fatur á upphæddirnar, sum okkum stendur í boði, um vit vinna ímóti Spania, vísir Todi Jónsson á. Sáttmálin, sum nú er galdandi, kom í lag í sambandi við venjingarleguna, sum landsliðið var á niðri á Kypros [...] nógvar pengar. Eitt er at vit halda, at vit áttu at fingið fleiri pengar fyri at vinna á teimum liðunum, sum eru á hædd við okkum ella kanska eru eitt lítið sindur betri. Okkum standa nógv størri upphæddir [...] fyrr í heyst gjørt nýggja samstarvsavtalu við Allan Simonsen. Avtalan, sum spælararnir og FSF gjørdu, á vári í 1995, rakk til HM undankappingin var liðug, og verður tað, sum Todi Jónsson vil, so verður avtalan

økti hann til 5-0, tá hann gjørdist púra leysur eftir innlegg frá Jákupi á Borg úr høgru. Jákup á Borg kom beinanvegin eftir steðgin á vøllin saman við John Hera Dam. Og tá 73 minuttir vóru farnir setti Óli [...] Ikki tí, B36 kom á odda 6-0, og hevði rudduliga vunnið, áðrenn teir í ovfarakæti løgdu vertin á verjupartin, og so slapp heimaliðið at pynta um úrslitið. Og á vegnum norður aftur vóru tað tey í B36 leguni [...] Tað høvdu teir á Sandi, og tað sást beinanvegin, at hesin dysturin meiri fór at vera sigursfrøði millum mongu B36 viðhaldsfólkini kring vøllin, heldur enn at tað fór at vera eitt stríð inni á vøllinum. Ikki

sum venjara. Jónleif Sólsker skiftir gólvið í ítróttarhøllini á Hálsi út við tað á Skála. Tá StÍF fór at leita eftir venjara, løgdu teir dent á, at teir skuldu hava ein sum eisini kundi spæla við teimum, [...] Sverri Jacobsen skal venja liðið í vetur, eftir at Dia Midjord stóð á odda fyri liðnum í seinasta kappingarári. Jónleif til StÍF Á Strondum fáa teir ein av mest sentralu spælarunum hjá Kyndli í seinasta [...] í fjør, tá VÍF var suverent, og øll hini liðini tóku stig frá hvørjum, kemur tað kanska ikki óvart á, at liðini skifta venjarar, men onkrastaðni var uppá tal, at sami venjari skuldi halda fram. Í Vestmanna

norður móti Biskaia víkini hitta teir í ferðalagnum úr Føroyum Allan Simonsen, Jan Allan Müller og Jákup Mikkelsen, sum umvegis Madrid koma til Gijon eitt sindur áðrenn hinir føroyingarnir. Allar kanónirnar [...] fyri spanska landsliðnum er í hvussu so er liðformaðurin Zubizarreta, sum fer at spæla fyri 120. ferð á spanska landsliðnum, um venjarin ikki velur at geva málverjanum hjá Real Madrid, Canizares, møguleikan [...] senda seinni um kvøldið. Tað er greitt, at frásøgumaðurin fer at sita í París og tað kundi kanska bent á, at talan var um forskotna sending. Ísak Mikladal, aðalskrivari í FSF, sigur, at hann veit einki meiri

og Hollands fingið boð. Á U18 liðnum eru: Rógvi Jacobsen og Niclas Niclasen úr KÍ, Mannbjørn Nesá úr B68, Kári Sigvardsen og Mortan Hansen úr NSÍ, Magnus Poulsen, Jákup á Borg, Svenning W. Hansen, René [...] Heusenstamm í Týsklandi. Ferðalagið fer úr Føroyum leygardagin 18. oktober og kemur aftur 23. oktober. Á ferðini skulu tveir EM-dystir spælast. Tann 21. oktober kl. 15.00 spæla Føroyar móti Estlandi og tann

Tá tóku fimm føroyskir lærarar prógv í boring á Stavanger maritime skole. Teir fimm lærararnir starvast dagliga á Sjómansskúlanum, Maskinmeistaraskúlanum og á teknisku skúlunum í Havn og í Klaksvík. Talan [...] sambandi. Skúlastjórar á kunningarferð Herfyri fóru so fimm lærarar til Stavanger at taka grundskeið í boring. Í tí sambandinum fóru so eisini stjórarnir á teimum fýra føroysku skúlanum á vitjan í Stavanger [...] Reistrup. Vitjað varð fyrst á Stavanger maritime skole, sum upprunaliga var ein sjómansskúli, men í 1980 vóru allar maritimar útbúgvingar savnaðar á skúlanum. Í dag leggur skúlin dent á maritima útbúgving, te

lærugreinum. Hann hevur sostatt vær megingreinir í síni útbúgving. Sámal Tróndur Johansen hevur luttikið á fakligum skeiðum og seminarum, umframt at hann sjálvur hevur skipað fyri seminarum um samtíðarsøgulig [...] TemaNord, sum Nordisk Ministerråd gevur út. Hann hevur starvsroyndir frá ymsum lestrarstørvum ? eitt nú á skjalasavni og eftir próvtøku sum granskingarhjálpari við RUC (Roskilde Lærda Háskúla). Stýrisbólkurin [...] Ph.D., (fakliga ábyrgd av rannsóknararbeiðinum), Jóan Pauli Joensen, rektari, dr. phil. & fil dr., Jákup Thorsteinsson, dr. phil.

og hansara menn vóru á venjingarvøllinum fyrrapartin í gjár, og teir skuldu aftur á vøllin í gjárkvøldið og aftur fyrrapartin í dag. Í kvøld klokkan 20 lokala tíð fer landsliðið á stadion at royna vøllin [...] fluttur av miðvøllinum og aftur í miðverjuna. Tá Malta var á Svangaskarði fyrr í ár, varð Magni Jarnskor skiftur inn í 2. hálvleiki, og hann endaði á høgra vongverja. Burtursæð frá Jan Dam er liðformaðurin [...] sum hevur røkt hesa uppgávuna á landsliðnum áður. Nógvir vinstrabeintir Tá danska landsliðið var í hæddini, varð ofta tosað um, at tað vóru ov nógvir vinstrabeintir spælarar á liðnum, og hetta var av summum

er skuldin, og renturnar, komnar niður á eitt støði sum ger, at vit høvdu klárað okkum sjálvi. Óvissan ørkymlar Teir vísa á, at ætlanin er at seta 40 milliónir av á fíggjarlógini til ymsan stuðul, og at [...] eru alt viðurskifti, vit als onga ávirkan hava á. ? So hvussu ikki stuðla útjaðaran eitt sindur, tá ið á stendur, til umstøðurnar batnað, spyrja reiðararnir á skipunun, sum avreiða í Suðuroy. [...] reiðararnar á Steintór, Niels Paula, Sancy, Beintu, Rasmus Effersøe, Suðringi, Phoenix, Rankanum, Bresta og Mýlingi. Løgtingsmenninir, sum hava fingið post frá trolarareiðarunum eru Jákup Joensen, sum

minningarhaldið á Bellahøj í Keypmannahavn til minnis um, at tað vóru 150 ár síðani, at »stavnsbandið« varð avtikið. ­ Tí helt eg, at tað var kanska ikki heilt burturvið, at festa hesar tilburðir á blað, og soleiðis [...] ­ Jákup Dahl próstur yriki eisini um tað og rópar tað ein kærkomnan summargest. Eins og føroyingar vóru góðir við fuglin tjaldir, vóru teir tað eisini við skipið hjá Skipafelagnum Føroyum við sama navni [...] skipasambandið millum Keypmannahavn og Føroyar, fór tað mangan brattan. Í fjør vóru 50 ár síðan, tað fórst á Mjóvanesi, í ár eru 70 ár síðani sumbingar og aðrir vóru tiltiknu dansiferðina í Keypmannahavn, og næsta