rættlag, verða ferðaseðlarnir lýstir til sølu. Sostatt er endamálið at fara undir rutuflúgving ímillum Føroyar og USA í august. Ætlanin er so at flúgva nakrar túrar í august og september, og so verður [...] um ár, so at talan verður mestsum um flúgving alt árið. Tá ið Atlantsflog fer at flúgva til USA, verður til Stewart flogvøllin, sum liggur í útriðini av New York, og haðani tað er stutt at koma inn í [...] Nú eru fleiri ár síðani, at Atlantsflog kunngjørdi, at tey ætlaðu at fara undir beinleiðis rutuflúgving ímillum Føroyar og USA. Men tað hevur drigið út. bæði av koronu og tí at tað hevur verið strævnari

rættiliga bergtikin av arktisku økjunum, havi verið í Grønlandi og hevði fegin viljað sloppið til Svalbard einaferð. Fleiri av heimsins stórbýum standa eisini ovarlaga á listanum. [...] Føroyum. Vit fara sjáldan longur, enn tað er koyrandi úr Sørvági. Tó dámar okkum væl at fara onkrar túrar út í náttúruna í nærøkinum. Eg ætli at fara at ferðast nógv meira í Føroyum. Er nakað stað úti í heimi

umráðandi fyri teg um jólini? Hvørjar siðvenjur eru umráðandi fyri teg um jólini? Siðvenjurnar eru fleiri og gera, at eg veruliga merki, at nú eru jól. Her kann eg nevna løtuna, tá jólatræið verður tendrað [...] at mann partú skal baka minst fimm sløg av jólabakstri. Tað er at gera tað, tú tímir og hevur orku til. Hevur korona ávirkað, hvussu tit halda jól ini í ár? Hevur korona ávirkað, hvussu tú/tit halda jól [...] rættiliga líkir undanfarnu árum. Vit fara at njóta dagarnar saman við okkara allar nærmastu, ganga túrar og eta góðan mat.

og hann tekur í mesta lagi 50 ferðafólk hvønn túrin. - Vit fara at royna at fáa Jósup at gera fleiri túrar, men nærri verður at frætta um hetta, tá vit hava verið í samband við manningina, siga tey á [...] ar á farleiðini, men hesaferð er tað hvørki veður - ei heldur strandfaraskipið Teistin - sum elva til, at skipið ikki kann røkja farleiðina í løtuni. Á Strandfaraskipum Landsins søgdu tey við In.fo fyri

framvegis væl at sigla og kokkast. Hann trívist best í galluni, livir best á sjónum og ræðist ikki túrar á Flemish Kap. - Havi eg verið leingi heima, kunnu teir fyrstu tveir dagarnir á sjónum kennast eitt [...] Davidsen hevur bæði bláubók, trygdarskeið og kokkapapírir, so tað er bara at herja á, sum hann tekur til. - Nú myndugleikarnir krevja, at kokkar skulu hava útbúgving ella hava starvast nøkur ár sum kokkur [...] Emil Davidsen er ein góður kokkur, og hann er altíð væl upplagdur. - Hann er í góðum hýri, hóast fleiri av manningini kanska ikki eru tað, og hetta hevur positiva ávirkan á alla manningina, sigur skiparin

minst fýra luttakarar boða frá luttøku. Í fyrstu syftu er ætlanin at gera túrar í Streymoynni, men sum skilst eru eisini fleiri áhugaverdir møguleikar í Suðuroynni. [...] sigur Eyðun Berg frá Faroe Adventure. Í eina tíð hevur verið arbeitt við at fyrireika eitt tilboð til øll tey, sum hava áhuga fyri at ganga í fjøllunum. Nú fáa hesi ein spennandi møguleika at vitja fjøllini

tómur úr Havnini árla á morgni og ikki eru nógv við heimaftur um dagin og tá eru fleiri túrar. Heldur ikki er nakar við aftur til Havnar, sigur Helen Højgaard, ið metir, at hetta kundi verið áhugavert at rokna

langur. Báturin er longdur, og nú er hann 37 føtur. Langt úti Sonny Kallsoy sigur, at teir vóru fleiri túrar úti á Mýlingsgrunninum í síðstu viku, tá ið tað viðraði so væl, og streymurin í fyrru helvt av [...] Sonny sigur, tey egna bara feska gággu á húkarnar. Frysta gággu vil hann ikki síggja, sum hann tekur til. - Línan verður umrikin í landi, og síðan seta vit ígjøgnum trakt. Tað riggar fínt, sigur útróðrarmaðurin

hugnaliga og minni lukkuliga. Túrar verða gjørdir við ferðaleiðara í Mykinesi, har farið verður runt til ymisk støð at síggja tað, oyggin hevur at vísa. Sjálvandi verður mest hildið til kring bygdina. Men eisini [...] Vágum í fleiri ár, eru sílaveiðimøguleikarnir í oynni. Men tann parturin er ikki við í ár, og er tað at undrast á. Tó sigur Anna Sofía Nordendahl á Kunningarstovuni í Miðvági, at tað framvegis ber til at keypa [...] Ferðavinnan í Vágum ikki hevur roynt at fingið túrin hjá Seyðamanninum inn í skránna onkursvegna. Tí fleiri túrar verða eisini gjørdir á rossabaki í Vágum. Umframt at ein kann ganga út í Oyrar, verður eisini

hevði hann spælt væl fleiri landsdystir. Tað merkisverda er, at heili fimm av hesum 63 landsdystunum vóru móti Føroyum í HM- og EM-undankappingardystum. Sinisa Mihajlovic var við til at vinna 7-0 á Føroyum [...] sítt fyrsta og einasta mál ímóti Føroyum í 22. minutti. Okkara menn hildu 0-1 til næstan dystarenda áðrenn Miroslav Dukić økti til 2-0. ##med2## Sinisa Mihajlovic var hjálparvenjari hjá Inter Milan millum [...] jugoslavisk/serbisk fótbóltslegenda er farin foldum frá. Sinisa Mihajlovic sum fimm ferðir vann á Føroyum í EM og HM-undankappingardystum er deyður av krabbameini. Hann var bert 53 ára gamal. Í italsku Seriu A