og gingu í Klaksvíka við bátabrúgvarnar, Úti í Grøv og har um vegir. Á veg heimeftir bakkanum - niðan fyri Gravarbø, sat Erik Nielsen og hugnaði sær saman við konuni, Maria við Neyst, soninum og mammuni [...] høvdu nógv at práta um. Eisini legði sonur Erik og Mariu uppí við onkrum lítlum á sponskum. Men so gekk ein krukka ella krúss runt teirra millum við onkrum grønum í. Hvat er hatta, mátti eg spyrja. Jú, greiddi [...] mate, eitt slag av “grønum te” við hópin av grønum urtum, sum verður drukkið alla staðir í Argentina – í bussinum, eftir gøtuni ella á útferðum sum nú. Krússið gekk so runt við eini súgvurøri í, sum líknaði

at víðka virksemið til at slátra og hagreiða fyri onnur seyðahald í oynni, við víðari sølu fyri eyga. Festarin samstarvar við Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, um at fáa eina góðkenning av húsinum, sum sláturhús [...] og nú fær stuðul at gera verkætlanina lidna, er at gera eitt Hagreiðingarhús í Hattarvík. Endamálið við Hagreiðingarhúsinum er at menna umstøðurnar á staðnum, soleiðis at tað verður møguleiki fyri at hagreiða [...] til virksemi felagsins, og stuðul at endurreisa niðurdottin torvhús í Svínoy og til at varðveita neyst og bátar í Skúvoy. Tilsamans fekk Almannamálaráðið 14 umsóknir.

at víðka virksemið til at slátra og hagreiða fyri onnur seyðahald í oynni, við víðari sølu fyri eyga. Festarin samstarvar við Heilsufrøðiligu Starvsstovuna, um at fáa eina góðkenning av húsinum, sum sláturhús [...] og nú fær stuðul at gera verkætlanina lidna, er at gera eitt Hagreiðingarhús í Hattarvík. Endamálið við Hagreiðingarhúsinum er at menna umstøðurnar á staðnum, soleiðis at tað verður møguleiki fyri at hagreiða [...] til virksemi felagsins, og stuðul at endurreisa niðurdottin torvhús í Svínoy og til at varðveita neyst og bátar í Skúvoy. Játtanin til útoyggjastuðul er í ár 770 tkr., og í ár komu 14 umsóknir inn, skrivar

sum enn í dag er uppi í tíðini). Men onki rein við, og alsamt fleiri flaggaðu við Merkinum. Kend er eisini søgan um Niels Mørk úr Sandvík. Hann var við sluppini Vestmanna hjá Mortensen á Tvøroyri. Óla [...] at hava høvdið við sær, og ikki leypa glaðbeintur undir eitthvørt flagg ella merki, tí ikki eru allir felagsskapir, ið bera gott við sær. Og so kann ein eisini spyrja: hvat skulu vit við fløggum og tjó [...] ímillum. Bæði Danmark og Ongland høvdu ilt við at fara upp í gjadoyrasamstarvið innan ES, og nýta euro. Tí danir vildu ikki av við donsku krónuna, sum teir vóru góðir við, og sama kendu bretar viðvíkjandi sínum

dugnaligum týðarum sum m.a. Árna Jacobsen, Jóhann við Neyst og Hervør S. á Torkildsheyggi. Eisini eru eldri kendir sangir úr andaliga sangskattakamarinum við á fløguni, umframt eitt lag, ið Eyðun sjálvur hevur [...] síðani givið 2 føroyskar fløgur út afturat saman við døtrunum í bólkinum Zamar. Hetta er sostatt fjórða fløgan, ið Eyðun gevur út á føroyskum. Í samband við útgávuna, og at Eyðun Jacobsen fyllir seksti 14

hevur við høvuðsstaðin at gera. Í gjár metti Norðlýsið t.d., at íløgan í grøna orku á Boðanesheiminum var líka dýr ella dýrari enn at brúka olju. Jarðfeingi mátti rættleiða, at her var heilt galið við ta [...] har útivið 80% av innflutninginum endar. Partur av somu bingjum, sum koma við innflutninginum, fara ógvuliga høgliga avstaðaftur við útflutninginum. So tað má bæði vera rættiliga sjálvsagt og rættvíst, at [...] helvtina, men endurtiknar lygnir hava tað við at blíva sannar fyri summi. Vit kundu sjálvandi tagt og sagt sum so mong onnur, at hatta eru bara John William og Olivur, sum enn einaferð avdúka seg sjálvar.

klokkan 20 at spæla í biosalinum í Bygdahúsinum, har plássið er avmarkað. Hallur Joensen er júst í ferð við at geva eina nýggja fløgu út, og Strálan heldur, at hann er eitt upplagt boð upp á eina góða konsert

Í dag fall loksins dómur í trætuni millum Olivur Joensen, blaðstjóra á Norðlýsinum, og løgregluna. Ein várdag í fyrraárið varð Olivur Joensen steðgaður av løgregluni í eini paragraff 13 kanning í Klaksvík [...] Klaksvík og ákærdur fyri at hava tosað í fartelefon, meðan hann koyrdi. Olivur Joensen haldur fast við, at hann als ikki tosaði í fartelefon, men einans klóraði sær í oyranum. Hesa søguna hevur hann borið [...] borið fram alla tíðina, og í morgun náddi hon líka í Føroya rætt, tí Olivur Joensen hevur noktað at taka við bótini. Dómarin valdi tó at seta sítt álit á frágreiðingina frá løgreglufólkunum, heldur enn søguna

stívliga 10 árum síðan, og síðan fóru fólk, sum stóðu kappróðrinum nær, í holt við at innrætta húsið sjálvi. Her er neyst við plássi til fleiri kappróðrarbátar, og her er venjingarhøli og smiðja umframt [...] er flutt yvir í tað nýggja. Sonni á Horni sigur, at ÍF Kappróður í ár luttekur við 5-mannafarinum Silju, sum er mannað við gentum og hevur klárað seg væl í FM-kappingini. Menninir manna 6-mannafarið Rádna [...] varmakelda í Fuglafirði, og hæddarpunktið er FM-kappróðurin, sum byrjar nú klokkan 15. Fuglafjørður er væl við í kappróðri og hevur ikki færri enn tríggjar bátar mannaðar, har allir standa seg væl í kappingini

Føroyum og Arbeiðsgevarafelagið sigur, at besta ábendingin um, hvussu nógv sethús eru bygd, fæst tí við at hyggja eftir, hvussu nógv hús og bygningar binda í streymveitingina hjá SEV. Henda skráseting er [...] er bólkað í ”sethús” og “annað”, og tað fevnir um vinnubygningar, almennar bygningar, íbúðir, neyst, úthús og annað. Og talvan vísir, at í fjør var talið á nýbyggingum tað lægsta í hesi øldini. Og samstundis [...] tó merkisvert, at ímeðan talið á nýbygdum sethúsum í Eysturoy næstan tvífaldaðist, so minkaði talið við tveimum triðingum í Streymoyarøkinum. Samstundis tvífaldaðist bólkurin “Annað” í Streymoyarøkinum,