beinleiðis úr Svøríki klokkan 16.40 føroyska tíð. Finalan í føroysku steypakappingini hjá kvinnum verður á skíggjanum klokkan 15, og finalan hjá monnum verður send klokkan 17.

Umut Bulut, 22. 0-2: Burak Yilmaz, 47. Holland-Ungarn 8-1 (4-0) 1-0: Robin van Persie, 16. 2-0: Kevin Strootman, 25. 3-0: Jeremain Lens, 38. 4-0: Robin van Persie, 44. 4-1: Balazs Dzsudzsak, 47. 5-1: Robin [...] Skrtl, 44. (sjálvmál) Bosnia/Herzegovina-Liechtenstein 1-4 (4-0) 1-0: Edin Dzeko, 27. 2-0: Zvjezdan Misimovic, 34. 3-0: Vedad Ibisevic, 38. 4-0: Edin Dzeko, 39. 4-1: David Hasler, 61. Litava-Lettland 2-0 [...] 1-2 (0-2) 0-1: Romelu Lukaku, 15. 0-2: Romelu Lukaku, 38. 1-2: Niko Kranjcar, 83. Belgia 25 Kroatia 17 Serbia 11 Wales 9 Skotland 8 Makedonia 7 Bólkur B Danmark-Italia 2-2 (1-1) 0-1: Pablo Osvaldo, 28.

Olsen Dalheim 71. NSÍ 3 2 1 0 105 14 40 KÍ 2 1 0 1 84 7 37 Víkingur 2 0 2 0 84 9 37 HB 3 0 1 2 58 18 27 Hósdagin 26. september Víkingur – KÍ: Andras Frederiksberg kl. 17.00 Mánadagin 30. september NSÍ – KÍ:

1-0: Jógvan Berg 17. 2-0: sjálvmál 33. 2-1: Búi í Hjøllum 77. 2-2: Haraldur Reinert Højgaard 78. AB-HB 4-1 (2-0) 1-0: Dion B. Splidt 5. 2-0: Bjartur Kjærbo 33. 3-0: Martin Midjord 55. 4-0: Dion B. Splidt [...] 87. 3. umfar Leygardagin 14. apríl B71-Víkingur 3-6 (0-3) 0-1: Per Gregersen 10. 0-2: Heðin Hansen 17. 0-3: sjálvmál 20 0-4: Per Gregersen 53. 0-5: Ingi Sørensen 64. 0-6: Sverri Jacobsen 72. 1-6: Thomas

Hansen, HØJ. HØJ vann í dag á heimavølli, uttan Paula og Róa, ið eru uttanfyri við skaðum stórsigur 40-28 á Juliani J. Kragesteen og liðfeløgunum í Køge á heimavølli. Í steðginum var HØJ á odda 20-10. HØJ [...] Team Sydhavsøerne 26 37 6 Aarhus HC 26 34 7 Tønder 26 32 8 FIF 26 22 9 Rækker Mølle 26 20 10 Odder 26 17 11 HC Odense 26 15 12 Vendsyssel 26 10 13 Skovbakken 26 10 14 Køge 26 6

KÍ hevði vitjan av teimum næstbestu hjá B68, og heimaliðið vann 4-1. Stóri maðurin í Klaksvík var 17 ára gamli Jóhan Josephsen, sum skoraði trý tey fyrstu KÍ málini og harvið skoraði hattrikk. KÍ hevur [...] Egilsson 14. - FC Hoyvík – HB 2-1 (2-0) 1-0: Dánjal Karbech Hansen 24. 2-0: Fróði Pætursson Rasmussen 40. 2-1: Andreas Skeel Nolsøe 60. - B71 – EB/Streymur 1-1 (0-0) 0-1: Óli Egilstrøð Magnussen 50. 1-1:

maður í Kina, sum stóð á skíð uttan fyri skíðbrekkuna í skíðøkinum Sölden, sum doyði. Í dag doyði ein 17 ára gamla skíðferðamaður úr New Zealandi við Kaltenbach sambært eysturríksku tíðindastovuni APA. Han [...] skíðøkjunum. Tað eru oftast menn, sum fáa skaða av at standa á skíð. Teir flestu í aldursbólkinum 40-59 ár. /ritzau/

Klokkan 17 gamlarskvøld var gudstænasta í Kvívíkar kirkju. Á loftinum sat Ívar Iversen við urguna, sum hann hevur gjørt óteljandi ferðir, síðan hann var 13-14 ára gamal. Tá ið Theodor E. D. Olsen preestur [...] stovni, hevur Ívar Iversen sjálvur lisið lestur. - Aftrat øllum hesum hevur hann sungið fyri lívi í yvir 40 ár, sigur Jógvan Fríðriksson. Tá ið Ívar Iversen varð kallaður niður av loftinum gamlaárskvøld at fáa

hevur Ansgar sitið í kirkjuráðnum í samfull 40 ár. Jørmund urguleikari Jørmund Sæbjørn Zachariasen, sum er føddur 20. november 1941, gjørdist urguleikari longu sum 17 ára gamal, í 1958. Jørmund er sonur Johan [...] bóndi. Í 1956 tók hann við í bygdini saman við faðiri sínum fyri elverkinum í bygdini. Seinastu, um 40 árini, hevur hann røkt hesa uppgávu einsamallur. Fyrstu árini umsat Jørmund urguleikaratænastuna saman

44 stig vóru á muni millum nummar eitt Finnland og nummar tvey Russland. Hetta hava vit bíða eftir í 40 ár, segði ein glaður Mister Lordi á tíðindafundinum aftaná sigurin. Hann er tann einasti í bólkinum [...] kan tosa. Hinir hava maskir, ið gera, at teir ikki kunnu tosa. Finnland hevur luttikið í kappingini í 40 av teimum 51 árunum, kappingin hevur verið, men er ongantíð fyrrenn nú komið millum tey fimm bestu [...] 10 Írland 93 11 Turkíði 91 12 Makedonia 56 13 Kroatia 56 14 Noreg 36 15 Týskland 36 16 Lettland 30 17 Sveis 30 18 Danmark 26 19 Bretland 25 20 Moldavia 22 21 Spania 18 22 Frankaríki 5 23 Ísrael 4 24 Malta