ringdi ein skúlastjóri í miðalstórari bygd og greiddi mær frá, at hann júst hevði fingið boð um, at fleiri næmingar koma í skúlan. Tað snýr seg í um einar 10 nýggjar næmingar, sigur Signar á Brúnni, ið staðfestir [...] - Tveir skúlar koma ikki við sínum tølum 5. og 6. mars. Tá verða tølini kannaði og so skal boðast frá. Verkfallið kom júst tá og ymiskt hendi har, so tað dróg nakað út, men vit viðgjørdu málið í góðari

rættiliga fitt av eginpeningi síðani farið varð undir endurreisingina. ­ Men vit skulu helst havt einar 600.000 krónur afturat, sigur nevndarformaðurin. Men nevndarformaðurin dylir ikki fyri, at tað gongur [...] pening í virkið. Í gjárkvøldið skuldi bygdarfundur verða í Sørvági, har stigtakararnir fóru at greiða frá ætlanini hjá West Fish og har heitt varð á bygdarfólkið um at seta pening í. ­ Vit vóna, at sørvingar

verið, at meistararnir hava lovað handverkarum eina lønarhækking uppá einar 3 krónur nú og og aftur eina lønarhækking upp á einar 6 kr. komandi ár. Eftir sáttmálanum skal handverkaralønin hækka 50 oyru [...] bleiv um sáttmálasamráðingar Tí handverkarar søgdu nevniliga tá, at teir fataðu hetta sum eitt lyfti frá meistarunum og eina avtalu um áðurnevndu lønarhækking. Men hetta er ikki heilt rætt, sigur Vilhelm [...] fyrrenn tá. ­ At vit fara at dagføra handverkaralønina, skal einans skiljast sum eitt einvegis tilboð frá okkum til teir. ­ Og tað er ikki eitt tilboð, sum tað ber til at samráðast um. ­ Hetta er ikki nakað

Nú eru ikki meira enn einar tríggjar vikur til 8. Oyggjaleikirnir verða settir í Visby á Gotlandi, og nú er greitt, at talið á luttakarum á hesum leikunum verður metstórt. Tilsamans fara nevniliga 1858 [...] 1858 ítróttarfólk frá 22 oyggjasamfeløgum at kappast í eina viku í 14 ymiskum ítróttargreinum. Størsta talið av ítróttarfólkum stillar vertsoyggin Gotland upp við, ikki færri enn 234, meðan lægsta luttakaratalið [...] luttakaratalið kemur frá ensku oynni Alderney, ið sendir trý ítróttarfólk til leikirnar. Í frælsum ítrótti verða flestir luttakarar, nevniliga 294, meðan tað bert verða tilsamans 24 luttakarar í sigling, sum

Edvard Joensen Runavíkar Kommuna fyrireikar útbygging av havnarlagnum fyri einar 12 - 15 milliónir krónur. Miðað verður í móti at byrja í hesum árinum, og at útbyggingin er liðug um tvey ár. 8.000 fermetrar [...] fara at mangla í aðrastaðni. Hann sigur, at Kommunan hevur valt at prioritera havnarútbyggingina út frá teirri sannroynd, at ein slík útbygging fer at skapa aðrar vinnumøguleikar. »Plássið fór fyrst rættiliga

var ein av undangongumonnunum í hesi vinnuni í sjeyti og áttatiárunum. Hann hevur fiskað svartkjaft frá 1974-84, m.a. við Giljanesi, áðrenn hann fór aðrar leiðir. Hann sigur, at hann hevur alla tíðina trúð [...] var svartkjafturin væl størri í miðal tá, enn hann er nú. ? Fyrst í áttatiárunum var svartkjafturin einar 29 cm til støddar í miðal. Men síðani er nógv fiskað av honum, og tí er meiri av smáum fiski uppí

landsynning úr Akrabergi. Martin sigur frá, at teir fóru av Tvøroyri um morgunin og sigldu í ein landsynning sunnan, til teir vóru tvørs av Akrabergi. Síðan varð siglt einar 25 fjórðingar í ein landsynning. [...] spennandi, sigur Martin frá, tí tað var øgiliga høgt at fara upp eftir síðuni í einum loðsleytara. Men teir vóru blíðir umborð á Englandi. Martin var uppi á brúnni, og áðrenn teir fóru frá Ranafossi, var hann [...] seta niður í gjøgnum Hellingina. Royndarfiskiskapur var, sum sagt, so ikki var sett so nógv. Bert einar 12 stampar fyri at vita, um fiskur var. Veðrið var av tí allarbesta. Bert eitt fleyr. Men tungur sjógvur

givið út faldara um stovnin. Stjórin í Katuaq, Jan Kløvstad, ið fer frá nú, hevur leitað sær hjálp úr Føroyum til at gera faldaran, frá Gunnari Hoydal, rithøvundi. Faldarin er skrivaður á fimm málum, gr [...] tekstinum í hesum litríka faldaranum um størsta mentanardepilin í Grønlandi. Íslendsku útgávuni hevur Einar Már Gudmundsson, sum hevur fingið Bókmentavirðisløn Norðurlandaráðsins, staðið fyri. Í Katuaq-mentanarhúsi

landsynning úr Akrabergi. Martin sigur frá, at teir fóru av Tvøroyri um morgunin og sigldu í ein landsynning sunnan, til teir vóru tvørs av Akrabergi. Síðan varð siglt einar 25 fjórðingar í ein landsynning. [...] spennandi, sigur Martin frá, tí tað var øgiliga høgt at fara upp eftir síðuni í einum loðsleytara. Men teir vóru blíðir umborð á Englandi. Martin var uppi á brúnni, og áðrenn teir fóru frá Ranafossi, var hann [...] seta niður í gjøgnum Hellingina. Royndarfiskiskapur var, sum sagt, so ikki var sett so nógv. Bert einar 12 stampar fyri at vita, um fiskur var. Veðrið var av tí allarbesta. Bert eitt fleyr. Men tungur sjógvur

hetta til einar 18 krónur fyri kilo í rundari vekt. Og tað heldur hann vera á einari leið, hóast hann viðgongur, at prísurin er heldur lægri, enn teir høvdu væntað. Tó hava teir fingið at vita frá keyparunum [...] in fer at batna aftur undir Føroyum. Tó viðgongur hann, at hann hevur ringar vónir, tí hann sigur frá kønum monnum, at gongdin toskinum viðvíkjandi er akkurát tann sama, sum tá ið hann at kalla hvarv fyri