húsast við sínum tekn­um. Men tann stóri spurn­ing­ur­in er, hví ein kæra frá ein­um tilvildarligum kveru­lanti í Havn skal vekja forn­frøð­ing­ar­nar í Hoyvík? Lands­ant­i­kvar­ur­in – stjórin á Søvnum Lands­ins [...] Lands­ins, sum tað nú eitur – hev­ur átalurætt viðvíkjandi frið­aðum bygningum. Tað er tí hansara uppgáva at tryggja, at einki verður gjørt til døm­is á Tvøroyri, sum set­ir friðaðu bygningarnar hjá T. [...] ­ar­verd­uga á bryggj­uni á Tvøroyri eina bjarn­a­tæn­astu við at venda fólk­i­num ímóti tí, og tá er onki vunnið. – Spell og sera óheppin ums­ting­ar­lig handfaring!

Fiskiskapurin hjá par­trolarunum er vána­lig­ur, tá hugsað verður um árs­tíði­na, men fiskimenn vóna, at fiskiskapurin fer at taka seg upp nú. Um dúp­vatns­trolar­ar­nar, sig­ur marknaðurin, at tveir fiska [...] Flestu línuskip eru antin til fiskiskap ella fara út í næst­um, og væntandi er, at línuskipini, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa síðst í hesi vikuni. - Línuskipini fiska bæði á djúpum eftir bros­mu [...] koma inn seinni í vkuni. At enda verður sagt um garnaskipini, at fiski­skap­urin hjá hesum skip­um nú er batnaður, og væntandi kemur eitt garna­skip inn at landa síðst í hesi vikuni. - Tvey garnaskip, sum

vøkr­um mansrøddum. Nú gongur leiðin til Ís­lands á fyrsta sinni. Hetta er eisini fyrsta ferð­in mans­kórið ger utt­an­lands­ferð. Ferðin er skipað sum eitt al­ment ferðalag, har øll eru væl­komin at melda seg [...] Kórið er eitt kristiligt mans­­kór, sum varð stovnað fyri 7 árum síðani, og leið­ar­­ar eru Eli Smith og Jens Chr. Guttesen. Kórið hev­ur ferð­ast nakað í Før­o­y­um hesi sjey árini, har teir hava bor­ið [...] luttatakarar eru. Steðgað verður á Egil­støð­um. Mikumorgunin verður vitj­að í samkomusalinum Sjó­nar­hæð, har vit fara at syngja saman við mans­kóri­num­. Síðan verður leiði­n sett móti Seyðisfirði, har

vitjaður, og hava á­skoð­ar­ar latið sera væl at. Evn­ið er kontroversielt og sum ein nevi beint inn í búk­in: Tá børn drepa børn. Nógv hugsa sum so: »Hatta er so ó­hugn­a­ligt. Hatta fari eg ikki til!!« ella [...] síggja børn líða. Eg fari ikki!!!« Jú, kanska væl skiljandi. Men spyrt tú tey, sum hava sæð leikin, er við­merk­ing­in heldur: »Hatta fer beint inn í mag­an, og inn í hjarta, men sann­i­liga eisini til [...] fjøl­miðl­um hava sum heild ver­ið sera góð og jalig. Leik­­u­r­in leggur upp til kjak. Spurn­­ing­­ar­nar, sum liggja beint fyri eru m.a.: »Hvussu hava okkara børn tað her í Før­­oy­­um?« – Tora vit at blanda

Bókin er á før­oys­k­um, norskum og enskum. Jóna Rasmussen (f. 1946) er ein fjølbroytt listakvinna. Hon málar og granskar al­skyns graf­iska tøkni. At tað, ið Jóna Ras­muss­en letur úr hond­um, er latið [...] sum hon varð­ar um tað sans­a­liga og á­bend­andi. Júst sam­spæl­ið mill­um teir ætl­andi pól­ar­nar gevur eina hug­lags­mett­aða upp­liv­ing. Jóna Ras­mus­sen hev­ur frá fyrst­an­tíð havt eina serstaka

afturvirkandi kraft, tí broytingin hevur broytt for­treyt­ir­nar hjá lántakarunum mun­andi fyri lántakaran. ?Hann vil eisini hava at vita, um ætlanin er at gera nakað við trup­ul­leikan. Kári P. Højgaard vísir [...] hava ikki vænt­að, at fortreytirnar fyri láninum fóru at verða broyttar í byggitíðini. ?- Viðhvørt er byggitíðin long, tí fólk byggja í smáum, ant­in sjálvi, ella við hjálp frá ?vinfólki og og familju [...] hev­ur tað í ávísum førum havt kata­stro­f­alar avleiðingar, at treytirnar vórðu herdar so, at tað er bú­stað­ar­skylda í húsunum fyri at fáa rent­ustuðul.? - Onk­untíð hevur broytingin ført við sær, at

teir hava funnið skattin í Saksun. Kan­inin eitur Zophus, slang­ur­nar HannHugo og Hon­Hugo, stóra slangan eit­ur Freddy. Kaninin er í sjó­ræn­ar­a­klæð­um. – Sum nakað serligt í ár fara vit at varpa ljós [...] børnini seta sín dám á Sunda­lag­ið við einum stutt­ligum, larmandi og litríkum Barn­a­karn­e­vali. Hetta er fimta árið á rað, at Barn­akarnevalur verður í Sund­a­lagnum og í ár verð­ur hetta so ein partur av [...] lut­taka, siga fyrireikararnir. Á økinum við skúlan og barn­a­garðin verða ymisk til­tøk fyri børn, sum er gjørt av børnum. Aftaná at Karin í Homr­um hevur bjóðað væl­komin, fara børn at fram­føra ymiskt á

taka av tilboðnum um sjokolátapálegg. Um matarlysturin var so góður hjá øllum, er helst ivasamt, men tað týdningarmesta er, at tey hugnaðu sær hesa løtuna. Eftirsum, at tað var seinasta jólahaldið á Argjum [...] annað gott var á skránni til tað seinasta jólahaldið hjá Sosialinum í miðlahúsinum á Argjum. Vanligt er, at tá øll eru komin, verður fyrst og fremst dansað um jólatræið. Soleiðis var eisini í ár. Børnini [...] um jólatræið enn einaferð og sungu Eg eri jólamaðurin, áðrenn jólamaðurin setti seg at býta gávur-nar út. Har var mangt og hvat í pakkunum. Leikur av ymsum slagi, og fegin fóru børnini beint til mammurnar

tónleikara, at gera hesa viðmerking á Face­book: » – Einaferð fyri nógvum ár­um síðani fekk eg handsk­ar­nar hjá Kaj Leo. Var til dyst í Gøtu við babba og rann yvir til hann, tá ið dysturin var lið­ug­ur. HB [...] Og tað var eg í fleiri vikur aft­an­á. Tað eru nokk eini 20 ár síð­ani. Eg eri vorðin vaksin og hann er vorðin løgmaður. Og nú lesi eg eina støðudagføring her á facebook, har hann bið­ur meg fara í hansara [...] That’s life. Men hinvegin eru vit nokk fá, ið halda okkum vera før fyri at stýra hesum landinum. Tað er nokk ein av teimum størstu uppgávunum, ið ein kann átaka sær. Men tað hev­ur tú hildið teg verið føran

margfeldni í Før­oy­um. Tá kappingin er lið­ug, verða allar innkomnu mynd­ir­n­ar at síggja í myndatema á Port­alinum. Vinningar verða latnir til tríggj­ar tær bestu mynd­ir­nar: 1. vinningur: Eitt Canon EOS [...] myndirnar í arbeiði fel­ags­ins framyvir, t. d. til heima­síðu, plakatir og fald­ar­ar. Ein dómsnevnd, ið er sam­an­sett av trimum pørtum, vel­ur bestu myndirnar. Hvør partur hevur líka nógv­ar atkvøður. Teir