bestur við mikrofonini, men eg havi helst vunnið við at mixingini, heldur hann. Fyrru 10 minuttirnar spældi hann rock og popp, meðan hann legði dent á techno-tónleik í seinnu 10 minuttunum. ? Tað ber betri til [...] sigurin, haldi eg, at eg kann gevast, sigur Kári Annand Berg. Men fyrst ætlar Kári at njóta sigurin, og hann hevur longu fingið fyrstu uppgávuna í kjalarvørrinum av sigrinum í Ársins DJ kappingini. ? Eg rokni [...] uppgávur næstu tíðina, nú eg eri ársins DJ, og tað ætli eg mær at taka við, áðrenn eg gevist, sigur hann. Kappingin Átta føroyskir plátuvendarar vóru við í finaluni um at gerast Ársins DJ 2001. Innleiðandi

Havnar Arbeiðsmannafelag, bara tí at kommunumarkið er flutt. Tað heldur Hans Madsen, formaður í Kollafjarðar Arbeiðarafelag. Hann er tí ikki heilt samdur við formanninum í Havnar Arbeiðsmannafelag, sum [...] Havnar Arbeiðsmannafelag, nú báðar kommunurnar verða lagdar saman. Sí grein aðrastaðni í blaðnum. Men Hans Madsen, sigur, at spurningurin um, antin tey skulu fara burturúr Føroya Arbeiðarafelag og uppí feløgini [...] feløgini í Havn, verður nú lagdur fyri limirnar í Kollafjarðar Arbeiðarafelag. Sjálvur heldur hann, at tað skulu aðrar og betri orsøkir til at fara úr Føroya Arbeiðarafelag og upp í feløgini í Havn, enn

kostaði 9,88 kr., í Noregi kostaði hann 9,61 kr., í Svøríki 9,27 kr. og í Danmark 7,74 kr. Í Føroyum kostaði hann 5,51 krónur. Bíligast var hann í Portugal, har hann kostaði 4,65 krónur. Tølini eru frá [...] Noregi kostaði ein litur av blýfríum ikki minni enn 10,42 krónur tann 15. september. Í Íslandi kostaði hann 10,24 krónur, í Bretlandi 9,74 kr., í Hálandi 9,51 kr., í Svøríki 9,14 í Føroyum 8,95 kr., í Belgia

fylgja við meira. Ken Bærendsen sendi fyrst eitt beinleiðis fríspark í málið. Hann var staddur nakað frá síðulinjuni, tá hann sendi frísparkið hart og flatt móti málinum. Ímillum vinir og fíggindar ferðaðist [...] Høgni Zachariassen fyri. Hann var ein av nøkrum unglingum, sum vóru á vøllinum allan dystin. Høgni dróg framvið fleiri av teimum gomlu og garvaðu verjuni hjá HB. At enda rundaði hann eisini Kaj Leo og trillaði [...] spælarin Eyðun Samuelsen fekk fatur á bóltinum frá ÍF verjuni og setti beina kós móti málinum, har hann gjørdi útjavnandi málið. Hetta málið tryggjaði honum sætið ovast á máltindinum við 14 málum. ÍF legði

stórhandilsmaðurin, Emil Jellinek, var vorðin áhugaður í motorítótti. Tá hann var við í eini kappkoyring í 1899, brúkti hann ikki sítt egna navn, men kallaði seg Mercedes, ið var navnið á dóttur hansara [...] ára gomlu. Mercedes navnið vísti seg at bera eydnu við sær, og hann vann kappkoyringina. Avtala varð gjørd við Emil Jellinek um, at hann umframt Eysturríki, skuldi umboða Daimler bilarnar í Ungarn, Fraklandi [...] báðir vóru klárir við benzinmotorum í 1883. Gottlieb Daimler var góður handilsmaður og samskipari. Hann hevði størri áhuga í motorum enn bilum. Carl Benz var har afturímóti sannførdur um, at motorar og

sum Jens Martin higartil hevur spælt, hevur hann verið 135 ferðir í netinum eftir bóltinum. Nú er Jens Martin 33 ára gamal. Hann hevur onkuntíð sagt, at hann fór ikki at gerast gamal á beinkinum, um Jákup [...] Simonsen, ið var staddur í Føroyum, skuldi í gjárkvøldið undir læknahond, og teir í Herfølge vóna, at hann verður klárur, tá teir sunnudagin skulu spæla toppdyst í Brøndby. Jens Martin 50 Landsdysturin í [...] Martin vardi føroyska málið í fyrsta EM undankappingardystinum, sum í fyrraárið var í Estlandi. Tá varð hann útvístur, og so hevði Jákup plássið inntil síðsta heyst. Eitt sindur óvæntað var tað, at Allan Simonsen

teir tríggjar spælarar inn. Ein teirra var Hans Pauli Petersen, sum spældi eitt sindur á besta liðnum fyri trimum árum síðani. Hann skoraði eitt mál, og hann tiltuskaði sær brotssparkið, sum Pauli Jarnskor [...] gongur minni væl. Magni Jarnskor, sum var noyddur at fara av vøllinum miðskeiðis í 2. hálvleiki, tí hann hevði fingið ein lítlan løst, skoraði tvey mál beinanvegin í 2. hálvleiki. Tá tólv minuttir vóru farnir [...] Olsen 54. 0?4: Helgi Reinert Petersen 55. 0?5: Óli Hansen 57. 0?6: Helgi Reinert Petersen 65. 0?7: Hans Pauli Petersen 70. 0?8: Pauli Jarnskor br 81. 0?9: Óli Hansen 88. 0?10: Súni Olsen 89. Dómari: Petur

uppaftur eftir hann ein setning, sum hann skemtandi, og eitt sindur argandi, plagar at byrja fyrilestrar sínar við, og serliga tá ið hann veit, at nógvir lærarar eru millum áhoyrararnar. Hann byrjar ofta [...] ofta soleiðis: ?Vita tit, hví lærarar eru so klókir?? Og hann svarar sjálvur: ?Tað er tí, at teir gera tað arbeiðið sjálvir, sum næmingarnir áttu at gjørt.? Men álvara er sjálvandi aftanfyri, tí her liggur

økonomar fáa har. Stjórin á Hagstovun Føroya hevur bara eitt boð uppá, hvat hann kann gera, nú enn ein økonomur rýmir av Hagstovuni. Hann fer at lýsa eftir nýggjum fólki. [...] við lítlum royndum, sum starvast í fíggjarmálastýrinum. Tí kundi fakligi førleikin verið størri, enn hann er. Ongan kjans at vinna kapping um løn Hagstova Føroya kennir alt til stóru útskiftingina av fólki [...] við hesum trupulleika í fleiri ár, og bara síðani 1996 hava vit fingið nýggj fólk í øll størv, sigur hann. 14 fólk starvast á Hagstovu Føroya, og av teimum eru trý økonomar. Seinastu fýra árini eru tríggir

Jónleif Sólsker, á beinkinum allan dystin, og sum skilst, so ætlar hann sær at spæla sum minst sjálvur hetta kappingarárið. Sunnudagin byrjaði hann eisini dystin á beinkinum, men sum dysturin leið, og tað gjørdist [...] sera væl at halda strandingar frá fatinum. Jákup Dam var rættuliga í hopla fyrstu løtuna, og skeyt hann ikki færri enn 4 av 5 teimum fyrstu málunum hjá kollfirðingunum. Hjá strandingunum riggaði snøgt sagt [...] alsamt sjónligari, at her fór at verða galin endi, gjørdi Jónleif av, at fara á vøllin. Eisini gjørdi hann av, at geva Johan Danielsen ein túr á beinkin, og hesar báðar útskiftingarnar skuldu vísa seg at hava