Sum liður í vanligu endurfíggingini av verandi lánum hevur Eik Banki higartil í ár selt lánsbrøv fyri meira enn 960 mió. krónur -Sølan av lánsbrøvum er liður í vanligu endurfíggingini, men hon sýnir, at [...] marknaðurin, ið verður troyttur. Hansara viðmerking er knýtt at teirri sannroynd, at Eik Banki higartil í ár hevur selt lánsbrøv fyri meira enn 960 mió. kr. Nýggjasta lánsbrævið frá Eik varð í vikuni handlað [...] íleggjara, er fastforrentað. Tað er útgivið til kurs pari og verður eftir ætlan innfríað í august komandi ár, eisini til kurs pari. Nýggja lánsbrævaútgávan er fyriskipað av Nykredit Bank, og hon veitir Eik Banka

milliardir krónur, og higartil í ár er hetta tal eitt sindur omanfyri 2,5 milliardir krónur. Tað vil siga, at 123 milliónir krónur færri er útgoldnar í lønum higartil í ár sammet við sama tíðarskeið 2008 [...] ráevnisvinnu, har afturgongdin í lønum er umleið 15 prosent. Tilsamans er krónutalið 63 milliónir færri í ár í mun til í fjør. Innan ráevnisvinnu er einasti glottin alivinnan, har umleið 11 milliónir krónur fleiri

omaná G! hin 25.. Bæði Jón Tyril, samskipari av G!-festivalinum og Jóhannus á Rógvu, ið í ár og aftur komandi ár kemur at skipa fyri Futt í býin, harmast um kappingina. Báðir partar kenna seg kroystar av [...] í Tórsgøtu 25. juli, og ætlanin er at framyvir altíð hava hana leygardagin fyri Ólavsøkuna. Komandi ár ber so á at G!-festivalurin liggur hetta sama vikuskifti og nýggi Føroya Festivalurin, sum verður í

fyrstu 9 mánaðirnar í ár upp á 17% samanborið við somu mánaðir í fjør. Aftrat hesum er miðalprísurin eisini lækkaður nakað. Samanlagt er veiðivirðið 9 teir fyrstu mánaðirnar í ár minkað við 13,1%. Havandi [...] Veiðinøgdin er minkað, og miðalprísurin er eisini lækkaður níggju teir fyrstu mánaðirnar í ár Eins og hjá partrolarum er fíggjarstøðan hjá lemmatrolarunum hampilig, og konsolideringin er á góðari leið

Komandi ár eru liðin 100 ár síðani ungar kvinnur og menn á Toftum tóku stig til at stovna Tofta Blákrossfelag. Henda dagin er ætlanin at markera á ymiskan hátt, m.a. við einum serligum Blákrossdegi 6. [...] til 100 ára haldið, og at hesin dagurin kann verða startskotið til eitt áhugavert og gevandi blákross ár.

hægri í ár enn í fjør, men høgu oljuprísirnir gera, at úrslitið verður á leið tað sama sum í 2006 Pelagisku skipini, sum er tey, ið serliga veiða svartkjaft, sild og makrel, høvdu ikki serliga gott ár í 2002 [...] oljuprísunum kunnu vit rokna við, at úrslitið hjá hesum skipum í 2007 verður á leið tað sama sum undanfarna ár, siga Rasmussen & Weihe.

ina komandi ár, meðan hin er á ungdómsstovni í Danmark, har hon byrjar skúlagongd í januar. Ákærin mælti til ein treytaðan dóm við ongari revsitíð, men tó við eini royndartíð upp á eitt ár. Verjin tók [...] revsitíð fyri at hava sligið og hótt eina javnaldrandi grønlendska gentu Hendingin fór fram 26. August í ár við fótbóltsvøllin hjá Dueodde Efterskole í Nexø á Bornholm. Tær báðar føroysku genturnar vildu hava

fleiri ár ein av vaktleiðarunum hjá portørunum. Umframt sítt arbeiði sum portørur varð Eyðbjørn í 1975 sendur av Reyða Krossi til Danmarkar at útbúgva seg til instruktør í fyrstuhjálp. Í eini 25 ár undirvísti [...] Umframt at vera portørur í 40 ár er Eyðbjørn eisini kendur sum instrukørur í fyrstuhjálp og frá sang- og tónleikabólkinum “Tey av Kamarinum”. Tá Eyðbjørn varð settur í starv sum portørur tann 1. januar

guðstænastuna sama dag kl. 17. Hesi jólini eru liðin 103 ár síðani føroyingar fóru at halda regluligar guðstænastur í Keypmannahavn. Í mong ár hevur guðstænastan 2. jóladag verið tann, ið savnar flestar [...] verður til at geva eina peningagávu til arbeiði millum útisetar í Keypmannahavn. Jólaguðstænastan í ár er søgulig á tann hátt, at føroyska og danska fólkakirkjan, nú eru hvør sín kirkja, men tó, sum sagt

FLOGBÓLTUR Fleyr hava havt tað trupult í ár, og tær eru enn ikki komnar á stigatalvuna, men sunnudagin knudu tær við eitt sindur av hepni og neyvleika havt vunnið sær fyrsta settið í kappingarárinum. Hetta [...] Hetta skuldi tó ikki koma fyri, tí til tess vóru kvinnurnar úr Fuglafirði ov sterkar. Fleyr hevur í ár valt at stilla við einum blaðungum liði í Meistaradeildini, og tær somu spæla eisini í kappingini hjá [...] Havn í februar mánað. Í hesari finalu møta tær SÍ, ið vunnu sær hendan rætt í Fleyr kappingini, fyrr í ár.