Maria Sveland, Bitterfissen, Modtryk, 2008 Einaferð var altjóða kvinnudagurin ein stríðsdagur. Nú hevur hann meir dám av at vera ein minningardagur – í øllum førum, um tú lesur teir tankar, svenski høvundurin [...] høvundurin, Maria Sveland gjørdi sær, tá hon fór undir at skriva bókina Bitterfissen: - Í byrjanini var ætlanin, at Bitterfissen skuldi vera ein reportagubók um hjúnarbandið og kærleiksmytuna. Eg las allar [...] kvinnuklassikaran hjá Erica Jong frá 1970’unum Sara lesur og leingist. Droymir, at hon er Erica Jong ella ein av øllum hinum kvinnunum, sum høvdu tað nógv stuttligari enn hon, tordu at gera uppreistur móti
allatíðia, smílist Davis, sum tó tekur sær onkra løtu at slappa av. Tá er tað helst við eini avís ella góðari krimi ella allarbest, einum spennandi fótbóltsdysti í sjónvarpinum. - Er tað so føroyska landsliðið [...] - Forvitni, er Davis Maria Rønstad skjót at svara, tá hon verður spurd, hvussu tað bar til, at hon valdi at fara á universitet, sum 50 ára gomul - Eg eri so øgiliga forvitin eftir øllum, stórum sum smáum [...] sindur betri við tí húsliga sum frá leið, men hugurin hjá Davis lá mest til at sita á bókasavninum ella ganga til konsertir og tílíkt. - Eg haldi tey hildu meg vera nakað snobbuta. Vit búðu har í 11 ár
arbeiða mitt í býnum, men búgva oftast eitt sindur uttanfyri centrum og tí eru forrætningar a la Maria Poulsen og Bónus ikki altíð nærhendis. So tá ið eg hevði gingið aftur og fram her í grannalagnum í [...] einsa-møll og kanska arbeiða nógvar tímar um dagin sæst aftur í tí ørgrynnu av viðgjørdur mati til ein ella maximum tveir persónar, sum ein bara skal hita har heima. Tá eg umsíðir fór undir at gera mína fyrstu [...] endanum av London. Meðan eg royndi at sovna var ikki sørt, at eg ynskti, at lopp-urnar dugdu at tosa ella um ikki annað kundu rura meg í blund. . . .abs(urd) Viskistykkir kunnu eisini nýtast til hondklæði
verða, sum fáa matin. Tað gevur mær nokk, at tey taka í móti matinum og vísa takksemi, sigur Arnhild Maria Poulsen, sum stovnaði bólkin "Mat til barnafamiljur" á Facebook við tí endamáli at hjálpa familjum [...] hon brúkar nógva tíð til at lætta um hjá teimum, sum treingja, so fær hon ongan fíggjarligan vinning ella hjálp sjálv. – Tað, sum eg fái burturúr, er at síggja, hvussu glað tey verða, sum fáa matin. Tað gevur [...] seyðabreyð, so tað pakkaði eg niður og frysti tað. Vanliga fáa familjurnar eini trý rugbreyð og trý ella fýra fransbreyð, viðskera, frikadellur, fleskasteikir og annað, sigur hon. Er okkurt farið út um evstamark
Mariu Hansen kenna tey flestu frá hennara tíð sum bygdarráðsformaður og løgtingskvinna. Maria er gift Jákupi Hansen, og eiga tey 3 døtur og ein son. Í november í fjør fór hon saman við manni sínum til [...] fyri at halda tjóvum burtur. Fert tú har, sum fátæki zambiarin ferðast, er ikki ráðiligt at hava ur ella prýði uppi á sær, tí so verður ikki friður fyri biddarum. Stórt máttloysi Tað er at undrast á, at [...] familjuni og umsorganin fyri hvørjum øðrum stór. Tað bæði sæst og hoyrist, hvussu góð tey eru við síni. Maria hevur fyrr verið og vitjað í Suðurafrika og Chile, har døtur hennara eisini hava búð eitt skifti.
sjúklingurin skal hava andahjálp undir viðgerðini. – Anda djúpt, sigur narkosusjúkrasystirin, Anna Maria, tá ið Theodor sprænir evnini inn í æðrarnar. Og kvinnan er burtur alt fyri eitt. Beinanvegin verður [...] Tær eru spakmæltar henda morgunin, sjúkrasystrarnar, meðan tær býta skyldurnar á G1 sínamillum. Maria og Tórgerð fáa skaðastovuna, Sóleyð tekur dagdeildina til skurðsjúklingar, Ann eigur viðrakningarrúmið [...] ungum turnuslækna, ið er tungur á fótum av handbókum og øðrum alneyðugum lummauppsløgum, hava Maria og Tórgerð úr at gera á skaðastovuni. Tær royna at innbinda eitt øklasár, ið ein trý ára gomul genta
hareftir, men í vertskapi líktist A. C. Evensen heilt ørðrum ungdómi, skrivar Maria Mikkelsen í Skúlablaðnum. Víðari sigur Maria Mikkelsen um hann, at hann var eitt sindur stirvin í medferð og stygdi hann [...] Margrethu Jakobsen úr Baianstovu í Havn árið eftir ? í 1838. Hon var dóttir Jacob Poulsen í Baianstovu ? ella Jacob Baia og Annu Mariu Hansdatter, ið var ættað úr Fjósi í Havn. Jacob Baia var sonur Poul Jacobsen [...] Kongur beyð sær til úr egnum lumma at gjalda mammu 400 um árið, eg minnist ikki um talan var um krónur ella ríkisdálar, men hetta fekk hon so leingi hon livdi«. Mamman, Eva Margretha, doyði í 1877. Nevndur
til Vágs, har hon skuldi verða arbeiðskona hjá Mariu og Poul Hammer. Maria var skræddari, og í kjallaranum høvdu tey matvøruhandil. Maria og Poul seldu eisini heilivág, og á bryggjuni, hevði Poul kiosk. Ingrid [...] inn, var ikki tað fyrsta tú gjørdi tá á døgum. Nei, onkur lítil mussur afturundir einum húsaveggi, ella um tú vart heppin, ein løta á køksbeink-inum; tað var tað heila... Gøturnar skiltust Nakað eftir, [...] Signhild eftir Jenny og royndi at fáa okkurt at vita um hana, men eingin, hon spurdi, kendi hana ella vist nakað um hana at siga. Jenny visti, at Signhild var blivin gift har suðuri, og at hon átti tveir
sápu. • Hosta ella njósa í ermuna Influensavirus smittar, sum smáir dropar frá hosta, njósa og líknandi. Legg út yvir munnin og nøsina, tá tú hostar ella nýsurr. Nýt einnýtis lummaklút ella ermuna í staðin [...] eftirsum eg hevði øll eyðkenni hjá H1N1, sigur Anna Maria E. Antoniussen, ið vanliga starvast sum leiðari á Dagstovninum í Hoyvík. Sama dag, sum Anna Maria gjørdist sjúk, vóru eisini trý børn á stovninum staðfest [...] lækna í staðin fyri at møta upp í bíðirúminum ella á sjúkrahúsinum. Serligir vandabólkar Hevur tú niðursett lungavirkni, astma, hjartasjúku, diabetes ella niðursetta immunverju skal tú verða serliga ansin
orðabók A. C. Evensen fór beinanvegin eftir lesturin at geva út føroyska tíðarritið »Búreisingur«. Maria Mikkelsen skrivar, at í øllum síni álvara kundi A. C. Evensen skemta við tí, hann hevðist at og segði [...] enda eitt útisavn. ? Her var at enda nakað, sum var heilt uttanveltað, og nakað kom burturúr, sigur Maria Mikkelsen í greinini í Skúlablaðnum. Forngripargoymslan helt fyri fyrst til í húsunum hjá Føroya amts [...] og greiddi frá, hví hann segði seg burtur úr Sjálvstýrisflokkinum tvey ár frammanundan. Ímóti »alt ella einki« politikkinum ? Høvuðshugsjónirnar á skránni hjá Sjálvstýrisflokkinum snúði seg serliga um trý
