Løgmaður á almennari vitjan - Vit tosaðu eisini um grindadráp, og tað kemur ikki óvart á løgmann, at hvalur er eitt sera kensluligt evni í Bretlandi. Andstøðan móti hvalaveiðu er stór her. Vit skilja

Bretska stjórnin hevur boðað frá, at um ikki so leingi skulu allir bretskir borgarar eldri enn 70 ár í avbyrging. Matt Hancock, heilsumálaráðharri í Stórabretlandi, gjørdi í samrøðu við BBC greitt, at [...] leingi. Avbyrgingin umfatar eisini tey, sum eru yngri enn 70 og hava heilsutrupulleikar. Bretska stjórnin hevur verið fyri nógvum atfinningum fyri ikki at gera eins nógv við covid-19 smittuna og onnur lond [...] lata skúlar og líknandi aftur. Men Hancock, heilsumálaráðharri, gjørdi í samrøðu við BBC greitt, at stjórnin er til reiðar at gera tað, sum skal til, fyri at basa smittuni. Væntað verður, at talið av covid-19

Bretska stjórnin hevur játtað stuðul upp á umleið 250 milliónir krónur til menning og framleiðslu av einum heilt nýggjum Land Rover. Hetta hendir, hóast tað er Tata Motor í India, sum eigur ensku Land

Bretska stjórnin skal í parliamentið at spyrja um loyvið um at byrja tilgongdina at melda seg úr evropiska felagsskapinum. Theresa May vildi annars sleppa undan at fara í parliamentið, tí stjórnin hevur [...] roynd at forða bretsku stjórnini í at byrja tilgongdina at fara ú ES. Tey meta ikki, at bretska stjórnin einsamøll kann taka tað avgerð, men tað eigur at fara fyri parliamentið eisini. Nú hevur rætturin

Fleiri føroyingar, sum á ein ella annan hátt eru knýttir at føroysku fiskivinnuni, hava fingið ella fáa nú fína vitjan. Tveir embætismenn fyri bretsku stjórnina eru nevniliga komnir til Føroya á eini

valda, men kortini sær Jan Ziskasen, stjóri á Føroya Tele, ein møguleika. Orsøkin er, at bretska stjórnin á heysti 2017, boðaði frá, at hon var sinnað at játtað 25 milliónir bretsk pund, tað eru umleið [...] tað er júst her, at Føroya Tele sær ein møguleika. - Ein av teimum seks verkætlanunum, ið bretska stjórnin boðaði frá tá, er í Orknoyggjunum. Hana sóu vit ein møguleika í, bjóðaði upp á og hava nú í gott

sagdir upp. Philip Hammond, verjumálaráðharri, sigur við fjølmiðlarnar, at stjórnin hevur einki í at velja, tí at Labour-stjórnin, sum sat frammanundan, økti verjuútreiðslurnar alt ov nógv. -Tann stóra skuldin [...] Bretska stjórnin sigur, at tað er neyðugt at skerja verjuútreiðslurnar, og tí fara næstan 3.000 hermenn at missa arbeiðið í næstum, samstundis sum aðrir 1.000, sum arbeiða í flogvápninum, verða sagdir

num Labour, Jeremy Corbyn, heitir á Johnson um at leggja frá sær sum avleiðing av niðurstøðuni. Stjórnin hevur latið skilt, at hon við virða hægstarættarniðurstøðuna. Dómstólurin hevur við eini hoyring [...] avgerðin um at senda tingið heim »útilokandi var politisk« – og ikki eitt mál fyri dómstólarnar. Stjórnin kærdi, eftir at evsti dómstólur í Skotlandi hevði sagt tað vera ólógligt at senda tingið heim.

Persaflógvanum í gjár, men óalmennar keldur í Iran siga, at bretarnir eru fluttir til Teheran. Bretska stjórnin roynir av øllum alvi at fáa menninar leysar, men higartil uttan úrslit. Bretskir talsmenn siga seg

hermenninir søgdu, at teir vóru innan fyri iranska sjómarkið, tá teir vórðu tiknir. Tað hevur bretska stjórnin avsannað. Samstundis ljóðar, at samband er millum myndugleikarnar í London og Teheran um málið.