nakar ivi um hesi viðurskifti, so vilja vit við hesum aftuvísa hesum pástandum og gera vart við, at Føroya Reiðarafelag sum mál hevur at varðveita lønarstøði sum nú er við teirri broyting, sum varð avtalað [...] sambært tað »Protokollatið«, sum varð undirskrivað fyri einum ári síðani. Tað eru hesi viðurskifti, sum Føroya Reiðarafelag hevur sett fram sum sáttmálauppskot til verðandi samráðingar og givið øllum manningarfeløgum [...] eru onkur prinsipmál um tulkingar í felagsreglunum, sum eru valdandi millum manningarfeløgini og Føroya Reiðarafelag, men tað hevur sum so onki við lønarspurningar at gera. Til kunningar fara vit tí hervið

kom fyrsti bilur til Føroya, hvussu nógvar metrar eru bremsulongdin hjá einum bili, sum koyrir 60 km/t, Nær er Bileftirlitið stovnað, hvat merki var fyrsti bilur, sum kom til Føroya, hvussu eigur tú at [...] tá tú koyrir í eini rundkoyring og hvussu nógv berghøl eru í Føroyum. Fyrsti bilurin, sum kom til Føroya, kom við DFDS-skipinum Island tann 5. mai í 1922. Tað vóru teir báðir havnarmenninir, Jóhannes Olsen

Føroya Myndakalendari 1999 er útkomin. Hetta er 19. árið at Føroya Myndasavn gevur út kalendarin og aftur hesaferð mugu vit staðfesta, at talan er um ein sannan dýrgrip. Litfagrar landslagsmyndir fangaðar [...] r. Teksturin er skrivaður bæði á enskum og donskum. Prentaður í Íslandi Eins og undanfarin ár er Føroya Myndakalendari 1999 prentaður í Íslandi. Prenttjónustan og Oddi í Reykjavík hava staðið fyri prentingini

til at flúgva til Føroya við. Tey eru eisini væl fyri við fólki, við tað at fleiri av flogskiparum teirra hava verið hjá Maersk Air, og haðani hava drúgvar royndir í at flúgva til Føroya. Um Teddy Air ger [...] skjótt tekur seg upp í Føroyum, vekir áhugan hjá útlendskum flogfeløgum at gera nýggjar flogrutur til Føroya. Eitt av hesum feløgum er norska flogfelagið Teddy Air í Skien. Teddy Air, sum hevur 40 mió. nkr

beinleiðis skeivar pplýsingar, tá Marita Petersen, ógvuliga relevant vildi vita, hvussu fíggjarstøðan hjá Føroya Banka var. Báðir váttaðu, at Peter Straarup, bankastjóri, hevði sagt, at bankanum tørvaði ikki pening [...] forsætisráðharri, váttaði í sjónvarpinum fríggjakvøldið, at trýst varð lagt á Maritu Petersen og Føroya Landsstýrið. Og hann helt, at tað var grund hjá føroyingum at óttast partar av gongdini. Poul Nyrup [...] nakað sum helst skeivt í at fáa sínar pengar heim. Men hann váttaði, at báðir teir froysku bankarnir, Føroya Banki og Sjóvinnubankin vístu seg at vera líka vánaligar. Eftir samanleggingina. Bankin hevur einki

formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag, sigur, at arbeiðsgevarar fara at krevja arbeiðarafeløgini eftir end- durgjaldið fyri tað, teir missa av einum ólógligum verkfalli. Hetta hevur nevndin í Føroya Arbeiðarafelag [...] ­ Verður landið lagt lamið við einum ólógligum verkfallið, stevna vit við brestin. Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur langt síðani gjørt sær sjálvum greitt, hvussu farast skal fram, um arbeiðarafeløgini gera

konsertir eru ikki heilt ódýrar at fyriskipa, og takka vit: Vestmanna Kirkju, Føroya Sparikassa, Tórshavnar býráð, Mentunargrunni Føroya Løgtings fyri stuðulin. Í Vesturkirkjuni verður høvi at stuðla tiltakinum [...] eru Petra Iversen sopran, Graeme Rudd tenor og Ólavur Jøkladal bass. Tónleikarar eru strúkarar úr Føroya Symfoniorkestri og leiðari er Kári Bæk, sum í ár stjórnar bæði Vestmanna Sangkóri og Tórshavnar Kamarkóri

fiskidagatalið við umleið 30 prosentum. Stutt eftir mótmælti Føroya Reiðarafelag ætlanunum hjá landsstýrismanninum. Jákup Sólstein, formaður í Føroya Reiðarafelag, segði við Sosialin tá, at flotin als ikki [...] einum tíðindaskrivi sigur Landsfelag Vinnurekandi Útróðrarmanna, at felagið tekur fult undir við Føroya Reiðarafelag um, at íløgustuðulin skal halda fram aftan á várið 1998. ­ Tað kann heldur ikki koma

fyri Føroya fólk og tónlistafólk í Føroyum. – Tey, sum hava verið í arbeiðsnevndini eru Mikael Blak, vegna tónleikarar í Føryoum, Glenn Larsen, vegna FMX, Sára Jógvansdóttir vegna Kringvarp Føroya, Dánjal [...] Dánjal á Neystabø og Marianna W. Nagata, vegna Tónleikasamband Føroya.

Hetta er fimtu ferð at Føroya Bridgsamband skipar fyri Tórshavnar Bridgefestivali. Í ár verður spælt í Dansifrøi í Havn. Jákup Sørensen er fyrireikari av festivalinum vegna Føroya Bridgesamband [...] Jørgensen, sum var við at vinna HM við Íslandi á sinni. Eisini eru 9 finskir spælarar komnir til Føroya. Spenningur er um Bogi og Bjarni Hólmar Einarson aftur fara at vinna í ár. Spurningurin er um nakar