tilsamans 285.000 tons fyri 2,3 milliardir. Í 1997 útfluttu vit tilsamans 292.000 tons av ymsum vørum fyri 2,5 milliardir. Og í 1998 útfluttu vit 283.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 2,8 milliardir. Verður [...] í jan-mai 1998, niður í 603 tons í sama tíðarskeiði í ár og í virðið er minkingin 2%, tvs úr 21,9 milliónum, niður í 21,4 milliónir. [...] vørum fyri stívliga 1,1 milliard. Men sama tíðarskeið í ár hava vit útflutt 94.000 tons fyri stívliga 1,2 milliard. Tað er útflutningur av ymsum vørum, sum talan her er um, tvs, at skip eru ikki tald uppí.

Klingruvarp kvinnur 1Ingibjørg Poulsen74Bragdið21,67 m 2Randi Kúrberg72Bragdið17,12 m 3Meifríð Hansen78Bragdið16,10 m Spjótkast menn 1.Jørgin Meitilberg75Bragdið45,86 m 2.Líggjas Høgnesen63Hoyvík42,26 m 3.Suni [...] 50 m 2.Poul Guttesen60Bragdið31,59 m 3.Heini Hátún71Bragdið31,50 m 4.Axel Joensen74NÍF25,17 m 5.Jørgin Meitilberg75Bragdið23,39 m 6.Hallgrim Hansen73Kollafjørður23,16 m 7.Høgni Debes72Tórshavn21,45 m 8 [...] Clothier66Argirnm 20.Herman M. Hermansen76Tórshavnnm Spjótkast kvinnur 1.Jensia Lamhauge77Bragdið24,14 m 2.Meifríð Hansen78Bragdið19,10 m 3.Randi Kúrberg72Bragdið16,27 m 4.Ingibjørg Poulsen74Bragdið15,35 m Nm:

síðsta málið, og tað kom væl við hjá HB monnunum, sum eftir avrikið í 2. hálvleiki ella rættari eftir enki avrik at hava sýnt í 2. hálvleiki, í tí stilla kundu gleðast um, at tapið ikki gjørdist tvey sifrað [...] Miczelis UEFA eygleiðari úr Danmark: Kurt Helmer Sørensen áskoðarar: 1800 FC Haka-HB 6-0 (2-0) 1-0: Janne Salli 26. 2-0: Martin Reynders 43. 3-0: Kai Nyyssönen 46. 4-0: David Wilson 63. 5-0: Valeri Popovitch [...] Martini Reyders tók í fótin á Jóhannisi Joensen og sigldi omanfyri málverjan, sum stóð í so uttarlaga. 2-0 var ikki nakað serligt at fara í skuggan uppá, og í fyrsta minuttinum eftir steðgin upploystist liðið

Vestmannaeyingar stúrdu ikki so lítið fyri uppgerðini. Mikukvøldið eydnaðist tað ÍBV í Albania við 2-1 sigri at spæla seg víðari í Europa Cup fyri meistaralið, og umframt at vera troyttir av sjálvum dystinum

hesi vikuni, tí fleiri spælarar hava verið á ólavsøku. HB vann í fyrsta umfarinum 2-0 í Gundadali. B71-GÍ Gøtumenn vunnu 2-1 í fyrsta umfarinum. Sandoyingar hildu frí inntil hálvan juli, meðan gøtumenn, sum

Gongurólvur 7. Lómur Støðan 1. Hvessingur 36 2. Sølmundur 26 3. Strálan 25 4. Hósvíkingur 21 5. Kollfirðingur 17 6. Gongurólvur 7 8-mannafør 1. Ørvur 4.03.21 2. Gullbrandur4.04.16 3. Argjabáturin4.05.01 [...] Fríggjarin4.19.06 Støðan 1. Ørvur 38 2. Argjabáturin33 3. Miðvingur22 4. Víkarbáturin17 5. Sjóriddarin12 6. Gullbrandur10 7. Fríggjarin 1 10-mannafør 1. Eysturoyingur4.03.21 2. Vestmenningur4.04.12 3. Havnarbáturin4 [...] Havfrúgvin4.48.18 2. Blikur4.51.03 3. Kollur4.52.05 4. Junkarin4.52.08 5. Royndin Fríða4.54.01 6. Drekin4.54.03 7. Tjaldrið4.58.02 8. Báran4.58.08 9. Sílið4.58.14 Støðan 1. Havfrúgvin40 2. Kollur24 3. Royndir

Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti og sunnudagsskúli. Paul Gunaselvam talar. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Samkoman Immanuel Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 13.00. Sunnukvøldið [...] missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Árna Jacobsen Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti við Hans Jacobsen og øðrum. Hoyvíkar Skúli Sunnukvøldið [...] sunnukvøldið kl. 19. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangel. fundur og kl. 21.: Útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 er bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 er uppbygg. fundur. Samkoman

Tórshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti og sunnudagsskúli. Paul Gunaselvam talar. Hvørt sunnukvøld kl. 20-21 eru vit at hoyra á Atlantic Radio. Samkoman Immanuel Sunnudagin sunnudagsskúli kl. 13.00. Sunnukvøldið [...] missiónshúsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti við Árna Jacobsen Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21.00: Opið hús. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti við Hans Jacobsen og øðrum. Hoyvíkar Skúli Sunnukvøldið [...] sunnukvøldið kl. 19. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11: Breyðbróting, kl. 18.00: Evangel. fundur og kl. 21.: Útifundur (um viðrar). Mánadagin kl. 20 er bønarfundur. Ónsdagin kl. 20 er uppbygg. fundur. Samkoman

2. deild KÍ-FSV 0-3 (0-3) Í fyrsta umfarinum var tað akkurát so FS Vágar á heimavølli vann trý stig móti KÍ. Úrslitið ta ferðina var 2-1. Leygardagin var vágaliðið í Klaksvík, og nú var sigurin hópin meiri [...] EB/Streym, sum er aftast. Sigurin var greiður, men heimaliðið var ongantíð rættuliga niðurspælt. Í 2. hálvleiki tóktust gestirnir nøgdir við støðuna, sum hon var, og tað gav KÍ onkrar møguleikar. Olgar [...] Hegga Samuelsen aftastur, og hann spældi væl. Hann hevur undan summarsteðginum spælt við B1908 í donsku 2. deild. Liðið flutti niður, men vágamaðurin tykist vera væl fyri. Tá FS Vágar økti, var uppskriftin

ferð. 31. juli løgdu teir til brots í 2. deild, og 1. august vóru fimm dystir í 1. deild (í fjør og eitt annað ár í níti árunum hevur verið spælt 2. august). Í 2. deild styrktu vágamenn um fyritreytirnar [...] stórum týdningi, at tapið móti KÍ ikki gjørdist størri enn 2-3. B36 vann 3-1 móti Sumba, sum hevði stóran møguleika at javna, tá støðan var 2-1 til heimaliðið. Á Sandi var GÍ frammanfyri 4-0, men so fekk