finaluna móti HB. Tað var spell, at umstøðurnar skuldu vera so vánaligar. Burtursæð frá einari løtu í 1. hálvleiki var mjørkin so mikið tjúkkur, at tað ikki sást úr øðrum endanum á vøllinum og í hin, og tað [...] úr Gøtu og av eystara arminum á Skálafjørðinum vóru so mikið nógvir, at teir ofta ikki eru fleiri í 1. deildardystum. Munur á stíli Bæði liðini kendu væl sínar styrkir og sínar veikleikar. Tað sást í mátanum [...] ofta at spæla millum sín. Jan Nónklett var ikki við, tí hann hevur brotið beinið. Christian Høgni Jacobsen hevur síðani mitt í summar gingið við brotnum beini, men nú var hann so mikið frægur, at teir í

Sumbingar liggja aftast í 1. deild áðrenn tvey tey seinastu umførini. Teir eru trý stig aftanfyri ÍF, og tí er skjótt at rokna út, at skal lív verða laga í 1. deild, má Sumba hava stig burtur úr móti NSÍ [...] arbeiddi við at flyta allar dystirnar í 1. deild til klokkan 14.00. Frískur og leikbannaður Veteranurin Arnfinn Langgard hevur leikbann til dystin, og Christian Høgni Jacobsen, sum júst er komin fyri seg eftir

2. deild menn: TB?HB 1?1 (1?0) Teir í HB høvdu við sigri á Sevmýri møguleika at vinna bronsukrónur, men tá teir leygarkvøldið fóru suður, var tað so mikið soltið við fólki, at møguleikin mátti metast lítil [...] Janus Joensen og Vagnur Mohr Mortensen fóru sunnudagin av landinum við U-18 landsliðnum, Jón Rói Jacobsen var skaddur eftir í Havnini, onkur møtti ikki upp, og tað hevði við sær, at venjarin, Petur Simonsen

1. deild menn: ÍF?GÍ 1?5 (0?0) Fuglfirðingar hanga í klønum tráði í botninum, meðan GÍ enn eina ferð hevur spílað seg so mikið nógv út, at teir hava møguleika at vinna meistaraskapin. Um tað skal eydnast [...] hálvleikur leið kundu teir staðfesta, at fuglfirðingar í løtuni ikki hava eitt fótbóltslið, sum er 1. deild verdugt. Gøtumenn og Johan Nielsen er ein heilt fín blanding. Uttan mun til hvussu tað stendur [...] um Jóan Petur Olsen spældi aftasti maður og var eitt sindur skaddur, sigur ikki so lítið. Magni Jacobsen, Leivur Hansen og Hans Pauli Petersen hava verið og eru framvegis marginalspælarar hjá GÍ, men tað

verjuni vóru Erik Lervig, Tórhallur Justinussen, Ove Heinesen, John Olsn og Árni Jacobsen. Í 1. hálvleiki høvdu Árni Jacobsen og Jonhard Høgnesen ein dupultan møguleika, men málverjin hjá KÍ, Meinhardt Joensen [...] 2. deild menn: LÍF?KÍ 0?1 (0?0) Tað varð frammanundan mett sum so at siga ómøgulig uppgáva, at KÍ skuldi fáa nakað við til hús, tá teir leygardagin fóru til Leirvíkar at stríðast fyri lívinum í næstbestu

1. deild menn: B36-KÍ 2-0 (2-0) Avgerðin um hvør verður føroyameistari fellur ikki fyrrenn leygardagin, og tað kann gott vera, at KÍ endar ovast, meðan vónirnar hjá B36 at vinna FM eru millum lítlar og [...] av frágreiðingini um vónbrotið hjá KÍ. Fyrstu violinina spældi heimaliðið alla tíðina, og serliga í 1. hálvleiki vóru teir greitt omaná. Traðkaðu á líktornina Klaksvíkingarspældu í 3?4?3 uppstillingini [...] at bróta ígjøgnum ein móti einum og harvið skapa vandamiklar støður, men tað eydnaðist opngantíð í 1. hálvleiki og bara hendingaferðina í seinna umfarinum. Tomislav Sivic, sum helt seg sjálvan uttanfyri

1. deild menn: B68-HB 1-5 (0-1) Føroysku fótbóltsútisetarnir í Íslandi, Allan Mørkøre og Uni Arge, skoraðu trý mál, tá HB vann 5-1 á toftamonnum sunnudagin. B68 var leingi væl við í dysanum var tað lætt [...] smekkaði til. Bólturin fór í málið, og so stóð 3-1. HB tók meira og meira yvir eftir málið, og seinasta partin av dystinum stóðu teir fyri øllum. Tað gjørdist 4-1, tá Bjarki Mohr dróg fram í vinstru, sendi uppá [...] Allan G. Joensen ? Jákup Djurhuus, Edmund Jacobsen, Finn Mørk, Signar Johannesen, Messias ? Marlon, Jan Petersen, Fróði Benjaminsen ? Aksel Højgaard, Øssur Jacobsen. HB: Bárður Johannessen ? Hallur Danielsen

1. deild menn: B71-VB 1-3 (1-2) Vágbingar hava havt eina frálíka góða seinnu hálvu av landskappingini, og aftur hetta vikuskiftið eydnaðist teimum at vinna. Teir vitjaðu á Sandi, har toppliðini hava havt [...] dystir í ár. Inn á liðið komu Jón Brekku, sum byrjaði fyri fyrstu ferð í 1. deild, og Torbjørn Jensen, sum hevur nógvar royndir í 1. deild. Í hálvleikin fór Torbjørn út, og Ernst Løkjá kom inn. Tá fór Peter [...] Soylu, Torbjørn Jensen VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Eyðun Jacobsen, Magni Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Tórður Holm, Jón Gærdbo, Krzystof Popzcynski ? Jón Pauli Olsen, Dan

1. deild menn: Sumba-NSÍ 1-1 (1-0) Hóast NSÍ hevði nógv spæl stóran part av dystinum, kláraðu teir ikki at vinna dystin í Sumba sunnudagin. Heimaliðið, sum kom á odda í fyrra hálvleiki, hevði harðliga [...] Jørgensen NSÍ: Dejan Milanovci ? Dánjal Hansen, Kári Sigvardsen, Jákup Martin Jacobsen, Jónstein Petersen ? Sjúrður Jacobsen, Kári Hansen, Helgi L. Petersen ? Ian Højgaard, Eddie Mikkelsen ? Johnny Skibenæs [...] fyri tíð noyddist enn ein runavíkingar at fara av vøllinum. Tað var hin miðverjin, Petur Meinhard Jacobsen, sum eftir ein nærdyst við ein sumbing, hevndi seg, og so sendi Kim Ejdesgaard hann undir brúsuna

2. deild menn: EB/Str.-Skála 3-0 (1-0) EB/Streymur bjargaði sær lívinum í 2. deild, tá teir vunnu botnuppgerðina móti Skála leygardagin. Setningurin hjá sundalagsmonnum var einfaldur, teir noyddust at [...] heimaliðnum sigurin. Ein minutt seinni eydnaðist tað EB/Streymi at spæla seg ígjøgnum í síðuni, har Suni Jacobsen legði bóltin inn fyri málið. Halldórur Joensen var fyrstur á innlegginum, og hann stýrdi bóltin