vit okkum til at skifta um, so at teir spæla fyrra dystin á heimavølli, men tað ynsktu teir ikki. Teir skutu hinvegin upp, at vit útseta dystin til hóskvøldið. Tað vilja vit ikki, tí vit skulu til Klaksvíkar [...] atlit til, at suðuroyingar mugu sleppa heim aftur sama dag, sum dysturin verður spældur, og tí løgdu vit okkara dyst fyrr á kvøldið, hóast HB eisini ynskti at spæla fyrra dystin, sigur hann. Smyril fer av [...] sigur Rúni Herup Olsen. Tí verður tað nú upp til FSF at endaliga avgera, nær dysturin verður spældur. - So mugu vit bara vóna, at suðuroyingar eru klárir til dyst, tá hann endiliga verður spældur, sigur

spildurnýggja skipinum, Sea Installer, sum var komið til Esbjerg úr Kina, har skipið varð bygt. Umleið eitt ár seinni varð Óli Hammer boðin at fara til Cosco Shipyard í Quidong í Kina at heinta enn eitt [...] uppgávum, har eingin dagur er eins, sum Óli Hammer sjálvur tekur til. Bæði pápin, Henrik Hammer og abbin, Óli Hammer, hava starvast fyri Smyril Line í nógv ár. Hvønn týdning hevur hetta fyri nýggja yvirstýrimannin [...] av tí sama hevur Smyril Line altíð ligið mær nær, tá felagið altíð hevur verið ein partur av familjuni. Soleiðis er tað framvegis, og eg vóni, at tað ikki fer at ganga so long tíð, til pápi kemur umborð

tað fer at bera til at fáa politiska undirtøku fyri at byggja fimm nýggj skip, heldur hann. Hann veit av royndum, hvussu ótrúliga ringt tað er at fáa undirtøku fyri at byggja eitt skip til Strandferðsluna [...] samferðslumálum, hevur ikki stórvegis vónir um at fáa politiska undirtøku fyri at byggja fimm nýggj skip til Strandferðsluna. Sum vit skrivaðu í grein í áðni, sigur Thormund Johannesen skipaverkfrøðingur, at [...] brúkast í rutuni upp á Nólsoy, og tí má skipið taka nakrar bilar. – Eitt annað er um vit fáa eitt avloysaraskip, sum ikki tekur meiri enn einar tveir bilar, leggur hann afturat.

bilar, umframt 100 til 150 ferðafólk. Samstundis minna ruturnar til Svínoyar og Fugloyar, rutan til Skúvoyar og út í Hest, rættiliga nógv. So kann vera um at byggja trý systurskip til tær ruturnar, kanska [...] lítið og einki tosað um at byggja nýggj skip til Strandferðsluna. Tvørtur ímóti verður at kalla bara tosað um at Strandferðslan skal fáa eitt avloysaraskip. Men tað er ein ætlan, Thormund Johannesen heldur [...] At lata Strandferðsluna fáa eitt avloysaraskip, loysir ongan trupulleika, tí hini skipini verða hvørki yngri ella betri av tí. Tað sigur Thormund Johannesen, skipsverkfrøðingur og skipatekniskur ráðgevari

fólk at kanna gomlu bóndahúsini, sum standa á økinum, har Smyril Line skal byggja hotel, um nakað varðveitingarvert virði er í teimum. Tey komu til ta niðurstøðu, at so var ikki Tað sigur Tummas Justinussen [...] førum partvíst – gomlu bóndahúsini, ið hoyrdu til Húsagarðsfestið í Havn. Húsagarður stóð upprunaliga á Húsabrúgv, sum er økið vestan fyri Hotel Hafnia. Smyril Line samtakið hevur keypt økið millum R. C. [...] teimum. Tey komu til ta niðurstøðu, at so var ikki. Tummas Justinussen sigur, at um onkur hevur hug at endurbyggja gamla Húsagarð á øðrum stað, so skulu tey vera hjartaliga væl komin til tað og fara við

niðan til bankan, ið fyrr nevndist Føroya Banki. Fólk vita ikki rættiliga, hvat málið snýr seg um. Heldur ikki allir býráðslimirnir. Uppskotið um at broyta byggisamtyktina lá frammi til 7. mai. Til henda [...] burtur í sambandi við, at Smyril Line skal byggja hotell á staðnum. BankNordik eigur húsini og økið, sum húsini standa á. Men hevur sambært fráboðan í umbúna at selja Smyril Line húsini og grundøkið, sum [...] sum er 4.236 fermetrar til víddar. Býráðið hevur samttykt at broyta byggisamtyktina fyri økið. Jóhann Mortensen vísir á, at Húsagarður lá í øldir á Húsabrúgv. Men í tríatiárunum var ovboðið hjá havnarfólki

niðan til bankan, ið fyrr nevndist Føroya Banki. Fólk vita ikki rættiliga, hvat málið snýr seg um. Heldur ikki allir býráðslimirnir. Uppskotið um at broyta byggisamtyktina lá frammi til 7. mai. Til henda [...] av teimum heilt gomlu húsunum í høvuðsstaðnum. Tann eldri parturin av bóndahúsunum. Orsøkin er, at Smyril Line ætlar at byggja eitt hotel. Í dag er hetta stykkið bæði sethúsa- og miðstaðarøki. Hetta skal [...] Har varð eisini, eftir tátíðarmeti, bygt nútímans fjós. Í Gundadali og har um vegir var jørð, sum lá til festið eins og ognarjørð. Gundadalur var tá langt oman fyri Havnarbý. Húsagarður var upprunaliga eitt

hevur tað serliga irritera suðuroyingar markleyst, at eisini Smyril hevur verið noyddur at gevast at sigla tí at tey, sum binda, og loysa Smyril, eru limir í arbeiðarfeløgunum. Í seinastuni hava tey kortini [...] 1. mai, men um vikuskiftið máttu arbeiðarafeløgini og arbeiðsgevarafelagið ásanna, at tað bar ikki til at finna semju. Sostatt sendi arbeiðsgevararnir boð eftir semingsmanninum og fyribils hevur hann útsett [...] Arbeiðarafelag ásannar, at nú semingsmaðurin er komin upp í, kann alt henda. Hann heldur seg annars ikki til at meta um, hvussu langt tað í roynd og veru er ímillum partarnar. Hann vil heldur ikki siga nakað

ella eftirlit, vanta avloysaraskip. Trupulleikarnir hava verið serliga sjónligir í vár, tí fleiri av skipunum hava verið til regluligt eftirlit. Skipini eldast, og útlit eru ikki til, at eftirlitini verða [...] Mikudagin 23. mai kl. 15.00 skipar Strandferðslan fyri almennum kjakfundi í Smæruni í Havn. Til umrøðu verða avbjóðingarnar á samferðsluøkinum, ið seinnu árini eru vorðnar alsamt størri. Undir vanligum

elligamla flotanum hjá Strandfaraskipum Landsins - og at eitt líkinda avloysaraskip verður útvegað, sum nøktar veruliga tørvin til smáu oyggjarnar. Annika Olsen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, sigur [...] kravt, at ferðasambandið til oyggjarnar skal verða so mikið gott, at tað stuðlar undir búseting í bygdunum. - Farleiðin út í Hest er so niðurraðfest nú, at fyri fleiri, sum hava hug til tess, er ikki livandi [...] skip Landsins skulu finna eitt annað avloysaraskip beinanvegin, soleiðis at øll fáa ta sjálvsøgdu tænastu, at tey kunnu líta á ferðaætlanina og soleiðis sleppa til arbeiðis og skúla - og at fólk kunnu