Sunnudagin komandi verður sonn hátíðargudstænasta í Gøtu kirkju. Tá verða tveir kirkjutænarar heiðraðir fyri ávikavist 40 og 60 ára tænastu í kirkjuni. Mong eru tey sum í áravís – fyri ikki at siga alt sítt vaksna [...] kirkjutænarar í føroysku fólkakirkjuni. Tveir teirra verða heiðraðir sunnudagin – Daniel Pauli Dalbø, sum hevur verið óløntur deknur í 40 ár og Magnus Heinason hevur verið óløntur klokkari í umleið 60 ár [...] við “Dronningens fortjenstmedalje i sølv”. Henda heiðurin fer Jógvan Fríðriksson at handa teimum. Við gudstænastuna fer Martin Restorff Jacobsen at prædika, eins og Ungdómskórið við Gøtu kirkju undir leiðslu

broytt síðan bókin kom út á fyrsta sinni. Og síðan hon og Jógvan Asbjørn Skaale rokaðust í køkinum í sjónvarpssendingunum í 80'unum. Uppgávubýtið í heiminum er broytt og nógvar aðrar kókibøkur eru komnar [...] hann kann ikki hava hugt væl, tí har var garnatálg í bókini, skemtar Ólvuá Skaale, sum hevur sett drekkamunn fram til okkara í hugnaliga køkinum í Grønulíð í Havn. Køkinum við reyða køksborðinum, sum mong [...] minnist, at maðurin sum seldi seið í Vágsbotni var í døpurhuga, tí hann fekk ikki fylgt við í eftirspurninginum eftir seiði, tí øll vildu gera grónseið, minnist hon. Men í bókini eru eisini aðrar uppskriftir

broytt síðan bókin kom út á fyrsta sinni. Og síðan hon og Jógvan Asbjørn Skaale rokaðust í køkinum í sjónvarpssendingunum í 80'unum. Uppgávubýtið í heiminum er broytt og nógvar aðrar kókibøkur eru komnar [...] hann kann ikki hava hugt væl, tí har var garnatálg í bókini, skemtar Ólvuá Skaale, sum hevur sett drekkamunn fram til okkara í hugnaliga køkinum í Grønulíð í Havn. Køkinum við reyða køksborðinum, sum mong [...] minnist, at maðurin sum seldi seið í Vágsbotni var í døpurhuga, tí hann fekk ikki fylgt við í eftirspurninginum eftir seiði, tí øll vildu gera grónseið, minnist hon. Men í bókini eru eisini aðrar uppskriftir

Páll Poulsen fór á trúboðaraskúla í USA í 1965 og var leiðari – eftir at Brynleif Hansen, stigtakari, fórst við flogfarinum í Mykinesi í 1970 – av legunum í Zarepta í eini 6 - 8 ár. Páll og Katy, fyrra [...] Teir vóru: Jógvan Purkhús (f. 1943), Hans Sivertsen (f. 1944), Páll Poulsen (f. 1945) og Óli á Grømma Jacobsen (f. 1945). Hvar eru hesi mansevni nú? Jú, eftir eitt ár í Bretlandi, fór Jógvan Purkhús til [...] trúboðaraskúla í USA í 1965 og kom skjótt upp í virksemið hjá NTM (New Tribes Mission), ið nú eitur Global Ministry. Hesin felagsskapur er skipaður undir tvær høvuðsnevndir, har ið Óli er limur í báðum og formaður

Í dag spældu U-18 dreingirnir tann seinna av tveimum vinardystum ímóti Íslandi. Eins og í gjár var dysturin í dag í Hoyvíkshøllini, har tað var mest sum fullsett. Hálvleiksstøðan var 14 – 14, og dysturin [...] toppskjúttin Óli Mittún javnaði í evstu løtu til 29 – 29. Hann var toppskjútti við 16 málum. Tá ið Føroyar í gjár vunnu 39 – 33 ímóti Íslandi, var Óli Mittún toppskjútti við 12 málum. Í fyrra hálvleiki og inntil [...] Óli Mittún í síðsta seknundi javnaði til 29 – 29. Fyrireikingarnar til EM endaspælið halda fram, men hetta var síðsti landsdysturin undan fráferðini til Montenegro, har EM endaspælið verður í døgunum 4

rættindini hjá Óla Jacobsen til eftirlønarútgjald frá Føroya Fiskimannafelag. Hann fekk játtaða eftirløn í 2004, sum svarar til hálva arbeiðaraløn. Óli Jacobsen tók við sum formaður í Føroya Fiskimannafelag [...] valið móti Jan Højgaard í 2007. Óli Jacobsen byrjaði at fáa eftirløn í august 2010. Men hesa avgerð hevur Føroya Fiskimannafelag síðani vrakað við teirri grundgeving, at Óli Jacobsen hevur mótarbeitt Føroya [...] aftur. Í juni 2013 gavst Føroya Fiskimannafelag at útgjalda Óla Jacobsen eftirløn, og hetta er orsøkin til, at málið í dag er í Føroya Rætti. Beint nú er lítil steðgur, men hildið verður fram við avhnoyringum

upp eftir FF-blað­num, og kemur Óli Jacobsen at skipa fyri honum. Hetta verður gjørt í einum ser­lig­um tátti í blaðnum mikudagar, kall­aður »Miðvikan«, har tað eins og í FF-blaðnum verða fýra saman­hang­andi [...] Dinn­ifíu, og Jógvan Sofus Ferjá úr Gjógv. Dinnifía hevur eins og Andr­ias í Tarti eitt ótrúligt minni og Jógvan Sofus hevur verið til sjós alt sítt arbeiðslív. Sumt av tí hjá Jógv­an Sofus er niðurskrivað [...] við Tinghúsvegin. Í hes­um sambandi kundi tað verið eitt hugskot at endurgeva tær stak á­hugaverdu dagbøkur, ið Petur skriv­aði sum drongur árini 1898-1901. Her lýsir hann lívið í Havn, í Før­oyum annars

setti búgv í Hoyvík. Í Havn vart tú virkin í B36, har tú sum venjari hjá ungdóminum helst manst hava lagt gott í beinið hjá onkrum talenti, sum spælir í dag. Enn einaferð kom klaksvíkingurin í teg, og tú [...] útvarpsstjóran Jógvan Jespersen. Tað vil siga, at teir eru føddir um tað mundið, tá omanfyri nevndu hendingar eru farnar fram. Í hesum stóra skara av føðingum í 1956 var Ólavur bróður borin í heim á Klaksvíkar [...] r um ein háls, tí tá tú vart liðugur í real í Klaksvík, so fórt tú á Føroya Studentaskúla í Hoydølum. Men hóast tað hevði verið ólíka lættari at búð hjá familju í Havn, so valdi tú at sigla við Pride hvønn

konsert og sangløtu í Tórsgøtu við støði í útimøtum á Vaglinum í 1970’unum, uttandura, ókeypis Mánadagin 27. juli Norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni 09.00-17 [...] frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum góðum bita. 16.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 16.00-20.00 Tilhaldið í Tórsgøtu Kjallarin: [...] Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning

Jógvan Arge ----- ”Sum umstøðurnar eru, er tað lívshættisligt at ganga fullur í gøtunum í Havn á ólavsøku”, skrivaði fútin Niels Westerby í einum almennum boðum um, hvussu fólk skuldu bera seg at í Havn [...] fara undir endabrestin. Nógv fólk var í Gundadali hetta ólavsøkukvøld. HB vann lutakastið og tók vindin við í fyrra hálvleiki. Hálvleikirnir skuldu vera 45 minuttir í hesum dystinum. HB-liðið var frá málmanni [...] in lokin, stillaði alt ítróttafólkið, sum hevði kappast hesa ólavsøkuna, upp í rað á leikvøllinum í Gundadali. Formaðurin í ÍSF Poul Petersen gav teimum vinnandi liðunum og einstaklingunum steyp og he