juni 1934. Foreldur hansara eru Jona og Einar Joensen, prentsmiðjumeistari, sáli úr Lítlu Tvørgøta 5, 5 vóru systkini. Elstu synirnir Anfinn og Herluf eru nú báðir farnir. Herluf hevði ætlanir um at koma [...] 2000, eru teir báðir farnir av verðini. Poul andaðist í heiminum í Strandby, Jútlandi 21. desember 1999. Hann fór til gravar úr Ebenezer 27. desember. Herluf andaðist í heiminum í Oslo 2.jóladag og varð

samanborið støðirnar við túrarnar á sumri í 1999. - Tølini vísa, at lítið hevur verið at fingið av toski síðan 2003, og í ár var úrslitið tað lakasta síðan 1999. Yvirlitstrolingarnar staðfesta soleiðis, [...] um fyrr í summar. Hann vísir á, at eisini úrslitini fyri hýsu hava verið støðugt minkandi seinastu 5 árini, og hetta er í tráð við stovnsmetingina fyrr í ár, har framskrivingin vísti, at vegna vánaliga [...] ”Tølini vísa, at lítið hevur verið at fingið av toski síðan 2003, og í ár var úrslitið tað lakasta síðan 1999. Toskastovnurin á landgrunninum er illa fyri...” (Jákup Reinert, fiskifrøðingur)

lóggávuna, sum frammanundan var galdandi. Sum eitt neyðaregg burturúr hesum pakkanum legði hann 5. mars 1999 uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar "Anordning om ikrafttræden for Færøerne [...] í fyrrakvøldið, sigur í samrøðu við Edvard Joensen, at sama málið hjá honum sum landsstýrismanni í 1999, líkist ikki tí hjá Jógvani við Keldu ídag. Vónandi er hann skeivt endurgivin. Um ikki, so er hetta [...] dags er serverað føroyingum. Alt hetta málið, um familjurættarligu lóggávuna, var uppi og vendi í 1999. Málið er tó eldri enn tað. Landsstýrið, við Maritu Petersen, sálu, á odda, heitti nevniliga á donsku

lóggávuna, sum frammanundan var galdandi. Sum eitt neyðaregg burturúr hesum pakkanum legði hann 5. mars 1999 uppskot til ríkislógartilmæli um at seta í gildi fyri Føroyar "Anordning om ikrafttræden for Færøerne [...] í fyrrakvøldið, sigur í samrøðu við Edvard Joensen, at sama málið hjá honum sum landsstýrismanni í 1999, líkist ikki tí hjá Jógvani við Keldu ídag. Vónandi er hann skeivt endurgivin. Um ikki, so er hetta [...] dags er serverað føroyingum. Alt hetta málið, um familjurættarligu lóggávuna, var uppi og vendi í 1999. Málið er tó eldri enn tað. Landsstýrið, við Maritu Petersen, sálu, á odda, heitti nevniliga á donsku

var í lagi, um løninrar vóru á kontoini hjá starvsfólkunum mánadagin 4. oktobur 1999. Henda mánadagin (tann 4. oktobur 1999) møtti starvsfólkini upp, men leiðin gekk bert til avgreiðsluna har starvsfólkini [...] Radio skyldar starvsfólkunum 400.000 til 500.000 krónur tilsamans. Fríggjardagurin tann 1. oktobur 1999 varð settur sum síðsta freist til lønarútgjaldingarnar, áðrenn fólkini fóru í verkfall. Men leiðslan [...] prátaði hann við starvsfólkini, og har boðaði hann frá, at fundur skuldi verða næsta dag ? týsdagin tann 5. oktobur ? við álitismannin Jógvan Páll Hansen og teknikkaran Rúna F. Kjær. Teir báðir høvdu beint áðrenn

Danske Stat yder et årligt bloktilskud til Færøernes finanslov på 932 mio. kr. for årene 1999, 2000 og 2001 uændret på 1999-niveauet realt. Det bemærkes, at spørgsmålet om blokstilskuddet tages op til revision [...] Den resterende gæld afvikles som et 20-årigt annuitetslån på 4023 mio. kr. til en fast årlig rente på 5 pct. Annuiteten fastsættes til 323 mio. kr. årligt. Landsstyret har ret til førtidig indfrielse af [...] ændres i overensstemmelse hermed. Finansieringsfonden undergives det almindelige fondstilsyn. Artikel 5 Færøernes Erhvervsudviklingsinstitut Den Danske Regering og Færøernes Landsstyre er enige om, at Den

veruleikafjart, tá ferðafólkatalið í 2000 var 7-8% minni enn í 1999. Tað hava altíð verið skiftandi ár, og tá ferðafólkatalið var hægri í 1999 enn í 2000, so ber hetta nettupp boð um, at tað ikki er so v [...] einum vøkstri. Smyril Line budgetterar við umleið sama ferðafólkatali í 2001 og 2002 sum í 1998 og 1999. Tá nýggja skipið kemur í 2003, hava vit budgetterað við eini hækking upp á 30%. Alt bendir á, at [...] Føroya í 1995 230.386 tons og í 2000 var hann vaksin til 307.638 tons, sum svarar til ein vøkstur uppá 5% um árið í meðal. Vit hava eisini víst á, at útlit eru fyri stórum vøkstri í útflutninginum av alifiski

Havnar Telvingarfelag 30½ 1. Helgi Dam Ziska 1½/2 2. Olaf Berg 6½/10 3. Martin Poulsen 5/7 4. Carl Eli Samuelsen 7½/10 5. Sjúrður Thorsteinsson 9/10 6. Herluf Hansen 2/2 Sandavágs Talvfelag 29½ 1. Rógvi Egilstoft [...] Egilstoft Nielsen 8/10 2. Høgni Egilstoft Nielsen 9½/10 3. Torkil Nielsen 6/10 4. Silas Eyðsteinsson 6/9 5. Finnbjørn Zachariassen 0/1 22. FM-heitið Sigurin hjá Havnar Telvingarfelag í ár var tann fyrsti í fimm [...] 1987 TT 1988 KTF 1989 HT 1990 HT 1991 KTF 1992 VT 1993 KT 1994 KT 1995 HT 1996 KTF 1997 KTF 1998 KT 1999 KTF 2000 HT 2001 HT 2002 VT 2003 HT 2004 KTF 2005 HT 2006 VT 2007 KTF 2008 VT 2009 HT 2010 KTF 2011

nettakið. Sera gott mál. Hóast Føroyar taptu 5?1 ímóti Onglandi, so er venjarin væl nøgdur. Hann vísir á, at tølini boða frá góðari framgongd. Tá Føroyar í 1998 og í 1999 spældu ímóti Onglandi var talan um heilt [...] á í München. Fríggjadagin vann føroyska liðið 2?0 á Litavia, og sunnudagin taptu føroysku genturnar 5?1 ímóti Onglandi. ? Ímóti Litavia spældu vit sera væl. Vit vóru greitt omaná, og vit høvdu møguleikar [...] men eftir steðgin vórðu okkara kroystar heilt í botn. Men tað var harmuligt, at tær skuldu skora til 5?1 í yvirtíðini, heldur venjarin, sum greiðir soleiðis frá føroyska málinum: ? Elin Katrina Haraldsen

Skipavask Alt byrjaði millum jól og nýggjárs í 1999, tá ið Eysturoyar Reingering fekk til uppgávu at vaska umborð á nøkrum ísfiskatrolarunum hjá einum reiðaríi. Síðan fylgdu onnur reiðaríir eftir og bóðu [...] apotekið í Runavík. Fasti "staburin" av konufólki, sum vaskar fyri Eysturoyar Reingering, liggur um 4-5. Gott sum er - Fiskimenn halda óivað, at tað er nóg gott sum er. Tað er bara fjant og fjas at vaska [...] koma fyrispurningar úr øðrum økjum, taka vit okkum eisini av teimum, sigur Petur. Vanliga vaska eini 4-5 konufólk umborð á einum ísfiskatrolara ella línubáti. - Í fyrsta lagi vaska vit alla apeteringina væl