til HB og eitt stig til TB. Málúrtøkan í teimum trimum dystunum er 8-1 til HB. TB-HB 0-0 - 12. apríl HB-TB 4-0 (0-0) - 21. mai TB-HB 1-4 (0-2) - 8. oktober Kelda: FaroeSoccer

tvey lið úr 1. deild millum tey síðstu átta, ið eftir eru í kappingini. Víðari gongdin í kappingini um Løgmanssteypið er annars tann, at fyrru hálvfinalurnar verða spældar mikudagin 9. mai, seinnu hál [...] hálvfinalurnar mikudagin 23. mai og sjálv finalan verður spæld í Havn leygardagin 25. august.

tvey lið úr 1. deild millum tey síðstu átta, ið eftir eru í kappingini. Víðari gongdin í kappingini um Løgmanssteypið er annars tann, at fyrru hálvfinalurnar verða spældar mikudagin 9. mai, seinnu hál [...] hálvfinalurnar miku­dagin 23. mai og sjálv finalan verður spæld í Havn leygar­dagin 25. august.

Tann 25. mai kemur tann seinasta sendingin hjá tí kenda amerikanska sjónvarpsvertinum Oprah Winfrey, og harvið endar røð hennara, sum hevur vart í 25 ár. Áhugin fyri teirri seinastu sendingini er sera [...] nakað minni enn í teirri kendu raðsendingini Øll elska Raymond, har ein reklama upp á 30 sekund kostaði 1,22 millión dollarar. Her er tó tað at viðmerkja, at Oprah hevur vanliga umleið sjey milliónir hyggjarar [...] Winfrey í teirri seinastu sendingini, er sjálvur Barack Obama, forseti. Sendingin verður send tann 2. mai. Oprah Winfrey gevst tó ikki í sjónvarpsheiminum, men heldur fram við sínum egna sjónvarpi.

við Umhvørvisvikuna hjá Tórshavnar kommunu, sum er í døgunum 1. til 8. mai, verður kjakfundur um burturkast á Reinsarínum mánakvøldið 3. mai klokkan 19. Fyriskipararnir greiða soleiðis frá: – Vit rudda [...] skip verið við til í verkætlanini “fishing for litter” – og arbeiðið má halda áfram. Mánakvøldið 3. mai er høvi at hoyra um ruskið og ruddingina, og um nýggju frágreiðingina um evnið, sum júst er komin út

Føroya Handilsskúla á vitjan higar. Tann 5. -7. mai vitjar Carten Blom Ruud, dekanur á Høgskolen í Buskerud og formaðúr í verkætlanini, WaterWisdom, og 1. - 7. mai vitjar Ernest Azzopardi, deildarleiðari á Junior [...] Føroyum Tveir læarar av Handilsskúlanum fara í hesum mánaðinum til Grikkalands á samstarvsfund. Í mai 2004 skal alt kunningartilfarið verða liðugt. Tá skulu tveir lærarar og fimm næmingar verða við til

hendan. 24. mai: 4. flokkar í Høllini á Hálsi og Tórsbreyt 25. mai: 4. flokkar í KÍ høllini og Badmintonhøllini í Klaksvík 30. mai: 4. flokkar í Høllini og í skúlanum við Streymin 31. mai: 5. flokkar í [...] í Høllini á Hálsi og Gundadalshøllini 1. juni: 5. flokkar í Høllini og í skúlanum við Streymin 2. juni: 5. flokkar í KÍ- og Badmintonhøllini í Klaksvík 3. juni: 4. og 5. flokkar Marghøllini í Vági 10.

plássinum. 11. umfar 13. mai TB-HB 10-1 9. juni Víkingur-NSÍ 0-0 KÍ-AB 3-0 (1-0) 1-0: sjálvmál 30. 2-0: Niels Pauli Danielsen 65. 3-0: sjálvmál 78. B68-EB/Streymur 0-3 (0-2) 0-1: Brian Olsen 27. 0-2: Brian [...] Brian Olsen 36. 0-3: Arnar Dam 72. 07 Vestur-FC Hoyvík 1-1 (0-0) 1-0: Jovan Panic 63. 1-1: Ásbjørn V. Gunnarsson 80. Reytt kort: Milan Pejcic, 07 Vestur 55. Støðan eftir 11 umfør TB 25 KÍ 23 07 Vestur 22 [...] Longu mitt í mai vann TB 10-1 á heimavølli ímóti TB. Nú 11. umfar er liðugt leikt, er støðan tann, at TB og KÍ eru á uppflytingarplássunum. 07 Vestur megnaði mikukvøldið ikki meiri enn 1-1 á heimavølli

segði, at TAKS átti at havt gjørt kunnugt, at bileigarar, ið høvdu keypt nýggjan bil í tíðarskeiðinum 1. mai 1999 fram til 28. apríl 2005, høvdu møguleikan fyri at fáa goldna MVG’ið av skrásetingargjaldinum [...] prógv fyri, at heimildin at krevja inn MVG av skrásetingargjaldinum ikki var til staðar í lógini frá 1. mai 1999 fram til lógarbroytingina í 2005. Bjørn á Heygum segði, at talan verður um nógvar pengar, um [...] verður ikki talan um nógvar pengar, nakrar fáar milliónir, segði Bjørn á Heygum. Í tíðarskeiðinum frá 1. mai 1999 til 28. apríl 2005 eru seld tilsaman umleið 12.200 akfør, og samlaða MVG’ið av skrásetingargjøldunum

um summar av hesum broytingum. Ein broyting, sum fulltrúin í Fíggjarmálastýrinum nú krevur, er, at 1. mai, skal ikki vera frídagur, sum avtalað er í sáttmálanum. Harumframt krevur hann, at lønin, sum er [...] ag og ávikavist Kollafjarðar og Hósvíkar Kommunu. Einasta viðmerking var, at tað var óheppið, at 1. mai var frídagur. Hinvegin varð onki samgt um sjálvt lønarlagið. Kanna møguleikarnar at stevna Føroya [...] tað ikki hevur heimild til, sigur hon. ? Tað kemur ikki uppá tala at lækka lønirnar, ella at avtaka 1. mai sum frídag. Vit fara ikki at gera ein sáttmála verri, sum longu er undirskrivaður, sigur Ingeborg