longu dekkað, - til tríggjar. Kaffikannan stendur á borðinum við nýgjørdum kaffi og ein góð kringla frá onkrum bakara í Havn stendur somuleiðis á borðinum. Á borðinum liggur eisini nakað, sum Emil neyvan kann [...] maðurin er á fótum. Klokkan er ikki meiri enn farin av 10. Summum eldri fólkum dáma væl at sova nakað út á morgunin, men tað ger Emil altso ikki! Hann situr klárur við kaffinum, tá eg komi á gátt. Trælitir [...] - Her er dekka upp til tríggjar, men eg veit ikki, Bjørn honum dámar ikki kaffi. So vit eiga bara kaffið einsamallir, vit báðir, sigur hann skemtandi á málinum. Eg skeinki honum í koppin og síðani mær sjálvum

framvegis er alt annað enn lætt at vinna sær stig á Krossinum. Skoraði móti gamla liðnum Sumbingarnir stríddust nevnliga frá fyrsta bríksli. Teir vóru grammari á flestu bóltunum, og tó at sandoyingar royndu [...] málmøguleikarnar. Hinvegin vóru tað sumbingar, sum løgdu seg á odda, tá Bjørjn Thorsteinsson um miðjan fyrra hálvleik sendi bóltin í netið. Bjørn spældi annars við júst B71 í farna kappingarári, men hann [...] deild Sum niðurflytarar skuldu sandoyingar ivaleyst roknast sum favorittar, tá teir leygardagin vitjaðu á Krossinum í Sumba. Gaman í er ikki so langt síðani, at Sumba var í bestu deildini, men árið í fjør bendi

Avgjørdi botndysturin hetta umfarið er á Sandi millum B71 og Sumba, sum eru einastu liðini, sum enn ikki hava fingið stig. B71 fekk ein undir vangan frá NSÍ seinast, og tveir spælarar hava skaðar frá tí [...] dystinum. Tað eru aftasti maðurin Petur Ritter og so Allin Simonsen, sum eisini spælir í miðverjuni. Bjørn Thorsteinsson er eisini ivasamur, og sostatt kann B71 fáa ein trupulleika við at manna verjuna. Tað [...] niður í vikuni í privatum ørindum, men væntandi verður hann aftur í Føroyum til týdningarmikla dystin á Sandi. Tað er hinvegin framvegis ógreitt, um Marlon Kjærbo verður við.

bygdarsavninum var høvuðsevnið. Við hetta høvið helt mentamálaráðharrin, Bjørn Kalsø røðu. Eitt av tiltøkunum var ein gongutúr niðan á Beinisvørð, har omanfyri 80 fólk vóru við. Í góðveðrinum kundu tey njóta [...] Sumba frætta vit, at sera nógv fólk var í bygdini hesar dagarnar – ja onkur tók til, at tað var sum á ólavsøku í bygdini, so nógv fólk var samankomið her. Talan var um sumbingar og onnur, sum vóru komin [...] útsýnið her, og hóast dansigólv ikki var undir teimum, helt tað kortini ikki fólki aftur í at sláa ring á staðnum. - Sum heild eydnaðist tiltakið sera væl. At vit so haraftrat vóru vælsignað við sera góðum

”falco columbarius”. Um dagarnir legði Bjørn Patursson, fyristøðurmaður í Koltri, hesa mynd av einum smyrli út á Facebook - við fittum teksti, sum altíð, tá Bjørn tekur orðið. Hann byrjar við vælkendu orðunum [...] aftrat um fuglin á hegnpelanum: ”Eftir strævna veiðiferð millum húsanna settist hesin smyril at fáa sær eina hvíldarløtu...” Um starar og annan smáfugl, sum Smyril jagstrar, sigur Bjørn Patursson, at ”stararnir

Bjørn Kalsø, landsstýrismaður, hevur sett nýggja stýrið fyri Fróðskaparsetur Føroya. Í stýrinum fyri Fróðskaparsetur Føroya sita sjey limir. Landsstýrismaðurin velur fýra teirra uttan fyri stovnin, st [...] frøðiskúla. Nýggir limir í stýrinum eru tey, ið eru vald eftir tilmæli frá starvsfólkum og lesandi á Fróðskaparsetrinum. Landsstýrismaðurin hevur valt hesi uttanhýsis í stýrið: Herálvur Joensen, cand.jur [...] rektari, Universitetet i Tromsø. Varalimur: þorsteinn Gunnarsson, fyrrverandi rektari, Ph.D., Háskólinn á Akureyri.Juanna S. Joensen, cand.scient.oecon., PhD, assistant professor Stockholm School of Economics

Helgi Abrahamsen og Jaspur Vang, og teirra varamenn eru Marius Dam og Bjørn Kalsø. Fólkaflokkurin hevur valt Poul Michelsen og Jógvan á Lakjuni í nevndina, og varalimir teirra eru Heðin Zachariasen og Annfinn [...] Miðflokkin er Jenis av Rana í nevndini og Karsten Hansen varalimur, og fyri Sjálvstýrisflokkin er Kári á Rógvi í nevndini við Kára P. Højgaard sum varalimi. Bleiv ikki liðugt Stjórnarskipanarnevndin er vald

Helgi Abrahamsen og Jaspur Vang, og teirra varamenn eru Marius Dam og Bjørn Kalsø. Fólkaflokkurin hevur valt Poul Michelsen og Jógvan á Lakjuni í nevndina, og varalimir teirra eru Heðin Zachariasen og Annfinn [...] Miðflokkin er Jenis av Rana í nevndini og Karsten Hansen varalimur, og fyri Sjálvstýrisflokkin er Kári á Rógvi í nevndini við Kára P. Højgaard sum varalimi. Nevndin skal leggja uppskot um Stjórnarskipan Føroya

íslendska farmaskipið "Pólfoss" sigldi á land á oynni Austbø í Nordland í Noregi í morgun. Norska løgreglan sigur, at skipið fór á land, tí stýrimaðurin, sum hevði vakt á brúnni, sovnaði. -Hetta hava vit fingið [...] Tað er greitt, at vit meta málið álvarssamt sigur Bjørn Fossland. Tað 82 metrar langa skipið, sum er fermt við 1.800 tonsum av frystum fiskavørum, sigldi á land við 13 míla ferð, men tað er ikki líkt til [...] fingið at vita frá skiparanum, sigur Bjørn Fossland hjá løgregluni í Helgeland við norska kringvarpið NRK. Hann leggur afturat, at løgreglan metir hendingina álvarssama. -Hetta fær avleiðingar. Tá eit so

Tøknibreytini á Tekniska Skúlanum í Klaksvík, byrjar á Glasi í summar. Hann vil eisini hava at vita, hvørjar lærugreinar verða á Glasi og um lærugreinarnar vera tær somu, sum eru tær berandi á Tøknibreytini [...] slag útbúgving á stovn, sum annars hevur verið ein hornasteinur undir Tekniska Skúla í Klaksvík í nógv ár. Tað er ein tøknibreyt, sum løgtingsmaðurin nú hevur frætt, skal setast á stovn á Glasi í Havn Og [...] ljóðar, at Rigmor Dam hevur góðkent, at sama undirvísingarbreyt byrjar á Glasi í Tórshavn í summar, staðfestir Bjørn Kalsø. Tøknibreytin á Tekniska Skúlanum í Klaksvík hevur verið væl dámd, og grundarlag hevur