hvussu tey halda, at barnaverndin skal skipast. Á býráðsfundinum í Vági varð upplýst, at Tvøroyri, Hvalba, Fámjin, Hov og Sumba, sum samstarvsa um eini barnavernd, vilja hava, at Vágur og Porkeri skulu koma

nið á Tvøroyri fekk 70.000 krónur til ábøtur á Gestastovuna, sum er elsta húsið á Tvøroyri. Og í Hvalba vórðu 40.000 krónur lætnar til ætlaða kolasavnið í bygdini. Hjartastartarar Umframt hesar gávurnar [...] skulu hongjast upp á plássum, har vanliga nógv fólk savnast. Hesar gávurnar hava eisini kommunurnar í Hvalba, Tvøroyri og Porkeri, umframt at Suðuroyar Sparikassi, BankNordik, Lív og Trygd, eisini stuðla.

okkurt smávegis ferðsluóhapp og eisini vóru nakrir tiknir fyri spirituskoyring. Grind í Hvalba Sunnudagin var grind í Hvalba. Talan var um 89 hvalir, sum samanlagt góvu 492 skinn. Grindin gjørdi ikki landgongd

Suðuroyar aftur er virkin. Tvey fjarskiftissambond við fipurkaðali eru til Suðuroyar. Annað gongur millum Hvalba og Miðvág, og hitt gongur úr Skálavík og Víkarbyrgi. Tað er kaðalin millum Skálavík og Víkarbyrgi [...] ferð. Nú kaðalin er umvældur, eru sostatt tvey góð breiðbandssambond til Suðuroyar. Kaðalin millum Hvalba og Miðvág fór í oktober í fjør. Hann skal leggjast av nýggjum tí hann hevur ligið í rættiliga hørðum

eru Martin Restorf Jacobsen, ið var prestur í Vági í sjeytiárunum meðan Elsa Funding var prestur í Hvalba, Bjarni Bæk, ið var prestur í Vági í áttatiárunum, og Heri Joensen, ið var prestur í Vági frá 1989

av skatti eru munandi størri í januar og februar í ár, enn tær vóru í sama tíðarskeiði í fjør. Í Hvalba, hava tey fingið 3,6 milliónir inn í skatti, higartil í ár, og tað eru 665.000 krónir meiri enn í

til eitt uppisjóvarvirki. Í makrelvertíðini í heyst keypti TG Seafood í Hvalba nakrar lastir av makreli, sum varð fryst í Hvalba. Marner Lisberg sigur, at skal eitt uppisjóvarvirki gerast veruleiki, er

havnalagið á Sandi og í Hvalba, og um, hvat tað kostar at hækka tunnilin ímillum Hvalba og Tvøroyri og, hvussu stórar íløgurnar verða í hóskandi ferju at sigla ímillum Sand og Hvalba. Mítt git er, at hesar [...] er ógvuliga sannlíkt at undirsjóvartunnil til Sandoynna, saman við ferjusambandi imillum Sand og Hvalba, kostar tað sama sum ætlanin at byggja nýggjan Smyril og raksturin av honum í einum 20-ára skeiði [...] vikuna og eina ferðatíð upp á 1 tíma og 45 minuttir. Ein undirsjóvartunnil og hóskandi ferja ímillum Hvalba og Sand, gevur samband 3 til 4 ferðir dagliga og eina ferðatíð upp á knapt 2 tímar fyri rutuferðandi

gjøgnum Káragjógv. Okur rinda møðina, tá okur eru komin niðaná og njóta avbera flotta útsýnið útyvir Hvalba og Nes. Matarsteðgur verður í vøkru og hugnaligu plantaguni í Trongisvági. Frá plantasjuni verður

nýskipaðu nevndini í Suðuroyar Oljuvinnuráð sita Viberg Sørensen av Tvøroyri, formaður, Rógvi Thomsen úr Hvalba, næstformaður, Tummas Thomsen, kassameistari og skrivari, Pauli Einarson av Tvøroyri, nevndarlimur