hevur seinastu dagarnar verið togaður út frá Rotterdam við beinari kós ímóti Chestnut leiðini. Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum er sera fegin um gongdina. Hann sigur, at pallurin kom til [...] botnin, har hann skal liggja. Ætlanin er at fyrsta oljan skal koma upp úr undirgrundini í 2008. Wilhelm Petersen sigur, at hetta er eitt av hæddarpunktunum í spennandi søguni hjá føroyska oljufelagnum

fer at tosa um tær avgerðir, sum skulu takast í sambandi við leiting og framleiðslu av kolvetni. Wilhelm Petersen, stjóri í felagnum, sigur seg vera nøgdan við gongdina higartil. Tað hevur gingið sum ætlað [...] pláss og fyrsta útbjóðing er lýst. Tað er eitt ár síðani, at møguleiki var at tekna partapening. Wilhelm Petersen sigur, at teir fáa nógvar fyrispurningar frá fólki, sum vilja seta pengar í felagið. -Okkara

Endavour at eiga 45%, Svenska Petroleum Exploration AB 25%, Reach 15% og Atlantic Petroleum 15%. Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum sigur í eini viðmerking, at endamálið við at keypa seg inn [...] fram til at seta borin í og at arbeiða tætt saman við Endevour og hinum nýggjum partarunum sigur Wilhelm Petersen.

og Leivur Hansen og Heðin Mortensen vegna Tórshavnar Kommunu, fimti stýris-limurin verður Bjarni Wilhelm, ið verður formaður. Sjálvognarstovnurin fer beinanvegin at taka samráðingar upp við Tórshavnar Kommunu [...] byrjar sjálv byggingin komandi summar, so tær fyrstu 20 íbúirnar kunnu takast í nýtslu í 2002. Bjarni Wilhelm, formaður

04. januar: Karla Sólheyg, Klaksvík, 82 ár Wilhelm Petersen, vanliga nevndur Wille, Tórshavn, 85 ár 06. januar: Diana Lundsbjerg, Fuglafjørður, 82 ár Elma Mortensen, Argir, 88 ár Valdemar Poulsen, Tórshavn

mikudagin, har tosað varð um komandi stóru avbjóðingarnar og um hvussu farast skal fram víðari. Wilhelm Petersen, stjóri í felagnum sigur, at øll starvsfólkini hjá felagnum fyri fyrstu ferð vóru saman [...] hevur keypt seg inn í fleiri loyvi á bretska landgrunninum við útbygging fyri eygað. Sunt grundarlag Wilhelm Petersen sigur, at forrætningsgrundarlagið hjá Atlants Kolvetni er rættiliga gott og sunt, nú felagið [...] Virksemi, sum verður í hesum økinum næsta ár, verður tí ótrúliga spennandi fyri okkum eisini leggur Wilhelm aftrat. Seismikk næsta ár Atlants Kolvetni fer neyvan at skjóta seismikk í summar. Tað er so væl

Atlantic Petroleum er lítið, so er tað avmarkað, hvørjum verkætlanum felagið kann luttaka í, sigur Wilhelm Petersen, stjóri í Atlantic Petroleum. Tað var við hesum í huganum, at kapitalhækkingin varð framd [...] nominelt. Tað er ein markant broyting, og ætlanin er eisini at brúka hesa víðkaðu heimildina, sigur Wilhelm Petersen, stjóri. Víðkaðu heimildirnar merkja, at Atlantic Petroleum kann gera kapitalhækkingar upp [...] øðrum feløgum. Hetta eru nakrar týdningarmiklar broytingar í langtíðarmenningini av felagnum, sigur Wilhelm Petersen. Atlantic Petroleum er í løtuni við í trimum feltum, sum skulu byggjast út. Atlantic Petroleum

Hummingbird. -Hetta er so enn ein stórur dagur fyri okkum, nú vit royna at menna felagið sigur ein fegin Wilhelm Petersen, stjóri. Hann var sjálvur hjástæddur, tá pallurin varð doyptur, saman við Richard Hardmann [...] verður fluttur út á oljufeltið í næstum. Alt skuldi verið klárt til framleiðslu í hesum árinum sigur Wilhelm Petersen. -Hetta er ein sera spennandi tíð fyri okkum, nú vit eiga 15% av oljukelduni, sum fer í

og fyrra hálvár næsta ár verður eisini framleitt á Ettrick økinum. Stjórin í Atlantic Petroleum, Wilhelm Petersen, sigur, at felagnum ikki nýtist at upptaka lán sum so, tí teir megna at fara undir framleiðsluna [...] stóru bankunum innan oljulánsveiting, Bank of Scotland, um lánistødd, tíðarskeið og rentu, sigur Wilhelm Petersen. Talan er um eitt lán upp á 50 milliónir dollarar, og tað er komandi framleiðslan á nevndu

nevndini Fýra nevndarlimir stóðu fyri vali: Rasmus Nolsøe, Sonny Joensen, Guðrun Poulsen og Beinta Wilhelm. Rasmus og Sonny tóku við afturvali, meðan Guðrun og Beinta valdu at takka fyri seg. Í teirra stað [...] Nónstein , nevndarlimur Andras Thomassen , nevndarlimur HR í Føroyum takkar Guðrun Poulsen og Beintu Wilhelm fyri teirra virðismikla íkast og ynskja teimum alt tað besta! Samtíðis verður ynskt Rannvu Justinussen