um so er, at viðkomandi hevur verið búsitandi í danska ríkinum í 40 ár eftir at vera fyltur 15 ár. Tað eru 52 ár millum 15 og 67 ár. Sostatt ber í mesta lagi til at vinna rætt til 12/40 afturat føroysku [...] ur Finnur Helmsdal, løgtingsmaður setti í opnum brævi, sum var at lesa í bløðunum tann 6. januar í ár, undirritaða landsstýrismanni í almanna- og heilsumálum fyrispurning um møguleikarnar ella rættin hjá [...] unum er ikki treytað av, at tú býrt í viðkomandi landi. Hevur tú arbeitt ávíst minstatíðarskeið (1 ár) í landinum, hevur tú rætt til útgjald av innvunnari ískoytispensjón. Útgjaldsupphæddin er treytað

hetta hevur verið ein afturvendandi trupulleki í nógv ár. Og hann hevur eisini eina meting av, hví løgtingið og landsstýrið koma í hesa støðuna ár eftir ár. Eg kundi hugsa mær til, at tað er ein politiskur [...] vart eitt hálvt ár og tingið er farið í jólafríð til 31. januar. Løgtingsformaðurin heldur, at tingarbeiðið hevur gingið rættiliga væl. Men hann harmast um, at landsstýrið heldur ikki í ár megnaði at leggja [...] viðgera hvørt einstakt mál. Tað hevði gjørt dygdina í lógararbeiðnum betri, staðfestir hann. Aftur í ár hendi tað, at landsstýrið legði ein hóp av málum fyri Løgtingið beint uppundir evstamark. Hann sigur

verður at áseta fiskidagatalið fyri komandi ár. Sostatt er samgongan nú í ferð við at leggja síðstu hond á eitt uppskot um, hvussu fiskidagaskipanin skal vera næsta ár. Uppskotið verður lagt fyri tingið beinanvegin [...] fiskivinnumálum. Hann sigur, at enn er samgongan ikki heilt liðug at viðgerða fiskidagatalið fyri næsta ár. Men tað er semja um, at skipanin skal leggjast um, so at hvør fiskidagur nú skal roknast út í tímum [...] fiskiárinum, sigur Hendrik Old. Hann sigur, at av tí sama verður neyðugt at skerja fiskidagatalið komandi ár nokk so fitt. At umroknað hvønn fiskidag til tímar fer at raka teir ymsu skipabólkarnar ógvuliga ymiskt

25 ÁRA DAGUR Í dag, týsdagin 13. januar, eru 25 ár liðin síðani, at Fótbóltssamband Føroya varð sett á stovn. Sambært upplýsingum frá FSF skrivstovuni verður einki serligt gjørt burtur úr føðingardegnum [...] um. Men tað kann kanska hugsast, at tað seinni í ár fer at verða mint á, at FSF hevur rundað fyrstu fjórðings øldina. Einki er at taka seg aftur í, at FSF umboðar ítróttargreinina, sum er mest útbreidd [...] árunum hevur vøksturin serliga verið í altjóða virkseminum. Eftir tógvið stríð og arbeiðið í fleiri ár, eydnaðist tað í 1988 at vinna Føroyum limaskap íaltjóða fótbóltssamgonguni FIFA. Stutt eftir gjørdust

1975. Tey fýra systkini, ið eftir liva, eru Margreta, ið er 92 ár, og síðan 1993 einkja eftir Hermann Jensen í Danmark. Anna, sum er 87 ár, er einkja eftir Jógvan Hansen úr Klaksvík, sum doyði í 1998. Tey [...] Havn. Eftir próvtøkuna arbeiddi hon í Havn í nøkur ár, serliga hjá Johan Evensen, spinnaranum, men eisini í køkinum á sjúkrahúsinum. So var hon í trý ár skrivstovukvinna á royndarstøðni, har Jógvan Huusgaard [...] heima á Garði, var Elsuba Maria Olsen av Bakkanum í Hvalba. Men áðrenn Elsebeth Kristina fylti tvey ár, vaks Hoyvík munandi, tí Símum, pápabeiggi hennara, bygdi tey fjórðu húsini í bygdini á Lágni í ovaru

ítróttar- og umsitingarliga) vaksa vit um virksemið við størsta varsemi. Nýggi sprotin í ár er amboðslið 4-6 ár fyri bæði gentur og dreingir, og er felagið spent at vita, hvussu hetta fer at roynast. Væl [...] fimleikur Leygardagin komandi, 28. aug, er árliga innmeldanin hjá Fimleikafelagnum Ljósinum. Aftur í ár gleða vit okkum at taka ímóti so nógvum íðkarum sum gjørligt, men við vánaligu hølisviðurskiftunum [...] ) leiðarar og útvið trýss (60!) hallartímar um vikuna at taka sær av teimum 34 liðunum, ið aftur í ár eru at finna sjey ymsa staðni í býnum. Tað er neyvan neyðugt at siga, at hetta er einki stuttligt,

førum eitt ár ár afturat, og spurdur, hvørt málið tá er enn eitt gullmerki, sigur hann, at tað fær hann ikki so væl sagt nú. - Nú skulu vit fyrst njóta hetta, áðrenn vit fara at tosa um næsta ár. Vit vita [...] lokna kapping. Men sum venjari var hann eitt púrasta óskrivað blað, tá hann í vár kom til Føroya. Hálvt ár seinni ella so kann tó staðfestast, at tað hevur skorist væl í fyrstu royndini. Steypakappingin varð [...] tryggjað á ólavsøku, og nú er meistaraheitið so eisini heima, umframt at HB sum fyrsta føroyska liðið í ár megnaði at vinna Atlantssteypið, sum er dysturin millum føroysku og íslendsku meistararnar. Og sjávlur

m mælt til, at peningur verður játtaður næsta ár til at útbyggja VHF sendinetið, so at tað hoyrist allastaðni í landinum. Nú fíggjarlógin fyri komandi ár er til viðgerðar, hevur ein samd vinnunevnd sostatt [...] trygdina hjá teimum nógvu smábátunum, sum sigla inni undir landi. Útróðrarmenn og onnur við, hava í nógv ár fýlst á, at tað er so nógva staðni í landinum, at VHF-sendarin ikki hoyrist. Serliga er tað summastaðni [...] tað er til stóran ampa fyri trygdina á sjónum. Hetta er ein trupulleiki, sum vit hava tosað um í nógv ár og tað hevur verið oftani frammi, at hetta er ein stórur trupulleiki, at tað er so nógva staðni, at

harvið bronsumerkini. Í ár hevur Jóannes vant AB í 2. deild, í fjør var hann venjari hjá B36 í bestu deildini. Hann hevur eisini verið venjari í VB, HB og KÍ, umframt at hann í mong ár spældi við HB og VB [...] ikki at frætta um hetta nú. Men tað hevur ljóðað, at Fróði Benjaminsen, sum í ár var við til at vinna FM heitið við B36, næsta ár aftur skal spæla við barndómsfelagnum á Toftum. Niclas Davidsen, formaður í [...] Formula-deildini, eftir at teir í heyst tryggjaðu sær uppflying. Steðgurin í næstbestu deildini var eitt ár. Nýggjur venjari hjá B68 verður Jóannes Jakobsen. Venjarin og Tofta Ítróttarfelag skrivaðu undir eitt

Leygardagin 30. apríl verður Sigvald Kristiansen, fyrrverandi kommunulækni á Skála, 75 ár. Sigvald er føddur í Fuglafirði, og foreldrini vóru Alexandur Kristiansen og Súsanna f. Petersen, vanliga nevnd [...] í skúla. Hann tók studentsprógv í 1950 og fór síðan at lesa til lækna. Eftir at hava arbeitt nøkur ár á sjúkarhúsinum í Havn, fór hann saman við familjuni til Grønlands, har hann var lækni í Føroyingahavnini [...] summarið 1964. Í 1965 byrjaði hann í nýggja kommunulæknastarvinum á Skála, og hetta starv røkti hann í 30 ár. Hann giftist í 1955 við Ásu f. Colbjørnsen úr Hesti, sum hevði lært til sjúkrasystir. Ása og Sigvald