tað ber til at ferðast til og úr Føroyum. Næsti túrur við Norrønu til Danmarkar er útseldur. • Fer Smyri Line at gera ein eyka túr til fastlandið, t.d. ein stuttan túr til Noregs? Hagani ber til at fara [...] fara við toki og bussi til Danmarkar ella onnur lond. • Fer landsstýrið annars at skipa fyri aðrari skipaferðslu við ferðafólki, t.d. seta Smyril í uttanlandasigling? [...] landinum vegna gosið í Íslandi. Eg havi verið og arbeitt á Setrinum hesa vikuna, og skal nú aftur til mítt høvuðsstarv í Molde. Í næstu viku verður nógv undirvísing (havi jú verið burturi) og eisini ein

at hava Smyril 1 í sigling ímillum Havnina og Skálafjørð til tunnilin verður liðugur, einar 10-15 milliónir, umframt havna- og vørugjøld. Men Strandferðslan ger eisini vart við, at skal Smyril 1 brúkast [...] spurningin um at lata Smyril 1 sigla inn á Skálafjørð fyri at kunna stongja tunnilin og fáa arbeiðið skjótari frá hondini. Men tað fer at kosta landskassanum einar 45-50 milliónir at seta Smyril 1 í sigling ímillum [...] allan dagin, frá klokkan sjey á morgni til 21 á kvøldi. Umframt tað, skal eisini gjaldast havnagjald og kanska eisini vørugjøld. Skal fult havnagjald gjaldast fyri Smyril, fer tað at kosta níggju milliónir

komandi árini til ein nýggjan Smyril. Hann ivast ikki í at tað bara varð gjørt fyri at kyrra tinglimir eina løtu. Tó heldur hann, at tað er rættiliga grovt at hava Strandferðsluna soleiðis til rukku, við [...] suðuroyingar til almennan fund um tað nýggja skipið. ­ Tí tað skal ongin fortelja fyri mær, at ongin visti av, at tær 60 milliónirnar, sum skuldu setast av á fíggjarlógini komandi ár til Smyril, vóru horvnar [...] pening av næsta ár til nýtt løgtingshús. Men tað verður so uttan okkara undirtøku, tí tann upphæddin er nógvar ferðir betri farin til mong onnur endamál, eitt nú ellisheim, ella nýggjan Smyril, heldur Hendrik

ein møguleika fyri at lata Smyril sigla einaferð um vikuna til Skotlands, treytað av at hóskandi skip fæst at sigla til Suðuroyar ístaðin. Smyril hevur bara níggju tímar niður til Scrabster, so hann verður [...] umborð. Ein møguleiki er at fáa ferðafólk til Suðuroyar, ella úr Suðuroy til Havnar og at lata ferðina byrja við einum góðum bita umborð, og eg haldi eisini, at Smyril átti at havt eitt skeinkiloyvi, so at [...] skipið, vissa um, at nýggi Smyril er so sjógóður sum tað letur seg gera at fáa eitt skip. Men Johan Dahl vónar eisini, at vit fara at brúka teir nógvu møguleikarnar, sum nýggi Smyril hevur. Hann hevur nógv

um føroyska landsliðið kemur til endaspælið, hóast nógv bendir á tað. Eisini Smyril Line »umhugsar« at skipa fyri túri. Tað merkir, at koma Føroyar í endaspælið, so fer Smyril Line at skipa fyri túri við [...] ppari, so eg fari sjálvandi at skipa fyri túri til endaspælið í Oslo í januar næsta ár. Men eg sigi einki, fyrr enn vit eru vís í, at vit koma víðari til endaspælið. Tað sigur Rúni Djurhuus frá Eventz [...] Eventz.fo, tá vit spyrja hann, um hann eisini fer at skipa fyri ferð til Oslo. Hann vil ikki selja skinnið, fyrr enn bjørnin er skotin. Ferðaskrivstovan 62Norður hevur boðað frá, at tey skipa fyri túrum. Tey

viðmerkingar í bólkinum, geva til kennar, at tey sakna gomlu rutuna hjá Smyril Line, ið var til Bergen, umframt at onkur eisini mælir til at sigla til Seyðisfjarðar, heldur enn til Reykjavíkar, sum vildi verið [...] hevur ein norðmaður sett á stovn ein bólk, “Ferry from Aalesund to Tórshavn to Reykjavik”, sum hevur til endamáls at skunda undir eina nýggja fergurutu, ið skal ganga millum norska Ålesund, føroyska Tórshavn [...] verið beinleiðis kapping við Smyril Line. At norska havnin á hesi rutu skal vera Ålesund, er fyri at fólk á norska vesturlandinum skulu fáa møguleikan at ferðast, uttan altíð at skula fara á norska suðurlandið

ravmagn til EL-generatorin, men til ber eisini at brúka vanligan krompressiónsmotor, sum í løtuni verða hópframleiddur til bilar, skip, tok o.a. Við umlegging av øllum skipaflotanum til vetni sum orkubera verður [...] leggjast um til vetni sum orkubera. Eitt 700 tons línuskip brúkar umleið 80 tons av olju á 3 vikur fiskitúr. Við brennievninum vetni skulu brúkast góð 20 til 30 tons. Brennikyknur kunnu brúkast til ravmagn [...] spurningurin er so: skulu milliardir brúkast til ein tunnil, ella skulu tær brúkast til at tryggja framtíð og eftirkomarum eina haldbara og trygga tilveru? Næsti Smyril kan uttan trupulleikar skipast við brennikyknum

hevur gingið so væl, at nú nýggi Smyril er seinkaður til 30. oktober, fer tað at eydnast at gera ferjuleguna lidna, til hann kemur. -Sum tað gongur nú, og nýggi Smyril er seinkaður í næstan tríggjar vikur [...] dagarnar, hava lagt til merkis, at koyringin við grótið við teimum stóru lastbilunum, er rættiliga nógv minkað. Men tað hevur eisini sína natúrligu frágreiðing -Vit eru liðug at koyra grót til ferjuleguna, sigur [...] Suðuroyarsiglingin Tað er ikki bara ringt, at nýggi Smyril verður seinkaður í slakar tríggjar vikur. Í hvussu so er kemur hetta ikki illa við hjá teimum, sum gera nýggju samferðsluhavnina í Trongisvági

fer sín seinasta túr til Bergen, og í tí sambandi verður ein ferð fyri tvey til Bergen burturlutað í morgunsendingini á Rás 2 mikudagin. Hósdagin fer Norrøna sín seinasta túr til Bergen, og í hesum sambandi [...] 06.00. Umboð fyri Smyril Line, Jákup Sverri Kass, kemur í rásarúmið kl 11.30, og tá verður drigið um smsboðini ið eru innkomin. Morgunsendingin byrjar kl. 09.00 og heldur fram til kl. 12.00. Rás2 - títt [...] sambandi burturlutar Rás2 eina ferð fyri tvey, ið kann vinnast við at senda sms boð inn til sendingina. Vinningurin fevnir eisini um uppihald við morgunmati á Thon Hotel Bergen Brygge í Bergen. Farið verður

frítíðarfiskimonnunum umborð á Arctic Janus var mánadagin, og síðani verður hildið fram til Arctic Janus fer til Danmarkar 6. september. Í løtuni eru sjey týskir frítíðarfiskarar umborð, og sambært Betty [...] í verkætlanini. Smyril Line, Atlantsflog, Maersk Air, Green Gale og Flogfelag Føroya fara øll at skipa fyri fiskitilboðum. - Ætlanin er at kunna bjóða út lidnar frítíðarfiskipakkar til ferðafólk, har [...] Arctic Janus sjálvsagt fyrst og fremst hugsa um havfiskarí, eru umstøðurnar avgjørt til staðar at bjóða ferðafólk til vøtnini kring Føroyar, og henda møguleikan eiga vit at gera okkum dælt av, sigur Betty