út av so nógvum. Visti onkur ikki betri, kundi viðkomandi eins væl hildið, at her var talan um eini sethús her á Smyrilsvegi 3. Umgyrt av handilsbygningum hevur fyritøkan Guttesen & Staksberg, sum byrjaði [...] grundarlagið lagt undir virksemið í tí sum gjørdist dótturfelag teirra, - Byggimiðstøðin á Hálsi. - Her fingu vit eisini sera góðar umstøður til at framleiða tey føroysku sniðhúsini, samstundis sum vit høvdu [...] húsanummar 1 á vegnum. 80 fólk Tað sum ger hesa søguna áhugaverda er, at um hetta mundið var einki bygt her á Hálsi. Teir hjá Guttesen & Staksberg átóku sær at gera Hoyvíksvegin longur niðan, framvið barnaheiminum

Norðureuropa yvirhøvur. Her savnast ungdómselita úr serliga norðurlondum, men eisini aðrar tjóðir nær og fjar velja hesa kapping sum størstu avbjóðing til teirra ungdómselitu. Hesuferð vóru 3.200 luttakarar úr [...] heilt góðum úrsliti, og hon skuffaði ikki. Í A-finaluni á 600 metrum rann hon seg inn á eitt flott 3. pláss, bert eina hondsbreidd frá nr. 2, og í nýggjum bólkameti 1.44,44 min. Leygardagin framdi Rebekka [...] Bjørk at klípa nøkur sekund av metinum, sum nú er 2.26.58. Hetta gav henni eitt samlað 13. pláss. (Her skal tó skoytast uppí, at Tordis Debes hevur runnið teinin uppá 2.26,4, men at úrslit hennara ikki

hinum flotanum. Fjarfiskaflotanum. Eg skal tríva í nøkur tøl fyri kraftblokkaflotan og vísa á, at her er øðrvísi dramatikkur í luftini. Hesin flotin hevði 2 hampulig ár í 1996 og 1997 og eitt gott ár í [...] er í minking. Oljuprísirnir eru farnir upp í meira enn tað dupulta seinasta ári. Hetta merkir uml. 3 mió. kr. meira í útreiðslum fyri ein kraftblokkabát. Hartil er rentan farin upp. Meðalprísirnir fyri [...] flotanum 1999. Tað eru tvey álvarslig aspektir í hesi gongdini. Annað er tað samfelagsbúskaparliga. Her er ein afturgongd upp á 123 mió. kr. Tað fer at merkjast onkustaðni - mest í teimum kommunukøssum,

hinum flotanum. Fjarfiskaflotanum. Eg skal tríva í nøkur tøl fyri kraftblokkaflotan og vísa á, at her er øðrvísi dramatikkur í luftini. Hesin flotin hevði 2 hampulig ár í 1996 og 1997 og eitt gott ár í [...] er í minking. Oljuprísirnir eru farnir upp í meira enn tað dupulta seinasta ári. Hetta merkir uml. 3 mió. kr. meira í útreiðslum fyri ein kraftblokkabát. Hartil er rentan farin upp. Meðalprísirnir fyri [...] flotanum 1999. Tað eru tvey álvarslig aspektir í hesi gongdini. Annað er tað samfelagsbúskaparliga. Her er ein afturgongd upp á 123 mió. kr. Tað fer at merkjast onkustaðni - mest í teimum kommunukøssum,

Teksturin henda dagin var úr Matteus evangeli’inum kapittul 3, 3-12 um Jóhannes doyparan, sum biður fólk um at venda um, tí at Himmiríkið er í nánd. Fyri kirkju okkara merkir hetta, at nú kemur tíðin við [...] gudstænastunum mitt í viku – sum oftast mikukvøld ella hóskvøld, men onnur kvøld verða eisini brúkt. Her er eitt gott høvi hjá kirkjufólkinum at hoyra um alt tað sum hendi fyri 2000 árum síðani, í tíðini [...] Ella, sum tikið verður til einastaðni: Føstan er ein ferð, har vit fylgja Jesusi til Jerúsalem. Og her vit hoyra og merkja líðing hansara líka til krossin á Golgata. Í nøkrum av teimum smærru og størru

við tí fatan, at lítið skil var í tølunum, sum vórðu slongd út. Tí ynski eg at seta roknistykkið upp her. Vitandi at tøl eru turrislig, skal eg koma til tey seinni. Fyrst vil eg siga, at grundin til hetta [...] og so er tað yvirstaðið. Men til tey, sum eru ímóti at fíggja við bummpengum, tí tað er órættvíst. Her er tað at eg vil vísa á verandi órættvísi. Allir (nærum) almennir stovnar eru í Havn. Skal eg til Havnar [...] fleiri mátar: 1.Gjalda vegskatt eftir koyrdum kilometrum. Hetta er óivað rættvísasta loysnin, men her er vansin, at tað er nærum ógjørligt at praktisera. Kilometrarnir skulu fyrst gevast upp, og síðani

trægreinar, sum stóðu næst við tey reyðdæmdu húsini. Her var friðsælt , eins og eitt einbýli, og einbýlið kann ikki metast við tað, tað er vert. Her hava Elsebeth og Per Eirik havt manga góða og friðsæla [...] mangt eitt summarið. Meðan tey vóru her, so vóru tey altíð í kirkju, og sótu tey undir guðs­tænastuni trúliga á fimmtfremstu bríkini mann­fólka­megin. Aloftast vóru tey her um sumrarnar, men onkuntíð um jóltíðir [...] vóru vit systkina­børn. Tey settu seg niður við Grimseydvegen 155 í Rodal uttan fyri Bergen og fingu 3 dreingir- Erland, Thomas Paul og Alfred. Per Eirik var lærari í Skeie skúla, og Elsebeth var sjúkrasystir

ein ætlan um at skipa ein verkætlanarbólk, sum skuldi telja 10 fólk, - har 3 umboð frá fakfeløgum skuldi seta seg saman við 3 umboðum frá arbeiðsgevarum, og einum umboði úr ávikavist Løgmansskrivstovuni [...] júst slík leið ber frammá. Tá Løgmaður bjóðaði til fundar 11.11. á Hotel Føroyum, roknaðu vit við, at her fóru stig at verða tikin til, at fáa eitt gott arbeiðslag upp at standa. Men ørkymlandi var beinanvegin [...] um. Tað er onki at taka seg aftur í, at flestu luttakararnir kendu seg at verða tiknan á bóli, tí her varð løgd fram eina ætlan, sum greitt vísti, at løgmaður ikki hevði megna at fáa politiska baklandið

Seinasta fíggjarliga metingin hjá Kringvarpi Føroya vísir, at hallið í ár verður 3,7 milliónir krónur. Kringvarpið eigur 3.046.000 krónur at standa ímóti halli. Hetta merkir, at 700.000 krónur kunnu koma [...] gerast við støðuna? Sjálvandi ber til at gera nakað við støðuna. Kringvarpið hevur framt nøkur munagóð her og nú tiltøk á útreiðslusíðuni og hevur sett arbeiðið í gongd á inntøkusíðuni. Inntøkur So skjótt tað [...] upprunaliga mett at verða 5,4 milliónir krónur, men seinasta metingin vísir, at henda inntøka verður 3,1 millión krónur ella 45 prosent lægri. Kringvarpið endurskoðar spølini. Tað tekur tíð, men fyribils

sjálvur er við undirlutan, og tað Johan Petersen her ger, er í veruleikanum at vinda hvíta flaggið í húnar hátt, so ein og hvør kann síggja, at hann hevur tapt. Her kundi orðaskiftið tí enda, men fyri at eingin [...] stjórnaruppskotið sett í gildi? Tann seinni ljóðaði: Ynskja tygum loysing Danmarkar og Føroya millum? 49,3% vildu hava tann fyrra valkostin. 50,7% vildu hava tann seinna. Tað er tí rætt, sum Johan viðgongur [...] tá Johan sigur 1) at stjórnaruppskotið fekk 47,2% av øllum innlatnum atkvøðseðlum, er rætta talið 47,3%. 2) at loysing fekk 48,7% av øllum innlatnum atkvøðseðlum, er rætta talið 48,6%. Síðani fer Johan at