einum ynski um, at marknamálið fór at verða loyst innan rímuliga tíð. Síðani er tað hent, at bretska stjórnin hevur skift út samráðingarleiðara sín. A. R. Brenton, sum er deildarstjóri í uttanríkisráðnum, hevur [...] Sosialurin hevur tosað við, vil vera við, at við avgerðini at skifta samráðingarleiðara vil bretska stjórnin eisini vísa eitt nýtt signal mótvegis føroyingum: at nú er nóg mikið tosað um jura, nú skal málið

Bretska stjórnin kunngjørdi í dag, at hon hevur í hyggju at senda eitt av best útgjørdu herskipunum, sum bretski herflotin hevur, til Falklandsoyggjarnar. Stjórnin legði tó dent á, at avgerðin hevur ikki

hernaðarlig loyndarmál. Stjórnin í Ekvador hevur játtað Assange politiskt friðskjól har, og forsetin í Ekvador, Rafael Correa, sigur, at trætan við bretar kann loysast, nú bretska stjórnin hevur givið lyfti [...] Bretska stjórnin vil hava eina diplomatiska loysn á málinum um Wikileaks-stovnaran Julian Assange, sum hevur fjalt seg á ekvadorsku sendistovuni í London í meiri enn tveir mánaðir. Tað váttaði ein talsmaður

Tað hevur bretska stjórnin upplýst, skrivar The Guardian. Bretar venda harvið aftur til bláa litin, sum passini hjá teimum høvdu fyri yvir 30 árum síðani. Bretland tók tey ES-passini í brúk í 1988 við

løtuni eru 9.000 bretskir hermenn í Afghanistan, og Gordon Brown, forsætisráðharri, hevur sagt, at stjórnin ætlar at senda 500 hermenn hagar afturat.

Upstream, sum kom út nú um dagarnar. Blaðmaðurin Christopher Hopson skrivar úr London, at bretska stjórnin fer at leggja fram eina heilt nýggja "Frontier" rundu fyri oljufeløgini, har treytirnar fyri at [...] vestan fyri Hetland, síðani Schiehallionkeldan varð funnin fyri umleið 10 árum síðani. Orsøkin til at stjórnin vil geva oljufeløgunum lagaligari treytir er tann, at stóru oljufeløgini, sum fyrr hava víst hesum [...] Stephen Timms sigur við blaðið, at við at minka um útreiðslurnar og við at økja um loyvistíðina vil stjórnin senda eitt signal til oljufeløgini um, at leiting og útbygging av oljufeltum í avbjóðandi økjum

talsmaðurin leggur afturat, at Bretland tekur undir við, at Ísland fær limaskap í ES, og bretska stjórnin er fegin um, at samráðingarnar um limaskap kunnu byrja nú. Talsmaðurin ivast ikki í, at bretar og

Fyrst í mánaðinum kunngjørdi amerikanska stjórnin, at seks av teimum næstan 600 fangunum, sum sita í fangaleguni á herstøðini Guantanamo á Kuba, koma fyri ein hernaðardómstól í næstum. Stutt eftir frættist [...] at menninir koma fyri rættin í Bretlandi. Bretskir fjølmiðlar hava seinastu dagarnar víst á, at stjórnin kann ikki áleggja ákæruvaldinum at draga menninar fyri rættin. Harafturat er tað minni enn so vist

milliardirnar, og av tí skuldi Bretland lata helmingin. Men blaðið The Guardian skrivar, at bretska stjórnin fer ikki at lata peningin.

fremja fleiri stórar broytingar í tí politikki, sum konservativa stjórnin annars hevur tvíhildið um í nærum 20 ár. HERFYRI frættu vit, at stjórnin ætlar sær at liva upp til reglurnar í altjóða havrættarsáttmálnum [...] vilja sleppa kravinum um at brúka Rockall All í sambandi við fiskimarksásetan. NÚ hevur bretska stjórnin so avgjørt at steðga dálking av høvunum. Bretar eru annars kendir fyri at vera herviligir til at [...] Bretland hevur fingið heitið ?The dirty man of Europe?. Og tað er hetta ?image?, sum nýggja bretska stjórnin vil broyta. Tað er so eisini í tráð við tann umhvørivspolitikk, sum laborskuggastjórnin hevur rikið