er bert ein løta at koyra frá Jerusalem, men kortini er hetta sum at koma til eitt heilt fremmant land. Betlehem liggur á palestinskum sjálvstýrisøki, og millum hesi og Ísrael er bygdur ein umstríddur [...] flestu kristnu eru grisk-ortodoks. Hetta merkir, at tey halda jól tvær ferðir í Betlehem. Fyrst ”okkara” jól, og síðan jólini hjá ortodoksu kirkjuni 7. januar. Har er so eisini ein lítil brøðrasamkoma [...] orsakað av ísraelskum tiltøkunum móti yvirgangi. Hesi ganga fyri ein stóran part útyvir vanliga fólkið. Okkara bussførari í Betlehem greiddi frá, at skuldi hann til Ísrael at koyra við sínum bussi, so kundi hann

ið nevnist Trælaurð. Vit tosaðu okkara millum um, at vit høvdu hoyrt frásagt, at ein bátur einaferð í tíðini skuldi hava neyðlent har, og menninir vórðu bjargaðir. Okkara bátur og allir hinir, sum lendu [...] á Akrabergstanga fingu vit eina fylling aftanífrá, og fleiri óløgi brutu. Tá trúði eg, at tað var okkara síðsta. Tað var øgiligt at síggja, tað var sum at síggja upp í ein hamara, tað hekk ordiliga innyvir [...] suðureftir fram við strondini til at hyggja, tí tað kundi henda at menninir á Heygabátinum vóru komnir á land onkustaðni og ikki sluppu upp, tí berg var fyri. Tá teir komu nakað oman móti Vikabyrgi, møttu teir

arbeiði, vit nevna analysa av áhugamálum hvussu kann okkara virk­semi gera nyttu og fyri hvørj­ar partar? Hvørjir part­­ar skulu viðurkenna okk­ara virksemi og geva sítt íkast? Hvørjir partar vilja ikki [...] sum í praksis vísir seg at vera langtíðarhaldbar. Øðrumegin eru uppgávur, sum felagsskapurin (t.e. land ella kommunur) mest skynsamt røkir og hinu­megin eru uppgávur, sum tað einstaka virkið ella ein f [...] 1950 og 1990, men tað ættarliðið, sum situr við ábyrgdini í dag sleppur illa undan tí veruleika, at okkara tilverugrundarlag var bygt upp hesi árini, og vit hava ikki megnað at lagt nevnivert afturat tey

røðini frá í gjár. Síðani eigur evnið fiskasjúkur tørn. So fer at nærkast til Glenn og eg skulu halda okkara fyrilestrar. Eg fái heiðurin at leggja fyri við føroysku kanningunum. Síðani Glenn við sínum norsku [...] báðir positiv kompliment fyri fyrilestrarnar, umframt viðkomandi spurningar. Har­næst Ongland og Týska­land seinast. So var liðugt. Har verður eitt skjótt ábit, vit fáa stóran matpakka útflýggjaðan, so fara [...] tikið samanum alt, ið er farið fram um dagin. Enn einaferð má skyld­skap­urin við plantur her og á okkara leiðum sann­ast. Her eru vanligur berja­lyngur við svartberum; men við tað at so at siga eingi dýr

annað land eina aðru ferð og møguliga í eitt longri tíðarskeið, sigur Olevina. Hon leggur afturat, at tað ikki eru bara tey bæði, sum hava hug at fara aftur, men allur bólkurin. ? Samstarvið okkara millum [...] hevði lagt hald á Bíbliurnar. ? Tað hevði ikki hent nakað álvarsligt við okkum, men so hevði uppgáva okkara ikki verðið fullførd, siga tey álvarslig á málinum. Tey komu í øllum góðum gjøgnum tollin, men tey [...] hýruvognsførara, sum er kristin og kann taka nakrar Bíbliur. Nei, her hevur tað púra vist verið bøn okkara, sum varð hoyrd, eru tey á einum máli um. Tey siga eisini, at ferðaleiðarin hjá teimum segði aftaná

Vit mugu byrja at taka ímóti, heldur enn bara at standa ímóti ávirkan uttanifrá. Útlendsk ávirkan á okkara mentan er ikki altíð av tí ónda, sum summi annars tykjast at halda, sigur Suni á Dalbø. Sum dømi [...] ikki talan um ta heilt stóru fólkainnrásina, tí tað er longu greitt, at oljuvinnan ikki »skal uppá land« í Føroyum, og oljuvinnan fer soleiðis ikki at hava ta stóru ávirkanina á sjálvt fólkatalið í landinum [...] onnur so við og við at uppfata føroysk konufólk øðrvísi enn vit gera nú. Og tá hava vit longu broytt okkara felags føroysku sjálvuppfatan. Mentunarlig ójavnvág Streymurin av oljufólki um Føroyar verður tó

Rafael sigur frá, at hann var fiskimaður til einaferð miðskeiðis í nítiárunum. Tá var hann koyrdur í land, og skipið, hann var við, varð lagt. Tað var, meðan hann fiskaði og vann pening, at ráð vóru til at [...] arbeiðsmegin er so bílig. - Men skipini eru gomul. Miðalaldurin liggur um eini 25 ár, heldur hann. Og okkara maður nikkar og heldur, at tað er gamalt. Hann sigur tó einki um, hvør miðalaldurin á føroyska flotanum [...] Og so fer hann so vælnøgdur trallandi sín veg. Og at neyð lærir nakna kvinnu at spinna, er vinur okkara, Rafael, eisini eitt talandi dømi um. Tá vit koma út aftur til bilin, og hann skal koyra okkum aftur

Nærheden og langs Landet om nogen af Baadens Mandskab kunde findes, men alt forgjeves. Derimod fandtes alle de Langliner, som Baadens Mandskab havde haft med, lige for Frodebø Nypen, tæt ved Land og samlede. [...] av. Emil varð so meint rakt­ur, at hann var deyður, táið teir komu til lands. Annars plagdu teir at syngja, tá ið teir komu til lands, men hetta kvøldið var ikki sungið. Tað var ikki so langt millum tey [...] fl. af Frodebø, som forklarede, at de Kl. 7 i Morges toge paa Fiskeri fra Frodebø. Da de kom langs Landet ud for Osdal fandt de Kjøbmand Mortensen Tveraas Sexmandsfarer flydende kæntret paa Søen tilligemed

Tvøroyrarfirði við Skarva­tanga. Tveir bjargaðu sær sjálvum til lands, meðan tveir aðrir blivu undir ringum umstøð­um bjargaðir til lands av Jacob. Fyri hetta varð hann heiðraður av Carnegiegrunninum við [...] til Gavn, Da vi skal gaa dem imøde. Vi finder dem udi i Himlens Land, Da frydes vi ved hinandens Side, Der ses ej Bølgerene slaa imod Land, Men kun de herlige Lide. ____________________ Komandi partur Í [...] 1924. Ein skrivlig kelda er Erling Poulsen, sáli, sum gjørdi heilt fitt fyri at fáa niðurskrivað okkara fiskimannasøgu. Vit høvdu nógv saman, og hann gav mær loyvi til frítt at nýta hansara tilfar, eins

ein fyrrverandi trolari, og hann var ein rættiligur kolslúkur. Eg slapp altíð í land saman við hovmeistaranum, sum fór í land at keypa proviant. Eg skuldi bera taskuna hjá honum. Hon kundi vera nokk so tung [...] sum bjargingarløn. Amtmaðurin kravdi hendan pening til sín, tí hann átti Álaker, har skipið kom á land. Hetta var ein partur av garðinum. Onnur grundgeving var, at langabbi hevði nýtt bát og húskallar [...] Hann var eisini við hvalabátum og við Isafold hjá Skipafelagnum. Abbi sigldi uppá England og Týsk­land og aðra staðni. Hann kom umborð í Smiril í 1898 saman við Niklas í Køk. Smiril kom til Føroyar í 1895