Kalifornia virkar sera lokkandi fyri meg. Býir sum San Francisco, Los Angeles og sjálvandi Hollywood kenna vit øll úr sjónvarpi og filmum heilt frá barnsbeini. Mentanin, ið er sprottin úr hesum umhvørvið

Metalúrmælingarnir við føstum bústaði í San Francisco vóru í mars á ferð í Suður Afrika og lótu væl at unga finska bólkinum. James Hetfield, sum er forsangari og annar av guitarleikarunum í Metallica,

tók við eftirløn. Tá hevði hon arbeitt sum telduforritari í 26 ár á universitetssjúkrahúsinum í San Francisco, har hon hevur gjørt eina teldustýrda goymsluskipan til heilivág. Hetta seinasta árið hevur hon

odda fyri stórum umvælingararbeiði í San Francisco, har hann er ”chief” verkfrøðingur fyri einum brúgvaprojekti fyri millum 2 og 3 mia. kr. Talan er um San Francisco-Oakland Bay Bridge, sum fekk stóran [...] men brúgvarnar eru 20 til 30 ferðir betri fyri í dag enn fyrr. Tað koyra 285.000 bilar eftir San Francisco-Oakland Bay Bridge hvønn dag. Teir vera so lidnir í 2009, og tá fara teir longur norður í statinum [...] Gudmundi, sum seinastu 25 árini hevur verið ”heimaífrá”. Hann býr í dag í lítla býnum Galt millum San Fransisco og Sacramento í California saman við konuni Chatarina, vanliga nevnd Kitty og tvíburasynunum

mest hinumegin San Francisco víkina í Oakland og var eisini við til at kanna ymisk fongsul. M.a. arbeiddi hann tríggjar dagar í kenda San Quentin. Tað er beint norðanfyri San Francisco, har tey deyðadømdu [...] sambandi við jarðskjálvtar í milliónabýum sum San Francisco og Los Angeles. Seinastu árini hevur hann staðið á odda fyri umvæling og nýgerð av kendu San Francisco-Oakland Bay Bridge, eitt byggiarbeiði fyri [...] uppruddingararbeiði í tveir mánaðir í San Francisco. Tann jarðskjálvtin var rættiliga kraftigur, og fleiri brúgvar duttu niður, og fleiri fólk lótu lív. Eldur kom í San Francisco og minnist eg rætt, so brendi

og nøkur føroysk songløg. Orkestrið, sum seinastu árini m.a hevur spælt konsertir í New York, San Francisco og Paris, hevur í ár fingið nakrar yngri spælarar við.Tað eru musikklærararnir Kenneth Jones og

varð til ein hippie´ara, at hann var punkteraður í hasjmjørkanum onkustaðni ímillum Havnina og San Francisco. Jóannes onkustaðni ímillum Parísarkommununa hjá Peturi Mohr Dam og Pinochet-fjepparan Óla Breckmann

tíma amerikumenn heilt einfalt ikki at síggja ella hoyra meira um kríggið í Irak, skrivar blaðið San Francisco Chronicle. Farna vikuskiftið vóru so fá fólk í biograf í USA, at líknandi tøl hava ikki verið

hugsa um teir, ið burturi eru. Eg vóni, at tú hevur fingið ta heilsu, sum eg sendi tær yvir til San Francisco yvir tann tráðleysa. Ferðin higar til Føroyar frá Chicago við ballónini gekk sera væl, undantikið

teirra hava elvt til rok í samband við kyndlarenningarnar, sum hava verið í London, París og San Francisco. Indisku myndugleikarnir hava valt at broyta og stytta farleiðina hjá tí olympiska kyndlinum,