Heinesen at framføra fyri føroyingum, tí hann er ein av best umtóktu rithøvundum føroyinga, og hann skrivaði á donskum. Sýningin er ein sonevnd collaga, sum er samansett av einari stuttsøgu og ymiskum yrkingum [...] kring landið við einari William Heinesen sýning. Leikbólkurin er samansettur av av fimm dønum og einum føroyingi, Annfinni Heinesen. Sýningar-nar í Føroyum eru sprotnar úr einum forteljaraskeiðið, ið tey hava [...] a skaldskapi Williams. Sýningar verða í Havn, Klaksvík, Mykinesi og í Oyndarfirði. Sjálv frásøgnin er kjarnin í sýningunum. Leikararnir sita allir á hvør sínum stóli á pallinum og siga frá yrkingum og

fótbóltsdystur við nøkrum fáum áskoðarum er byrjaður og go-cart til børn er beint við vøllin. Har er onki fólk at síggja nakrastaðni; helst er tað veðrið, ið heldur fólki innandura í dag, men vit tíma ikki at [...] og, sum vant, er ongin endi á røðuni. Ikki tí tað bilar. Tað er ein undirhaldandi og góð røða, fyrst ein heilsan á enskum til útlendsku gestir-nar, og síðan á føroyskum. Eftir hetta er fýrverk at síggja [...] sandin, er konsertin við Glorybox júst endað. Las í Sosialin-um í gjár, at tey ikki vóru so góð, so eg uggi meg við, at kanska mistu vit ikki so nógv har. Eivør er fyrsta navnið, eg upplivi. Hon er, sum hon

serligur dentur verður lagdur á at viðgera siðfrøðilig evni. Tilfarið er samansett av grundbók, næmingabók (arbeiðsbók) og lærarahefti og er ætlað framhaldsdeild fólkaskúlans og miðnámsskúlum. Grundbókina Káin [...] til at fara í dýpdina og viðgera okkurt einstakt evni nágreiniliga. Vónin er, at fjølbroytnið í tilfarinum styrkir um møguleikar-nar at nýta mongu evnini í øðrum lærugreinum eisini, t.d. í føroyskum, donskum [...] in er tí prýðilig bók, við málningum frá ymiskum tíðarrákum í listasøguni. Grafik Studio hevur gjørt permuna. Hestprent hevur prentað. Bøkurnar fáast frá Bókamiðsøluni og bókabúðunum. Grundbókin er 78

Føroyum, og tað er so ymiskt, hvussu veðrið, sum er so avgerandi, háttar sær í nátatíðini. Tí kann eisini vera torført hjá monnum at siga, hvussu vorðið er við nátanum í ár, og hvussu hann er fyri. Av 470 [...] vóru væl í holdum. So, torført er at meta um fuglin, men líkt kundi verið til, at hann ikki er so væl fyri í ár, sum onkuntíð. Eitt fyribrigdi, sum ikki er óvanligt, er, at rov av svartfugli flóta í sjónum [...] Hinvegin vóru tveir lundar og ein álka í góðum holdum. Tað er so mangt, sum er undarligt, tá ið náttúran gerst kørg, og tað er ikki altíð, at samanhangur er í tí, tú sært. Søger net? Norðanfyri Føroyar hevur vanliga

tú? ? Eini 300 fløgur, plátur og bond. Hvat er tín yndisfløga? ? Eg havi eina yndisfløgu í hvørjari "genru", men ein fløga, eg lurti nógv eftir í løtuni, er »The Rainbow Children« hjá Prince. Hvørja fløgu [...] viljað átt, um tú so fekst pengar afturfyri? ? Fløguna hjá Jon »Pop-nar«. Hvør sangur skuldi ongantíð verið skrivaður? ? Himmelhunden. Hvat er tann pínligasta plátan, sum tú eigur? ? Eg eigi onga pinling fløgu [...] lag? ? Tað veldst um lagið. Hvør sangur kann fáa teg út á dansigólvið? ? Kvæði - tað er einasti dansur, eg dugi. Hvat er tann fyrsti sangurin, sum tú minnist teg dáma? ? Kim Wilde við »Kids In America«. Hvønn

kinum. Eitt ítøkiligt úrslit, ið er komið burtur úr hesum samstarvi, er Grunnurin Aberdeen - Tórshavn, sum býarstýrini hvør sær hava sett pening í, og hvørs endamál er at veita fíggjarligan styrk til tiltøk [...] fremja og menna samstarvið og fatanina millum kommunur-nar og borgarar teirra. Í ár verður á øðrum sinni latin stuðul úr hesum grunni. Skotska vikan er partur av einum miðvísum arbeiði seinastu árini, og [...] hava fyrireikararnir lagt stóra orku í at gera skránna so fjølbroytta sum gjørligt, har høvuðsdenturin er lagdur á handil, vinnulív og mentan. Við í ferðalagnum, sum telur umleið 50 fólk, eru vinnulívs-, handils-

siga, at tað er skilgott av landsstýrinum at royna at sleppa bíligari í rentum av almennu skuldini. Lánið til ríkiskassan er løgd først til 5% p.a., og hetta er hægri enn marknaðarrentan er í dag. Men um [...] um, sigur Karsten Hansen, at aðalmálið hjá samgonguni er fullveldi og ein sjálvaberandi búskapur. Og her gongur sjón fyri søgn. Høgrasnaringin er alt meira týðilig - sjálvsøkni vinnur á felagsskapinum [...] uppskotið ikki er nakað undantak í so máta. Sum dømi kann eg nevna, at til Medicoteknisk tól eru settar av 8 mió. kr, hóast keypast skal fyri 35 mió. kr. í 2004. Gaman í, fráboðaði skattalættin er við. Men so

álma-nakka, sum er lógarkrav umborð á bátum. Til tey, ið rógva út eru streymtalvur, streymkort og tíðir fyri vestfals- og eystfalskyrrindi umframt broddar-nar. Tilfarið í streympart-inum er dagført og fríðkað [...] Umfatandi innihaldið í SKIPALISTANUM er avmarkað til tað, sum snýr seg um skip og sjógv. Hetta er ein styrki, tí heldur enn at gera eitt sindur burtur úr nógvum, er tað ein fyrimunur, at SKIPALISTIN ger [...] valt at raðfesta fremst. SKIPALISTIN er ein bók í støðugari menning, og tað sæst eisini aftur í SKIPALISTANUM 2004, sum er sera hentur at hava! Skipalistin 2004 er 512 blaðsíður. Bókin fæst um alt landið

standardunum. Onkur stovnur er tó byrjaður, skrivar KT-Forum í sínum áliti. Ein trupulleiki við at gera nýggja skipan fyri fyrisitingina er, at møguleikin at útvega ráðgeving í Føroyum er avmarkaður. ? Nakrir [...] fjørsummar sendi KT-Forum uppskotið hjá sær út til hoyringar, og í hesum uppskoti, sum ikki er endaliga álitið, men tað er lítið broytt, nú tað skal leggjast fyri aðalstjórarnar, verður skotið upp, hvør almenni [...] tann mest nýtti av teimum eisini skal nýtast í Føroyum. Tað er ein standardur, sum verður róptur ISO 17799. Ein fyrimunur við hesum standardi er, at hann ger mun á stovnum, sum hava brúk fyri lættari loysnum

bíleggja". Men her er okkurt órógvandi mannafíggindaligt í hesum. Við at hátíðarhalda afturtøkuna frá býnum siga nøkur: "Er tað ikki undurfullt ikki at vera nærindis fólki". Orsøkin til at tað er meira gangur [...] tíð at ferðast og koma fram enn í bygdum, er tí at tað eru fleiri fólk í býnum. Tað er jú nærum flóvisligt skil í hesum: at havna huggreiniligheitina, hugsi eg, er tað sama sum at siga, at fólkaflokspolitikarir [...] síggja hetta sum hugfarsligt, sjálvt "friðsælt", er ikki at virðismeta vakurleika, tað er antin at vera ein bløka í ringum lag ella mentanarsnobbur. Tað er eins neyðarsligt sum at siga: "Eg fór til hetta