landsstýrið ikki virðir tær siðvenjur, sum eru galdandi í uttanlandssamskiftinum, men verri er, at landsstýrið ikki virðir okkara fólkavalda løgting so mikið, at eitt mál, sum Nato-málið, als ikki verður tikið [...] feløgum. Hetta var ein møguleiki, sum tað almenna ikki átti at latið gloppið sær av hondum. Ikki at skilja soleiðis, at føroysku privatu feløgini ikki skulu hava møguleikar, tí sjálvandi skulu tey tað [...] alt hetta kemur ikki av sær sjálvum. Alt hetta krevur ein virknan Javnaðarflokk, sum umframt at vera á varðhaldi eisini í einum treisknum stríði áhaldandi tekur okkara mál fram. Tað er ikki at falla í fátt
landsstýrið ikki virðir tær siðvenjur, sum eru galdandi í uttanlandssamskiftinum, men verri er, at landsstýrið ikki virðir okkara fólkavalda løgting so mikið, at eitt mál, sum Nato-málið, als ikki verður tikið [...] feløgum. Hetta var ein møguleiki, sum tað almenna ikki átti at latið gloppið sær av hondum. Ikki at skilja soleiðis, at føroysku privatu feløgini ikki skulu hava møguleikar, tí sjálvandi skulu tey tað [...] alt hetta kemur ikki av sær sjálvum. Alt hetta krevur ein virknan Javnaðarflokk, sum umframt at vera á varðhaldi eisini í einum treisknum stríði áhaldandi tekur okkara mál fram. Tað er ikki at falla í fátt
brævskrivingina til Poul Müller, sum doyði í 1901. Tá var eingin ábending um, at Amalia og Johan ikki ætlaðu at blíva verandi í Grønlandi nakað væl afturat. Men longu í 1902 eru tey aftur í Føroyum [...] eitt borð fyri seg. Men at hava børn í ymiskum aldursbólkum og búningarstøði inni í senn, tað kann ikki hava verið so lætt, sjálvt um tað hevur verið ein hjálp, at ymisk hold møttu til ymiskar tíðir. Einaferð [...] Einaferð var ein drongur, sum hevði ein fjórðing at ganga til hús, eftirsettur, tíat hann ikki hevði dugað nóg væl. Hann gramdi seg um, at hann var so svangur. “Íðan góði,” skal frú Joensen hava sagt, “so
stættarmuni, tá ein oljuvinna tekur seg upp. Um olja í stórum nøgdum verður funnin í føroysku undirgrundini, so slepst ikki undan at tað fær stóra ávirkan á samfelagið á øllum økjum. Í blaðnum í gjár varpar
og vandi er fyri fólkaflyting. Edmund minti á, at lønir eru ikki hægri í Føroyum, enn í Danmark, men ivaðist ikki í, at var ríkisstuðulin ikki, so vóru lønirnar her mundandi lægri og við ongum stuðuli vóru [...] Samabands unglingin Jóhan Petur fjaldi ikki sín politiska lit. Hann kom inn á, at samgongan vildi ikki yvirtaka flogvøllin og setti spurningin, um Høgni Hoydal ikki vildi menna búskapin, áður enn fullveldi [...] ið skemtaðu sær óført. Og láturin gjørdist ikki minni, tá Petur legði afturat, at hann visti ikki hvør var troyttari, munnurin á børnunum ella 80 ára gamla konan. Annliss Bjarkhamar helt vera løgið, at Jóannes
betur út aftur, men líkt er ikki til, at hitin verður so nógvur, sum hesar seinastu dagarnar. Vit eiga at gleðast um tær góðu løturnar, sum eru, tí hesar eru hóast alt ikki so fáar, tá ið saman um kemur [...] um tað. Tey hava livað longri enn vit, sum eru yngri enn tey. Hvat hendan konan kendi á sær, er ilt at siga, men eg fái meg ikki at trúgva, at hon dugdi gand! Dugdi hon tað, kundi hon saktans havt syrgt [...] sum ikki stendur aftanfyri eina slíka løtu við Miðalhavsins heitu og sólbardu strendur. Sólin, sum hevur skinið alla hesa vikuna ? og glett bæði stór og smá - kostar einki, og tað kostar heldur ikki 4 evrur
Sosialurin, Aberdeen: Hóast Føroyar enn ikki av álvara eru komnar á altjóða oljukortið ? eftir fýra brunnar er enn einki lønandi oljufund gjørt ? so er áhugin fyri føroyska framsýningarbásinum á oljumessuni [...] javnleikur, sum nýggi borgarstjórin í Aberdeen, Lord Provost, John Reynolds tippaði, tá ið hann og konan vitjaðu á føroyska básinum týsdagin. ? Eg eri diplomatiskur og rokni avgjørt við einum jøvnum dysti [...] nýtti høvið til at tippa. ? Føroyar vinna við einum máli. Fyri at fáa javnvág í tippingina legði konan hjá Lord Provost sítt kort í skotsku vinnaraskálina. Og soleiðis verða hundraðtals visitkort løgd
um Champions League-meistaraheitið í manshondbólti. At týska liðið THW Kiel kom í endaspælið kom ikki óvart á nakran. á útivølli fyri einari viku síðani spældi liðið javnleik 31-31 ímóti Zagreb, men á
tarvi. Tað er bussurin, sigur konan, koyri so útaftur, men alt tað sama. So koyri eg aftan fyri bussin, annar bilur setur ferðagóðs av, sum á hvalabaki, hættisligt, ert tú ikki fótfimur. Sleppa av við góðsið [...] spegilsmyundin í Mjáuvøtnum. Komin úr tunlinum Leynarmegin heldur dóttirin fyri, at »pent er tað ikki at síggja illa fráfarna lendið uttan um tunnilin« ? samstundis kaga vit oman á fagra belttin ? Trøðin [...] eitt sindur burturúr, men vit koma í øllum góðum á flogvøllin, men hvat nú? Bilar, bilar, allastaðni, ikki so frægt at tú sleppur av við fólk og fæ. Koyri ein umgang afturat, men nei, bilur í bil uttan fyri
Í kvøld verða tvey tey seinastu liðini funnin, sum skulu í pottin til lutakastið til fjórðingsfinaluna í Champions League. Chelsea er á odda við tveimum málum undan dystinum móti Lille, meðan tað er púra [...] Abramovich er undir revsitiltøkum og er í holt við at selja felagið. Tað hevur verið upp á tal, at Chelsea ikki slapp at spæla dystin í kvøld, men UEFA hevur nú boðað frá, at dysturin verður. Væntaðar uppstillingar:
