Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] l. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c [...] »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] biðin um at siga frá innan 20. august á tlf. 733486 ella 373922. Leygardagin 4. sept. giftast í Skála kirkju Heidi Andersen, Toftir, og Jallur Niclassen, Skála. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma biðjast [...] l. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] l. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjallaranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Giktafelag Føroya Kontórið í M.B.F. húsinum, Íslandsvegur 10c [...] ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomnin. Inngongd frá Grasagarði. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráðgevin er at hitta fríggjadag kl. 13-14.30. Ring og

smáríkjum? (s. 79-80). Eg haldi, at tað ljóðar alt ov gott. ?Eitt gott dømi er Mauritius? (s. 80). Nei Mauritius er einki gott dømi í so máta, tí har búgva ikki minni enn 1.200.000 fólk. Men rætt er at framleiðslan [...] mest at vera tað, at lesarin skal siga, ?Oys, Oys, Oys, hygg øll hesi smáríkini sum longu hava fulveldi. Hví skulu vit so ikki eisini hava tað?? Einoygd kanning! Hvítabók hevur eisini tann feil, at hon [...] Miquelon ella hvat tað kundi verið. Høvuðsniðurstøðan í Hvítubók er, at fullveldi hevur givið smáríkjunum møguleika at fjøltátta vinnulívið og at spjaða hjálpina (!) til fleiri lond, og ikki bara fáa frá gamla

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] KFUM & KFUK Mánadagin 4. okt. kl. 15: Eldrasamkoma í KFUK v/ Agnar Nielsen. Meinigheitshúsið í Havn Týskvøldið 5. okt. verður almenn samkoma við Snorra Brend, í sambandi við at bók hansara um trúboðaran [...] í kvøld kl. 19.30 og í kirkjuni á Húsum leygarkvøldið kl. 19.30. »Teir 4« úr Havn luttaka við sangi og vitnisburði. Møguleiki er at geva Heimamissiónini eina gávu við møtini. Øll eru hjartaliga vælkomin

nokta fyri at nakað menniskja kann koma ístaðin fyri Jesus, tað er ikki tað sama sum at nokta fyri, at samkoman kallar fólk at gera fastar tænastur. Vit skulu bara vita, at tey sum verða kallað eru tænarar [...] fyri at fáa Timoteus umskornan! Og hví var tað? Bara fyri at boðskapurin ikki skuldi líða undir at kristnir jødar, sum ikki høvdu skilt at tað gamla var avtikið, teir skuldu ikki hava ampa av tí at Timoteus [...] fyri at sannføra tey um at uppreisnin er verulig, vísir til at fólk enntá lata seg doypa fyri tey deyðu. Men hetta er heldur ikki nokk til at koppa tey avgjørdu orðini hjá Paulusi. Tey gera at eg má hava

verið við at mynda ár teirra gomlu 1999 og ynskja øllum eini góð og hugnalig jól og eitt gott nýár. Tað er altíð ein krókur í Tilhaldinum - um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu [...] »v/Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11.00 og verður endursend kl. 16.00. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin [...] miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: [email protected] Kristiligur

Polarstjørnan 2 ? Jógvan S 1-2 Polarstjørnan 2 ? Varðin 2-0 Polarstjørnan 2 ? Grønanes 3-0 Jógvan S ? Varðin 0-1 Jógvan S ? Grønanes 5-0 Varðin ? Grønanes 1-0 Endaliga støðan Jógvan S37-25 Polarstjørnan 236-04 [...] Úr Barentshavinum og á vøllin Í Klaksvík hava teir tosað um, at teir áttu at lagt soleiðis til rættis, at stuðlarnir onkuntíð fingu høvi at royna seg á vøllinum. Bestu líkindini fyri hesum eru um jólini [...] Sjúrðarberg42-100 Bólkur 4 Norðborg ? Akraberg 0-2 Norðborg ? Grønanes 0-0 Norðborg ? Sardis 1-2 Norðborg ? Jógvan S 0-4 Akraberg ? Grønanes 0-0 Akraberg ? Sardis 1-1 Akraberg ? Jógvan S 0-1 Grønanes ? Sardis

vísa talvurnar, at tey ymsu útjaðaraøkini hava tað felags, at tey øll missa tænastuvinnu, men at fiskivinnan veksur. Kanningin hjá teimum fýra studentaskúlanæmingum í Suðuroy vísir, at í høvuðsheitinum [...] vøksturin í Suðurstreymoy í tænastuvinnuni. Tó sæst, at bæði í Megineysturoy og í Norðoyggjum, hevur tænastuvinnan at kalla varðveitt sín týdning, tó at hon er fallin eitt sindur. Harafturímóti er týdningurin [...] num eisini, at búskapurin í útjaðaranum er blivin tættari knýttur at fiskivinnuni, enn hann hevur verið og eisini tættari enn hann er í Suðurstreymoy. Men ein avleiðing av tí er eisini, at inntøkurnar

simultan merkir, at nakað verður gjørt samstundis. Tað vil í hesum førinum siga, at bridgespælarar kring landið sita og spæla tey somu kortini samstundis. Hetta kann lata seg gera við, at kortini verða blandað [...] Alstrup, 209 Miðvágur (4 borð, miðal 84) 1 Julian Olsen - Kristian Guttesen, 101 2 Ruborg Zachariassen - Gunnvør Hansen, 96 3 Jóhan Hendrik Guttesen - Árni Jacobsen, 94 Fuglafjørður (4 borð, miðal 96) 1 Árant [...] Dia Jacobsen, 103 Tvøroyri (4 borð, miðal 84) 1 Einar Larsen - Niels Pauli við Reiðlíð, 108 2 Oddur Dimon - Helgi Strøm, 98 3 Johan í Smiðjuni - Óla Jákup Olsen, 96 Klaksvík (4 borð, miðal 84) 1 Páll Sigmund