eru tey 300-400 tonsini av feskum umborð á Norðborg. Reiðaríið hjá Norðborg og Christiani í Grótinum kann eftir avtaluni við Royal Greenland fiska

ein dyst, ið kann blíva hart spældur. Skilt á tann hátt, at tað er torført at fáa flótandi spæl á vøllinum, og tí verður talan um nógvar tvídystir. Trýst á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðuna - [...] spælarar hava eisini víst á, at tað eru bara fá ár síðani, at vit høvdu líknandi vøllir í Føroyum. Les eisini: Páll byrjar inni - Vøllurin er ikki tann besti, men tað er vøllurin á Tórsvølli heldur ikki. [...] eftir Emeka Andersen. Nýggi málmansvenjarin byrjaði venjingina við einum spæli, har tað gongur út upp á at raka yvirleggjaran. - Mær dámar hann væl. Sum tú sær, so dámar hann væl at byrja venjingina við at

Kvinnuliðið hjá ÍF Føroyum var eisini á vøllinum og gjørdi sína skyldu um vikuskiftið. Í ársins fyrsta landskappingardysti vunnu tær við tveimum málum móti ongum á útivølli, har B93 tók ímóti. Monika Samuelsen [...] skrivar annars, at besta mansliði skal dystast í steypadysti í dag, tá Sunred Beach vitjar á Kløvermarkini á Amager klokkan 17.45 danska tíð. Mynd: Janus Ellingsgaard Petersen skipar upphitingini hjá 2 [...] Hetta var fyrsti landskappingardystur hjá 2. liði hjá ÍF Føroyum, sum tískil fekk eina ynskibyrjan upp á kappingarárið. Leygardagin spældi besta liðið, sokallaða 1. lið. Mótstøðuliðið var Sundby BK og eins

er best fyri at vinna silvur er á veg í Gundadal, HB, sum kappast við Víking, er á veg til Sørvágs, NSÍ, sum kappast við B36 um fjórða plássið, skal spæla oyggjauppgerð á útivølli ímóti ÍF, sum er í stórum [...] fyrsta bríksl í teimum fimm plássunum, har tað í dag verður fótbóltur. Tað er í Klaksvík, í Fuglafirði, á Toftum, í Sørvági og í Havn. Meðan tað var rættiliga illfýsið í gjár, so sigur DMI, at tað seinnapartin [...] stórum vanda at flyta niður, og B68 hevur á heimavølli ímóti longu niðurflutta TB møguleika at staðfesta plássið í bestu deildini. KÍ – EB/Streymur: Bjarki Danielsen kl. 15.30 ÍF – NSÍ: Rúni Olsen kl. 15

erndarfelagi og øðrum áhugaðum. Hesi vóru fyri jól á fundi við Náttúrufriðingarnevndini, har tey vístu á, hví tey meta, at hetta økið skal friðast. Á seinasta býráðsfundi hjá fráfarna býráði, ið var fyri [...] fyri og einari ímóti. Bara Páll Petersen atkvøddi ímóti. Býráðið hevði ætlanir um at nýta hetta økið til ítrótt, og ætlanin var, at felagið Byrsumúli skuldi fáa økið at skjóta á. Gamalt mál Hetta málið hevur [...] Sandvíkum. Býráðið hevur havt ætlanir um at nýta økið til ítróttarvirksemi, meðan onnur fólk hava heitt á Náttúrufriðingarnevndina um at friða økið. Nevndin hevur nú tikið støðu. Hon mælir til, at hesin vakri

bygningskroppar á ein djarvan hátt. Dómsnevndin ivast í so høgum bygningi á hesum staðnum, men heldur, at uppskotið er varligt mótvegis tinghúsvølli og økinum uttanum, og at Havnará verður latin upp á ein vakran [...] heild 2. virðisløn, sum er 50.000 krónur, fingu arkitektarnir Páll Holm Lava og Magnus Magnussen. Dómsnevndin sigur, at uppskotið tekur á sannførandi hátt støði í verandi húsastøddum í miðbýnum. Uppskotið [...] tíðarhóskandi og virðiligar karmar um arbeiði tingsins, við tí fyri eyga,at arbeiðið skal vera liðugt á ólavsøku ár 2002. 17 uppskot komu inn til kappingina. Arkitektarnir Heidi Poulsen og Karl Jacob Danielsen

fútarættin við sær. Her hevur HB biðið um, at fútabann verður sett fyri dystinum á Eiði mikukvøldið, tí teir fyrst vilja hava greiðu á, hvørt tað er rætt, at teir vórðu dømdir at tapa dystin móti VB/Sumba tann [...] aktar ynskinum um at flyta dystin á Eiði, soleiðis at Ítróttardómstólurin sleppur at tala í málinum. Ætla sær at møta Ein av limunum í Kappingarnevndini er Karl Vidtfeldt á Sandi. Hann vil ikki gera stórvegis [...] Fótbóltur Stríðið um tað eftir hondini so væl kenda Páll Mohr Joensen málið hevur nú fingið enn eina tonn uppeftir. Mánakvøldið fingu umboð hjá FSF, VB/Sumba og EB/Streymi vitjan av løgregluni, sum hevði