Líka síðani eg var barn, havi eg havt áhuga fyri urtagarði. Eg hevði tvær abbasystrar í Danmark, og frá teimum havi eg nøkur góð minni, tí urtagarðar teirra vóru sera hugnaligir. Systir mín og eg plantaðu [...] og greiðir frá, at hon seinastu 30 árini hevur gingið sínar føstu túrar eftir Leirvíksvegnum. – Eg leiti mær eisini íblástur til urtagarðin uttanlands. Vit hava ferðast í nógvum ymiskum londum, og tað [...] íblástur. Onkran íblástur havi eg fingið úti á Reyni í Havn, eitt nú altankassarnar. Hvør smálutur kann gera nógv, men alt skal kunna halda til tað føroyska veðurlagið. Eg hevði ikki roknað við, at teir
Líka síðani eg var barn, havi eg havt áhuga fyri urtagarði. Eg hevði tvær abbasystrar í Danmark, og frá teimum havi eg nøkur góð minni, tí urtagarðar teirra vóru sera hugnaligir. Systir mín og eg plantaðu [...] og greiðir frá, at hon seinastu 30 árini hevur gingið sínar føstu túrar eftir Leirvíksvegnum. – Eg leiti mær eisini íblástur til urtagarðin uttanlands. Vit hava ferðast í nógvum ymiskum londum, og tað [...] íblástur. Onkran íblástur havi eg fingið úti á Reyni í Havn, eitt nú altankassarnar. Hvør smálutur kann gera nógv, men alt skal kunna halda til tað føroyska veðurlagið. Eg hevði ikki roknað við, at teir
meira við hetta málið um einskiljingina av Føroya Banka, tí sum eg skilji er hetta eitt »fait accompli« – eitt avgjørt mál. Men eg kann kortini ikki lata tað standa ósvarað, at tað skuldi verið heimsmet [...] øðrum lagi var eg so heppin, at ein lesari gjørdi meg varugan við, at í Estlandi eigur ein einstakur svenskur banki 50 prosent av øllum innláns og útlánsmarknaðinum. Hetta kannaði eg uttan hóvasták [...] hóvasták á internetinum, og tá kom eg eftir, at útlendskir banka sita á einki minni enn 90 prosentum av øllum fíggjarmarknaðinum í Eystlandi, Litava, Ungarn og Slovakia. Ikki smáting. Í Eysturevropa eiga
Ein týsdag í apríl leiti eg mær inn í eini vøkur føroysk hús, har eg skal hitta Jan og Lenu, eitt par, sum rópar seg swingarar. Hetta merkir, at tey bæði av og á hitta onnur fólk, sum tey fara í song við [...] við - saman. Eg verði ógvuliga vinaliga móttikin, tá eg tríni inn. Tað slær meg, at Lena og Jan, sum bæði eru í 40’unum, eftir øllum at døma liva eitt púra vanligt familjulív, tí her er onki óvanligt at [...] minnast aftur á hendingina. Forvitin spyrji eg tey, júst hvat hendi hesa fyrstu náttina í Keypmannahavn. - Vit fóru inn í swingaraklubban og gingu runt eina løtu. Eg minnist, at tveir fittir og blíðir menn
Tað er týsdagur, og eg leiti mær inn á Baresso í hjartanum av Keypmannahavn. Her skal eg hitta Sissal og Moniku, sum báðar júst eru afturkomnar úr norðasta býnum á jørðini, Longyearbýnum. Tær báðar keypa [...] stórbýarlívið í Keypmannahavn. Men eisini hon fall til í Svalbarð. - Eg hoyrdi á Sissal, hvussu glað hon var fyri Svalbarð, og tí gjørdi eg av at royna tað eisini, sigur Monika. Monika tekur í hesum døgum [...] mær tríggjar vikur at finna útav, hvussu fjøllini sóu út rundan um okkum. Eg sá einans býin, tí har var ljós, men náttúruna sá eg als ikki, fyrr enn sólin aftur steig upp úr havsbrúnni, greiðir Monika frá
tendrari, sjálvandi. - Her er dekka upp til tríggjar, men eg veit ikki, Bjørn honum dámar ikki kaffi. So vit eiga bara kaffið einsamallir, vit báðir, sigur hann skemtandi á málinum. Eg skeinki honum í koppin [...] lásinum. Eg pikki á dyrnar, og úr køkinum verði eg biðin at koma innar. Og har situr hann so á einum træbeinki - og hevur helst sitið soleiðis eina góða løtu og bíðað. - Tað var uppá tíðina at tú kom. Eg var [...] bíða! Eg tríni innar í køkin, og eitt tað fyrsta eg leggi merki til eru litirnir á vegginum ella tørvin á hesum. Í roynd og veru eru eingir litir innanveggja: Alt er bara úr træi - trælitir. - Eg protesteraði
í bíbliuni hjá mammu: Á Jesus eg elski teg, tú kærur ert mær Ei aðra staðni finni eg, tað hvíld sum hjá tær Í viðrák og mótrák - eg leiti til tín Mín elskaði frelsari, eg veit tú ert mín Tú fyri meg bløddi [...] økisnevndini fyri Eysturoynna. Her lá tað eisini henni nær, at tað skuldi henda okkurt fyri tey menningartarnaðu í Føroyum. At eiga nógv børn má verða ein tann besta gávan tú fært her í lívinum, men at missa [...] børn. Hesi eru Ólavur, Sámal, Anna, Sólbjørn, Terji og Jan. Tey bygdu sær hús í Syðrugøtu í 1958, so her vuksu vit øll børnini upp í tryggum korum. Tá ein fær 6 børn at taka sær av, verður altíð nokk at gera
Higartil havi eg staðfest 239 ymisk sløg av lús, og beint nú eri eg í holt við at kanna valmásar fyri sjálsamar lús. So tað er í serligum høpi, at eg leiti eftir nýggjum sløgum, og eg havi funnið tvey [...] hertænastu. - Upprunaliga vildi eg fegin sleppa til Grønlands, so tá eg skujldi gera hertænastu í 1970, søkti eg um at sleppa tann vegin. Hetta bar tó ikki til, og so endaði eg umborð á Hvidbjørnen, sum sigldi [...] gav honum eina hjálpandi hond. - Tað var í veruleikanum á tann hátt at eg byrjaði. Eg gjørdi arbeiðið fyri Niels á Botni, men her heima hjá mær sjálvum. Og hetta vant bara upp á seg, tó at tað at byrja
ikki míni ørindir her at viðgera tað búskaparliga. Men sjálvsagt kann verða ført fram, at vit føroyingar í ein ávísan mun eiga at fíggja henda stovn. Samstundis rennur mær í huga, at eg á ferðum ella samkomum [...] upp úti á útoyggj í Føroyum í árunum eftir seinna heimsbardaga. Millum gestir í okkara heimi minnist eg ein finskan málfrøðing, ein svenskan málfrøðing, háskúlamannin Jóhannes av Skarði, tann danska prestin [...] Kanska kunnu vit, leitandi eftir einum hugtaki, siga, at hann umboðar tann humana tankan. Tað var, um eg ikki fari skeivur, tann føroyski politikarin Erlendur Patursson, sum bar hetta hugskot fram og saman
silkibúnar av einsæris hálovan, og slíkt er vandamikið. Eg vil tí taka fram nakað av tí ringasta, eg kann siga um William, tí so høgt elski eg hann, at eg ikki ynski, at síggja hann sum hin næsti Nólsoyar Páll [...] William líkist her barónessuni Karen Blixen. Hendan klóka kvinnan dámdi heldur ikki undirgangsvisiónir, absurdismu og ein kann gita, betur Händel enn New Orleans jass. Eg haldi, at hesi bæði her gjørdu ein [...] tað er hansara frástøða sum útiseti, ið hevur givið honum mót til at halda fram við hesum Eg meti, at Jógvan her hevur um rótina á hesum at ummæla, serliga í Føroyum, at hetta kann sigast við einum orði:
