stovninum seinasta fríggjadag, varð hendan frálíka myndin tikin. Teir tríggir á myndini eru Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Havstovuni, seinastu 22 árini, Jákup Sverri Joensen, ið var fyrsti stjóri á stovninum [...] stovninum - og síðan nýggi stjórin, Eilif Gaard, sum nú hevur tikið við leiðsluni. Hjalti í Jákupsstovu tók við starvinum, tá Jákup Sverri Joensen, sum í dag er 90 ára gamal, fór frá vegna aldur. Eilif Gaard

eitt tíðarskeið fer at vera runnið, og nýtt tekur við. Tann kenda meiningin og røddin, ið Hjalti í Jákupsstovu hevur umboðað seinastu mongu árini, verður helst framhaldandi at hoyra og síggja, men tað [...] hevur eyðvitað verið at ment og bygt upp hetta arbeiðspláss, sum Havstovan er. Og júst hetta hevur Hjalti, saman við dugnaligum starvsfólkum, megnað framúr væl. Stovnurin kann í dag ikki sigast bara at vera [...] segði, at í fyrsta lagi skal Havstovan vera ein granskingarstovnur á hægsta vísindaliga støði. - Hjalti, hesum máli hava tit rokkið, tí eingin ivi skal vera um, at Havstovan ber vørumerkið sum fremsti

Skemtandi segði Bogi Hansen, at nú verður Hjalti í Jákupsstovu ikki longur Føroya størsti syndabukkur, sum hann tók til. Her sipaði Bogi ivaleyst til, at Hjalti ikki longur verður garranturin fyri burðardyggari [...] in fríggjadagin var almenn móttøka á Havstovuni í sambandi við stjóraskiftið á stovninum. Hjalti í Jákupsstovu, sum hevur verið stjóri á Havstovuni í 22 ár, er nú farin frá vegna aldur. Eftirmaður hansara [...] Hansen, sum eisini er doktari og starvsfelagi hjá Hjalta og Eilifi gjøgnum mong ár, nøkur orð. Hjalti í Jákupsstovu fekk nógv rósandi orð fyri sín leiðandi leiklut á Havstovuni gjøgnum hesi 22 árini, eins og

Hann tekur við eftir Hjalta í Jákupsstovu, sum hevur røkt hetta starv í 22 ár. Seinnapartin í gjár var almenn móttøka á Havstovuni í sambandi við, at Hjalti í Jákupsstovu nú er farin frá sum stjóri á stovninum [...] í gjár. Fleiri røður vórðu hildnar, og gávur vórðu handaðar nú fyrrverandi stjóranum, Hjalta í Jákupsstovu og eftirmanni hansara, Eilifi Gaard. Millum teir, sum høvdu orðið, vóru eitt nú landsstýrismaðurin [...] doktari og starvsfelagi hjá Hjalta og Eilifi gjøgnum mong ár. Nógv rósandi orð vórðu borin Hjalta í Jákupsstovu fyri hansara leiðandi leiklut á Havstovuni, eins og vónirnar um, at Eilif Gaard fer at roynast

verið serliga gott við hesum Torradøgunum, greiðir hon frá, at fyrilesturin í samband við, at Hjalti í Jákupsstovu fer frá á Havstovuni, var væl vitjaður, umframt, at Klaksvíkar sjómanskúli hevur havt opið

politisku skipanina ella sjómannin, skrivar Havstovan á heimasíðuni, www.frs.fo Í kvøld fer Hjalti í Jákupsstovu fer í kvøld at siga farvæl til fiskivinnuhøvuðsstaðin, Klaksvík. Hetta ger hann, tá hann í

síggja, at stovnurin er illa fyri, loysast eisini trupulleikarnir í Bretlandi, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Hjalti í Jákupsstovu, sum hevur verið leiðari á Fiskirannsóknarstovuni í mong ár, sigur, at sjálvandi [...] . Bretskar handilsketur byggja sína avgerð á tað, sum havgranskingarstovnurin ICES sigur. Hjalti í Jákupsstovu sigur, at tað er ikki Havstovan sum sigur, hvat ICES skal halda um okkara fiskiveiði. Hann [...] sigur ICES, hvørjar teirra metingar skulu vera av fiskastovnunum í føroyskum sjógvi, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Hann leggur aftrat, at um Havstovan gerst ein nikkudukka hjá vinnuni og politisku myndugleikunum

Stjórin á Havstovuni, Hjalti í Jákupsstovu, hevur í dag heitt á Fiskimálaráðið um at verða loystur úr starvi vegna aldur. Hjalti í Jákupsstovu er júst farin um tey 67 árini og ynskir tískil at verða loystur [...] framtíð at søkja eftir nýggjum stjóra til Havstovuna, sigur fiskimálaráðið, sum takkar Hjalta í Jákupsstovu fyri gott samstarv og ynskir honum góðan byr í tíðum, sum koma.

sum ferðast fram við okkum.« Við heiðursbrævinum fylgdi ein peningagáva á 25.000 krónur, sum Hjalti í Jákupsstovu tók ímóti. Aðalfundurin takkaði fráfarandi forkvinnu Annu Maria Fosaa, stjóra á Náttúrugr [...] skuldi hava heiðurin frá Fróðskaparfelagnum, varð sett ein nevnd, við Anniku Sølvará, Beintu í Jákupsstovu og Boga Hansen. Metingarnevndin gjørdi greitt at Hjálmar Hátún skuldi hava Herðaklappið 2009, millum

formaðurin í Føroya Reiðarafelag, Viberg Sørensen, at Dimmalætting og stjórin á Havstovuni, Hjalti í Jákupsstovu, eru ?lampusløkkjarar?, sum hann tekur til. Viberg sipar til kanningina av fiskivinnu um allan