at ein orsøk til tað sløku byrjanina er, at tað er so lítið at fáa í løtuni. ?Teir, sum rógva út her norðuri drepa ikki livandi og tí er ikki so nógv at selja. ?Teir, sum rógva út við línu, hava ikki [...] átta tons, tað eru útvið 16.000 pund, ella 160 sentnarar. ? Men av teimum avreiddi Háenni einsamallur 3.400 pund týsdagin og tað er so nógv tað mesta ein einstakur bátur hevur avreitt á nýggju uppboðssøluna

Niels Peter, hvad kan det nytte at jeg vil noget? Det er ikke min vilje, der råder. Det er de høje herrer i godsbestyrelsen og staten. De har åbenbart rottet sig sammen om at gøre os bønder overflødige - [...] ætlanum hansara er at leita eftir vrakinum av skipinum "Jernvaagen", sum skal liggja í Skipaurðini. Her verður greidliga sipað til "Norske Løve", sum fórst í Lamba nýggjársaftan 1707, og sum menn fleiri [...] skæg". Enska útgávan frá 1939 velur at kalla bókina: "Niels Peter. A Chronicle of the Faroes", men her verður - haldi eg - gjørt ov nógv av, tó at valið er skiljandi. Tað er nevniliga so, at hóast "Noatun"

Poulsen nr. 8 við tíðini 3 min. 10,82 sek. Fyri árg. 87 bleiv Eyðbjørg Robertson nr. 5 við tíðini 3 min. 15,97 sek. Og fyri árg. 88 bleiv Karin K. Eysturberg nr. 8 við tíðini 3 min. 48,24 sek. Í 100 m [...] Alice Sørensen seg í finaluna hjá teimum, sum vóru fødd í 1985. Tær lógu ávikavist nr. 1 og nr. 4, so her var spenningur í. Tað vísti seg, at í finaluni vann Tóra Vestergaard gull við tíðini 16,99 sek., meðan [...] 1.47,35. Í 200 m ryggsvimjing luttók Sára Ejdesgaard fyri árg. 87, har hon bleiv nr. 11 við tíðini 3.06,91. Annars er vert at leggja til merkis, at Tvøroyrar Svimjifelag samanlagt bleiv nr. 35 av 77 s

okkum hugsa eitt sindur um hetta. ??Tí at øll hava syndað og teimum fattast dýrd Guds?, sigur Rombrævið 3:23. Øll eru ófullkomin og hava brúk fyri fyrigeving fyri at sleppa undan eldinum (sum bert er har, tí [...] skal eg eisini viðganga, at eg eri rættiliga argur av at fáa prædika, at ?í mær býr einki gott?, ?Herrens veje er uransagelige?, og at ein eigur at tiga og lurta í lítillætni ? nakað sum bert ger fólk til

virðini í Saga Petroleum verða verandi í Noregi. Pengarnar á borðið Tað hava í fleiri dagar gingið søgur her í Oslo um at Elf Aquitaine arbeiddi við einum tilboði, og fríggjamorgunin kom so hetta boð. Munurin [...] ognarunum góðtaka tilboðið. Elf metir at Saga hevur eitt virði uppá umleið 17 milliardir norskar krónur (15,3 milliardir føroyskar krónur) Fíggjarserfrøðingar sum norska Nettavisen var í samband vid fríggjamorgunin

juni-juli í ár. Óvæntandi Tað var fyri tveimum vikum síðani, at Norsk Hydro púra óvæntað bjóðaði 15,3 milliónir krónir fyri Saga Petroleum. Síðani hevur verið roknað við, at okkurt annað felag vildi bjóða [...] vilja bjóða uppá Saga, so eru tey vælkomin. Nevndarformaðurin í Statoil, Ole Lund, leggur dent á, at her er eingin politisk meting í botninum, bert fíggjarligar metingar. Statoil eigur í dag 20 prosent av

Grund. Bert 3 av hesum politikkarum vóru hjástaddir dagarnar verkstaðurin vardi og tá fyrilestrarnir vóru hildnir. 1 av eykalimunum, Kristjan Magnussen, stakk onkuntíð nøsina innum. Somu 3 politikkarar: [...] viðgerast undir einum. Greið tala, gevur greiðari tankar, men kanska er tað tíverri júst tað øvugta, sum her ger seg galdandi ?det dunkelt tænkte, det dunkelt sagte?. Løgtingsmenn og familjupolitikkur Løgtin [...] So er meiri prestiga í olju, fiski, gengransking o.t., har sum pengarnir kanska eru meiri kontantir her og nú. Sjálvandi - regnar á prestin, so dryppar kanska á familjuna. Men er tað at reka familjupolitikk

Kragujevac er ein tann býurin, ið hevur upplivað tað ringasta av amerikonsku loftálopunum á Jugoslavia. Her finnast fleiri verksmiðjur, sum framleiða vørur av ymiskum slagi, til dømis tann kenda Zastava, ið [...] stórum vanda hvørja einasta nátt. Næstan alt vanligt virksemi í býnum er steðgað, eisini fótbóltur, og her er eingin skúlagongd. Úr Kina til Sumbiar Tá ið eg var og vitjaði í Sumba á Hvítusunnu, stakk eg inn [...] rakt av bumbingini eisini, tíbetur ikki so illa. Tað er ræðuliga trupult at fyrireika seg til dystir her í friði og ró, meðan familjan og vinfólkini eru stødd í so vandamiklum umstøðum. Fyri kortum fekk eg

framvegis trupulleikar við at finna sítt politiska stev. Kósirnar hava verið fleiri. Vit skulu tó ikki her viðgera tær allar, men bert nevna sjey. 1. Ríkisfelagsskapskósin, har Heimastýrislógin var høvuðsamboðið [...] danir skuldu gjalda. Ein politikkur, sum gjørdi føroyska samfelagið búskaparliga minni sjálvberandi. 3. Blokkskipanin kom sum ein fylgja av yvirtøkukósini, sum so aftur hevði ta avleiðing, at peningurin [...] í okkara sjálvstýrisstremban, ið sjálvsagt kemur at enda við, at Føroyar gerast suverenur statur.« Her er nú talan um reinan tjóðveldispolitikk. 6. So seint sum hin 11. november 1997 skrivar Javnaðarflokkurin

savnað saman, men enn manglar teimum 500.000 krónur. Tilsamans skal felagið hava 1,8 millión, so 1,3 millión er fingin til vega. Og tað var hetta holið, sum ætlanin var at typpa á bygdarfundinum í Sørvági [...] ivast hann ikki í, at virkið fer at lata uppaftur. ? Lata vit tað ikki upp, ger onkur annar tað. Tí her er bæði gólvuppboðsøla og samstundis hava arbeiðsmannafelag, trolararnir, og Vesturvón tikið seg saman