Skúlaárið 59/60 gekk hann á navigatiónsskúla, har hann fekk skiparaprógv. Eftir at hann legðist uppá land í 1972, kendi hann kall til trúboðaratænastu. Við hesum kalli fór hann á bíbliuskúla hjá Indr [...] fór hann eisini á bíbliuskúla hjá Indre Mission í Børkop í januar 1975. Her kom hann eisini í samband við aðalskrivaran hjá Indre Mission. Hetta samband førdi hann til eitt trúboðarastarv. Hann skuldi [...] giftist hann eisini við Marjun, sum er ættað úr Fuglafirði. Tey eiga børnini Ámund, Hans Petur, Annu Mariu og Áka. Í 1981 flutti Niels J. til Føroya at verða trúboðari. Fyrstu 12 árini var hann í Havnini
ætlar hann sær á rundferð á útoyggj at vitja fólk og tosa um mál, sum kunnu takast upp og verða til gangs fyri útoyggjarnar. Hann segði seg hava ymisk hugskot, sum hann ætlaði at taka upp, tá hann fór á [...] og einki fáa burturúr. Hann bað um hjálp frá útoygjafólki til at fáa nakað á skaftið útoyggjunum at frama. Og so skoytti hann skemtandi uppí, at tá hann nú kom at vitja, fekk hann skatans onkran góðan døgurða [...] rundferð sína. Men hann vildi ikki avdúka tey á hesum fundinum, segði hann. Jógvan við Keldu segði seg hava ringar royndir av at siga ov nógv og segði seg vera úrlatnan av pressuni, tá hann í síni tíð tók
á Sandi. Hann fór sum ungur til skips, bert 14 ára gamal í 1947. Hann tók skiparaprógv í 1954 og longdina í 1956. Eina tíð arbeiddi hann við at leggja SEV linjur av Skarvanesi til Dals. Hann var stjóri [...] ungmannafelagnum,Virkinum, frá 1970-85, har hann var formaður frá 1975-85. Hann var við til at stovna dansifelagi, Leikum Fagurt, og er hann í nevndini enn. Eisini hevur hann verið í nevndini í Sands fornminnisfelag [...] lag, sat í Sands kommunu frá 1996-2000. Hann er formaður í ferðaráðnum í Sandoyar sýslu. Hann hevur havt ruskinnsavningna á Sandi um hendi í umleið 25 ár, hann gavst fyri umleið tveimum árum síðan. Sólvit
ímóti honum. Teir biðja hann geva teimum pening. Hann greiðir frá, at hann hevur ongan reiðan pening í lummunum. Uttan ávaring verður hann sligin niður. Misti vitið Síðani verður hann sparkaður og sligin fleiri [...] ryggin og í andlitið, meðan hann liggur. Tann 43 ára gamli maðurin misti vitið beinanvegin. Tá hann raknar viðaftur, fer hann omanaftur á kamarið hjá sær. Dagin eftir fær hann vitjan av einum familjulimi [...] sum hevur frætt um støðuna, og hann verður síðani fluttur á landssjúkrahúsið. Maðurin minnist lítið frá hesum kvøldinum, og hann fekk ikki tosað fyrstu tíðina, meðan hann var á sjúkrahúsinum. Tí var tað
ímóti honum. Teir biðja hann geva teimum pening. Hann greiðir frá, at hann hevur ongan reiðan pening í lummunum. Uttan ávaring verður hann sligin niður. Misti vitið Síðani verður hann sparkaður og sligin fleiri [...] ryggin og í andlitið, meðan hann liggur. Tann 43 ára gamli maðurin misti vitið beinanvegin. Tá hann raknar viðaftur, fer hann omanaftur á kamarið hjá sær. Dagin eftir fær hann vitjan av einum familjulimi [...] sum hevur frætt um støðuna, og hann verður síðani fluttur á landssjúkrahúsið. Maðurin minnist lítið frá hesum kvøldinum, og hann fekk ikki tosað fyrstu tíðina, meðan hann var á sjúkrahúsinum. Tí var tað
sigur hann við DR í dag. Hann heldur, at hetta er ein feilur í skipanini, at tað skal bera til, tí sum fólkatingslimur kann hann gera sum hann vil í Danmark, uttan at danski veljarin kann raka hann upp á [...] m. Hann er nevniliga avgerandi fyri um ein reyð stjørn kann fáa meirilutan í Danmark. Hann hevur altíð havt ta støðu, at hann fer, fyrst og fremst, at stuðla eini reyðari stjórn í Danmark. Men hann heldur [...] hvat hann samtykkir á Fólkatingi. Tí heldur hann, at føroysku fólkatingslimirnir eiga bara at velja eygleiðarar og teir eiga ikki at hava atkvøðurætt á Fólkatingi. Hann sigur, at fyrr var støðan øðrvísi
Petersen, sum hann sjálvur annar stovnaði, og sum hann var ímyndin av. Hann gjørdist tó mest kendur, tá hann varð valdur á Løgting í 1988. Hann var afturvaldur á ting í 1990, 1994 og í 1998. Hann var lands [...] ður, brádliga í Turkalandi, har har hann var og ferðaðist. Leygardagin fylti hann 70 ár, og dagin helt hann í Turkalandi, har hann hevði góðar umstøður, og har hann og konan plagdu at ferðast nakrar ferðir [...] Petersen siga tey um hann, at tey hava verið heppin at hava ein av teimum mest ídnastu og raskastu monnunum dagliga til arbeiðis. Hóast hann var farin um pensjónsaldur, var hann sera íðin í gerandisdegnum
1992 varð hann býráðsformaður. Hann kom eisini upp í Arbeiðsmannafelagið, Fylking, við tað, at hann varð nevndarlimur í 1970, og hann sat ó nevndini til í 1997, tá ið hann fór frá. Tá hevði hann eisini verið [...] Hugsjónarliga fór hann at hella til vinstru, og síðani hevur hann verið gløðandi sosialistur. Hann var rættiliga ungur, tá ið hann varð virkin í Javnaðarflokkinum og tað endaði við, at hann varð settur á listan [...] býráðsvalið í 1976, hóast hann hevði borið seg undan. Men tað varð startskotið til eina langa lívsleið sum býráðspolitikari á Tvøroyri, tí hann varð sitandi í býráðnum til 2000, tá ið hann var 75. Árini 1984
eftir møti, so segði hann altið: “Góði vinur mín!” Hesi orðini vildu verið passandi áskrift á einum minnissteini eftir Hans Jákup. Hann ynskti ikki at hava stríð við nakran, men hann ynskti at vera ein vinur [...] seg. Palettin Hans Jákup hevur kroyst mangan litin niður á palettina, og hann hevur strokið mangan pensulin eftir palettini, og hann man hava slitið nógvar palettir tilsamans, síðani hann sum 27 ára gamal [...] náttúrligt, at hann fór til ommuna og abban í Kunoy at vera, bert 8 mánaðar gamal. Hann kom ikki aftur at búgva í Mikladali. Tað varð í Kunoy, at hansara listarligu gávur mentust. Hans Jákup hevði eina
Osmund Justinussen, hevði hann trý stór ynski. Hann vildi verða stjørnufrøðingur. So vildi hann verða veðurfrøðingur. Og at enda vildi hann verða málari. Hetta seinasta komst av, at hann einaferð sum smádrongur [...] trimum varð hann til. At mála dugdi hann ikki, og úr Leirvík mundi fara at verða ringt at fáa ein stjørnufrøðing, helt hann. Tó, segði Osmund, kom hann nokk so nær at tí at verða veðurfrøðingur. Hann helt í [...] at hann hevði havt eitt sindur av høvuðbrýggi av, hvørt nú nakar mundi fara at koma at síggja framsýningina ella ikki. Men her var fult, og tað gleddist hann ómetaliga nógv um, segði hann. Tá hann var
