málinum. Loysnin skal finnast áðren 1. desember. - Vit royna at savna øll sjónarmiðini og koma so við einum úrsliti 1. desember, sigur Eyðun Berth Jacobsen. Eyðun Berth Jacobsen, ið varðir av Trygdarmiðstøðini [...] inntøkugrundarlagnum frá Brandskúlanum, og so kunnu teir tað sama gevast norðuri við Áir. 1. Desember Eyðun Berth Jacobsen á Sjóvinnufyrisitingini vil ikki gera stórvegis viðmerkingar til málið, tí hann er við [...] Brandskúlin við Áir ikki enn er latin aftur, tí myndugleikarnir hava sett arbeiðsbólk at loysa málið áðrenn 1. desember, og skúlin letur ikki aftur áðrenn hetta er avgreitt. Orsøkin til, at skúlin skal lata aftur

og mælti tí fólki til at selja beinanvegin, siga teir báðir Jonhard Dahl-Jacobsen og Jónsvein Mortensen. Jonhard Dahl-Jacobsen roknar við, at tá fleiri lán verða tiðnað, koma fleiri hús á marknaðin, eisini [...] verið serlig hækking. Eini vanlig hús í Havn um 20 ára gomul og sum liggja miðal væl fyri kosta umleið 1-1,2 mió. krónur. Á bygd fara somu hús fyri 450-500.000 krónur. Í Runavík, Klaksvík, og øðrum størri plássum [...] meðan tað øvuta ger seg galdandi, tá ið viðurskiftini eru minni góð. Hetta kunnu bæði Jonhard Dahl-Jacobsen á Húsamekling og Jónsvein Mortensen, leiðari á Inni, skriva undir uppá. - Marknaðurin er ógvuliga

Tjaldur: Mona Langgaard 9 Sunrid Gleðisheygg 6 (1), Sonja Gleðisheygg 2, Oddva Fossdalsá 2, Eyðbjørg Hammer 2, Kristina Ellingsgaard 1, Heidi Jacobsen 1 Neistin: Inga Danberg 13 (5), Iliana Manolescu 5 [...] 5 (2), Bjørg Patursson 2, Marjun Jógvansdóttir 2, Mildrið Jacobsen 2, Birita Wardum 2, Katrin á Neystabø 1, Brotskøst: Tjaldur 1, Neistin 9 Útvísingar: Tjaldur 2, Neistin 3 Dómarar: Erling Heinesen og

á Fløtum og ikki minst teir báðir klaksvíkingarnir, Heðin á Lakjuni og Rógvi Jacobsen, sum júst hava roynt seg hjá enska 1. deildarliðnum, Queens Park Rangers. Eins og seinasta ár, fara landsliðsleikararnir [...] leygardagin. Landsliðið spælir Leygarkvøldið kl. 18 verður so skipað fyri kapping millum manningar frá 1. deildarliðnum úr grannafeløgunum HB og B36 eins og greipuvinnararnir úr Klaksvík luttaka. Fjórða liðið

Manolescu 5 (1), Birita Wardum 5, Katrin á Neystabø 3 Mildrid Jacobsen 2, Gunnleyg Berg 1 (1), Marjun Jógvansdóttir 1, Inga F. Danberg 1 Kyndil: Ann Hansen 5 (1), Lotte Sørensen 5 (1), Jórun Ludvig 1, Palma [...] Palma Petersen 1, Tina Danielsen 1, Rakul Joensen 1, Jensia Petersen 1 Brotskøst: Neistin 4, Kyndil 4 Útvísingar: Kyndil 6, Neistin 1 Diskvalifikatión: Kyndil 1 Dómarar: Dánjal Hansen og Kári Hansen

tað plástur á sárið hjá honum, at hann setti hol á. Hann fluktaði eitt innlegg í kassan til 1-0 Jesper Jacobsen økti til 2-0, men seinastu minuttirnar áðrenn hálvleikssteðgin vendi alt á høvdið. Esbjerg [...] tá teir fóru til hálvleikin, men í seinna hálvleiki kláraðu teir at gera arbeiðið liðugt. Jesper Jacobsen gjørdi sítt næsta mál í dystinum, og tað tryggjaði Herfølge ein sigur upp á 3-2. Hetta var fult

sjálvandi einki ímóti. Fyrr í summar ljóðaði, at eitt smápartafelag skuldi stovnast, sum skuldi reka 1. deildarfótbóltin í Runavík, men hesi ætlanini hava teir nú gjørt av at sleppa: ? Vit hava tosað nógv [...] ararnir í NSÍ komandi ár verða Dánial Hansen, Kári Hansen, Mortan Hansen, Ian Højgaard, Sjúrður Jacobsen, Arnfinn Langgaard, Gert Langgaard, Eddie Mikkelsen, Kári Sigvardsen, Dagfinn Olsen, Jónstein Petersen

Berghild Skúvadal 1, Eydna Johannesen1 Neistin: Katrin á Neystabø 4, Inga F. Danberg 4 (1), Mildrid Jacobsen 4, Birita Wardum 3, Gunnelyg Berg 2, Ileana Manolesco 2, Susan Brockie 1 (1) Brotskøst: VÍF 5 [...] 5, Neistin 2 Útvísingar: Neistin 2 Burturvísing: Neistin 1

Christian Høgni Jacobsen, sum er kendur sum NSÍ-spælari, venur í hesum døgum í Portugal. Ungi spælarin, sum eftir ætlan skal spæla í GÍ næsta kappingarár, hevur fingið møguleikan at venja í einum portugisiskum [...] aftur í január mánaði. GÍ hevur gjørt sáttmála við Christian Høgna, og tann sáttmálin kemur í gildi frá 1. januar. -Hetta er alt gjørt í fullari semju við okkum, og um Christian Høgni skuldi fingið kjansin

lítlum ári síðani setti Urd seg við bókini »Det Dyrebare Liv«. Hetta eru brøv, ið Jørgen-Frantz Jacobsen sendi vinmanninum Williami Heinesen. Teir báðir vinmenninir høvdu ikki bert alsk til skrivingina [...] við at fáa fígging til ætlanina, sum kemur at kosta einar 690.000 krónur. Hon hevur fingið okkurt um 1/3 av hesum til vega og har eru Tórshavnar býráð, Norðurlandahúsið, Undirvísingar- og Mentamálastýrið [...] ásamt um, at verkið verður frumframført sum partur av Várkonsertini hjá Symfoniorkestrinum 31. mars og 1. apríl ár 2001. Luttakandi kór verða Havnarkórið og Kór Langholtskirkju úr Reykjavík. Sunleif um verkið