verið í teimum. Ein jólamaður, Kjøtkrókur eitur hann, hevur trúliga ferðast fram við vegnum inni á Sundi. Viðhvørt er hann sloppin í onkran bil har hann hevur fingið eitt prát við børnini, sum so hava fingið [...] tekstinum burtur. Tað einasta sum sást var, at teir vóru á vegnum inni við Sund, og tí goingur Kjøtkrókur har og leitar. Navnið Kjøtkrókur fekk hann á ungum árum frá einum eldri jólamanni, sum tók hann í hjallinum [...] Kemilux, MBM, Samkeyp, Hotel Hafnia, BR, Dadduna, Lív, Tórshavnar Býráð, Føroya Møblasølu og Vøruhúsið á Hjalla

undir yvirskriftini: »Nýggjár« soleiðis: Árið 1899 er úti, og vit ganga nú á seinasta ári í árhundraðinum. Kasta vit eyguni aftur á tað runna árið, so hava vit at minnast ikki so lítið av góðum og glaðum [...] Vágum, í Vestmanna og »norður í sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði á sjógv og landi. Batar fórist og [...] hendan stóra framburð er eyðvitið og erkennt av øllum, skrivar blaðið á forsíðuni um árið, sum fór 31. januar 1900. Blaðstýrari á Føringatíðindum um hetta mundið er R. Effersø. Men hann er eftir øllum

Vágum, í Vestmanna og »norður í sundi« ? Stórhvalaveiðan var góð. Nærum 200 stórhvalir eru førdir í land í Førjum í árinum. Óhapp hendi í hesum árinum sum fleiri fyrr bæði á sjógv og landi. Batar fórist og [...] Árið 1900 var eitt sjúkligt ár, skriva Føringatíðindi í 1901. Einans Sørvágssjúkan ger tað merkiligt á tann hátt. Í árinum doyði fleiri merkismenn, sum fyrr eru nevndir í blaðnum. Fiskiár má árið kallast

ein 36 ára gamal tikin á landsvegnum á Sundi - eisini fyri at koyra ávirkaður av rúsdrekka. Leygarmorgunin hevur onkur gjørt herverk í Sjónleikarhúsinum í Havn, har ein rútur á eystursíðuni var brotin [...] bilførari gjáramorgunin hevði gloymt at hálað í handbremsuna, tá hann setti bilin frá sær á parkeringsøkinum á Skálatrøð í Havn. Bilurin rullaði út av parkeringsplássinum, tvørtur um vegin og gongubreytina [...] fram við sjóvarmálanum. Fólk var á gongubreytini, tá bilurin kom rullandi, men tíbetur fekk onkur varskógvað, so eingin skaði hendi, men tað var um reppið, søgdu fólk á staðnum við Sosialin. Annars eru

slætt er hildin uppat at virka. Virkandi býráðsformaðurin á Tvøroyri telist eisini millum teirra, sum eru sannførdir um, at byrjar virksemi t.d. á Sundi ella í Runavík, so verður tað verandi har. Hvat viðvíkur [...] at standa, at komandi oljuvirksemi í Føroyum skal ganga út frá Suðuroynni. Virkandi býráðsformaðurin á Tvøroyri umboðar Tjóðveldisflokkin, og hann ber ongan ótta fyri, at løgtingsumboðið hjá flokkinum í [...] atkvøða fyri uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum. -Eg havi tosað við Hergeir Nielsen og sum eg havi skilt á honum, so hann fer at atkvøða fyri Javnaðaruppskotinum. -Men hvussu tekur tú tað, um Hergeir Nielsen

finna uppá. Poul Mohr vísir annars á, at Smyril slapp ikki at á Drelnesi í ódnarvirkinum í vikuskiftinum, og skipini máttu eisini rýma úr Runavík. -Eg var sjálvur uppi á Sundi og hugdi tá, og har var fínt verður [...] Poul Mohr sigur seg hava tað álit á løgtinginum, at tað ikki fer at lóggeva eina ávísa vinnu til bara at kunna virka í einum ávísum øki í landinum. Sjálvur heldur hann, at talan er bara um eitt uppskot [...] at tað var ringasta ætt í Runavík. Poul Mohr ynskir ikki at úttala seg meira um hetta málið og vísir á, at Sund liggur og bíðar. Har liggur longu ein stór íløga. Eingir almennir ella kommunalir pengar skulu

Suðroy, gongur tingið bæði oljufeløgunum á møti og bjargar samstundis einum stórum útjaðara undan hóttafalli. Hann er vísur í, at verður oljuhavnin fyrst løgd á Sundi, ella í Runavík, verður hon aldrin flutt [...] óekeypis menningarhjálp. Hann vísir eisini á, at í Suðroynni er tann fyrimunir, at har eru tveir firðir, sum at kalla er til reiðar at taka ímóti oljuvinnuni. Og á Tvøroyri eru enntá tvær havnir. Hann kann [...] geva teimum møguleikan at blíva verandi í Suðuroynni ístaðin fyri at flyta. Hinvegin er so hart trýst á arbeiðsmarknaðinum í miðstaðarøkinum, at hann tolir ikki eina stóra vinnu afturat, uttan at tað fer

oljuhavn á Sundi. Í Sosialinum í gjár vísir hann á, at tað er nógv betri at gera oljuhavn á Sundi enn í Runavík, ella á Drelnesi. M.a. vísir hann á, at í illveðrinum leyardagin vóru tað fín líkindi á Sundi [...] Sum havnin á Sundi er í løtuni, er hon ikki nóg góð. ? Eitt nú mátti Norrøna herfyri rýma av Sundi og hon hevur nú ligið á Havnini burturav síðani tá. Sjómenn er ósamdir við Poul Mohr, stjóra á Skipasmiðjuni [...] sjómaðurin, vit hava tosað við, er Ólavur Hovsgarð, yvirmaður á Norrønu, sum hevur ligið heilt nógv á Sundi. Men heldur ikki hann heldur, at havnin á Sundi er nakað at reypa av. ? Sum hon er í løtuni kann hon yvirhøvur

motor, sum skal keypast fyri annan av teimum stóru motorunum á el-verkinum á Sundi. Motorurin á Sundi hevur ikki verið brúktur, síðan ólag kom á hann fyri nøkrum árum síðani. SEV hevur klárað seg uttan hendan [...] Á fundi fríggjadagin samdist SEV-stýrið um at biðja stjóran um at steðga útbjóðingina av einum nýggjum motori fyri umleið 30 milliónir krónur. Klæmint Weihe hevði sent útbjóðingartilfar út til fýra útvaldar [...] stýrið nú meta um. Teir fýra veitararnir, sum høvdu fingið freist til 15. februar at lata tilboð upp á motorin, hava nú fingið boð um, at útbjóðingin er steðgað. Men formaðurin í stýrinum sigur, at teir

jarðfrøðingar og djórafrøðingar. 26. januar fór Amundsen á land á Two Hummrocks oynni, og hann er ivaleyst tann fyrsti, sum hevur staðið á skíð á Suður-pólinum. Hann kundi havt nýtt hetta sum eitt fyrs [...] dagurin tá tann fyrsta sleðuferðin var gjørd á fastlandinum á Suðurpólinum. Luttakararnir vóru millum annað Gerlache, Amundsen og Cook. Teir fóru á land á tí nýfunnu Brabrant Oynni við sleðu og við mati [...] var tá, sjálvur sum skipari á einum av teirra skipum. Hetta førdi við sær, at hann var lítið heima. Tá Roald varð borin í heim, búðu tey í Sarpsburg, sunnalaga á eystara armi á Oslofjørðinum. Men meðan hann