alt tað, hon minnist, seldu tey ikki nógva mjólk. Mjólkin fór fyri tað mesta til húsið og til familjuna, og so kundi onkur fáa burturav. - Mjólk kanst tú brúka til alt, og eg plagdi eisini at geva hundinum [...] síðan. - Eg brenni kol og ymiskt pinnabrenni, tá okkurt er, og kolið keypi eg úr Suðuroy. Hon sigur, at hon plagar at keypa nakrar sekkir av koli í senn, og tað er næstan ikki komið fyri, at hon ikki eigur [...] lendunum høgru megin, eins og ryggurin heldur ikki hevur tað so gott. - Gongulagið er heldur ikki so gott longur, og tá eg fari út, plagi eg at taka stavin við mær. Eg haldi, at fólk skulu duga betri at virða

burturav. - Mjólk kanst tú brúka til alt, og eg plagdi eisini at geva hundinum og kettuni av mjólkini. Eg fati ikki, at fólk tíma at savna pengar til sín sjálvs. Sjálv havi eg ongantíð verið óð eftir pengum [...] síðan. Eg brenni kol og ymiskt pinnabrenni, tá okkurt er, og kolið keypi eg úr Suðuroy. Hon sigur, at hon plagar at keypa nakrar sekkir av koli í senn, og tað er næstan ikki komið fyri, at hon ikki eigur [...] ongantíð hevur hugsað um at funnið sær ein maka. - Nei, tað haldi eg ikki, eg kann siga. Tað er ikki hetta, sum hevur fylt nakað hjá mær. Eg haldi, at mannfólk eru so grenjut, sigur hon brosandi. Mamman vaskaði

klári eg ikki at konsentrera meg Páll um skúla - Eg havi ongantíð tímað at gingið í skúla. Fólkaskúlin var forferdiligur, tí at eg tímdi ikki skúlan. Eg hevði tað annars fínt, men eg tímdi bara ikki Páll [...] spæliloyvið stóð uppá. - Í fyrstani helt eg, at tað var eitt sindur óinteresant. Eg hevði einki við tað at gera, so eg visti ikki, hví eg skuldi vera knýttur at málinum. Men eg skoraði mest mál hesa løtuna, sum [...] slept. - Sjálvandi droymdi eg um at koma uttanlands at spæla. Men eg slepti dreyminum nokkso skjótt. Eg havi tað ov gott í Føroyum. Her havi eg eitt gott og róligt lív, har ið eg havi vinir og familju hjá

búgva allastaðni. Nú hon ikki er bundin at skúlanum longur, heldur hon fyri, at nú kann hon siga ja takk til tað, hon hevur hug til – og nei takk til tað, hon ikki hevur hug til. - Okkara børn hava sagt [...] skulu ikki so nógv vaksin fólk til við børnum – ja, so er aftur lív í bygdini. Eg haldi eisini, at fólk her í bygdini finna væl út av tí saman. Sjálv føli eg tað soleiðis, at eg eri væl við øll, og eg kann [...] Amager. Sonurin, sum býr í Danmark, hevur føroyskan maka, og eg vænti ikki, tað gongur long tíð, til tey flyta heim aftur til Føroya. Øll børnini hjá okkum eiga børn. Jórun gjørdist útbúgvin fólkaskúlalærari

annað. Handilin er tí opin frá mánadegi til fríggjadag frá kl. 9 til 22. Leygardag er fyrst opið frá 9 til 12 og síðani frá 16 til 22, og sunnudag frá kl. 16 til 22. [...] kiosk, og hevur tí opið til kl. 22 á kvøldi. Hesa løtuna, vit vitjaðu handilin vóru ikki nógvar slíkar vørur seldar, helst tí at børnini vóru í skúla. Kennir kundarnar Hetta er ikki nakar nýggjur matvøruhandil [...] Hósvík: - Eg ætlaði at fáa 25 vanlig frímerkir - fimm-ein-hálv-frímerkini. Nå, eigur tú ikki so nógv? Sama ger, so taki eg bara sjey-ein-hálv-frímerkir fyri rest. Ein maður er komin inn í einasta handilin

báðum børnunum, svigerbørnum og báðum abbabørnunum. - 1. jóladag fóru børnini hjá okkum til sínar verfamiljur, so tá vóru konan og eg einsamøll. Men, 2. jóladag um middagin vóru vit saman við børnum og [...] og 2. jóladag er tað ræst kjøt. Sune Jacobsen sigur, at hann keypir bara eina jólagávu, og hon er til konuna. Restina ornar konan, leggur borgarstjórin aftrat.

onkrum, sum eg haldi, onnur verða glað fyri. Vandin er kanska, at eg keypi sovorðið, sum mær sjálvum dámar, men tað plagar at rigga. Tó verða gávurnar ikki keyptar uttanlands á netinum og heldur ikki á svarta [...] dámar væl at hugna mær í býnum, hyggja eftir úrvalinum í handlum og keypa, tá eg síggi okkurt, mær dámar - til mín ella onkran, eg eri góð við. Fyri meg køvir "svartur fríggjadagur" júst tað hugnaliga við [...] at fara til handils henda dagin? - Mær dámar illa bíðirøðir, fullar handlar við fólki í keypsrúsi og yvirhøvur hugburðin, at vørur skulu vera so bíligar sum gjørligt. Eg haldi, at tað er við til at skapa

setir tankar í gongd hjá okkum foreldrum. - Eg skilji væl grundgevingarnar hjá teimum, sum keypa rúsdrekka til síni børn, hóast tey eru undir 18 ár, men eg eri ikki samdur í, at tað er tað rætta at gera. [...] sum ungur royndi rúsdrekka fyri fyrstu ferð. - Eg rokni ikki við, at eg havi verið nógv øðrvísi enn flest onnur ung. Tá tú hevur fingið smakkin, vilt tú hava meir. Við øðrum orðum, haldi eg tað vera bláoygd [...] keypa rúsdrekka til síni børn. - Í mínum hugaheimi er tað tí greitt, at tá tú sum foreldur keypir tínum barni rúsdrekka, so sigur tú samstundis, at tað er í ordan, at barnið drekkur. Tí fari eg ikki at keypa

ein hvøkk henda morgunin. Og eg skal siga tær akkurát sum er ? eg bleiv forferdiliga kedd. Hóast vit høvdu ein varhuga av tí, so visti eg ikki hvat eg skuldi gera, og hvussu eg skuldi reagera beint aftaná [...] fingið hetta at vita. - Eg gekk faktiskt bara og mól rundan um meg sjálva í fleiri tímar. Hetta høvdu vit als ikki væntað, sigur Marianna. Sjálv eru hon og maðurin kanska ikki tey, sum eru ringast fyri [...] hon ikki fingið tað stóra í lag. Hon hevur spurt seg fyri um nakað nýtt var at frætta um virkið og hon hevur sjálv verið á fundi í samband við hetta. - Nei, hetta hevur ikki verið nøkur góð tíð. Eg havi

- Eg var bara sjey ára gamal og helt tað vera spennandi at fara við práminum umborð á stóra reyða ferðamannaskipið, Disko. Tíí skilti eg ikki, hví tey vaksnu grótu. Tað sigur 53 ára gamli kokkurin umborð [...] 1968 og nøkur ár fram, til tey sjálvbodnu eisini fóru. Í 1972 vórðu tey seinastu fólkini flutt - móti sínum vilja. Peter Mathissen vísir í samrøðuni á, at børnini sjálvsagt ikki skiltu álvaran í tí, sum [...] grótu og fluttu móti sínum vilja. - Familjan hjá mær flutti til Illulisat, og onnur fóru til aðrar býir, ofta har, sum tey høvdu familju. Eg havi havt eitt gott lív, eri útbúgvin kokkur, og mær dámar væl