venjaranum, at teir skuldi tíma at brúka tíð upp á seg. Tað vóru ikki nógvir pengar til, og Sorin hevði ikki ráð at keypa sær fótbóltsskógvar. Hesum mátti felagið hjálpa við. Sum 19 ára gamal spælir Sorin [...] aðrar tankar. – Eg skuldi til sáttmálasamráðingar um hetta mundið, og hevði ikki fingið løn fyri tvey tey seinastu árini. Eg segði við teir, at fekk eg ikki pengarnar so eg fór til Føroyar, greiður Sorin [...] fryntligi rumenin greiður frá. Hann tosar sjálvlært føroyskt. Tá hann ikki finnur orðið, so skiftir hann til enskt. Tað er einki, ið hann ikki fær greitt frá, tá samanum kemur. Hugurin at greiða frá og fortelja
Úrslitið hjá Eik, sum svarar til eina renting, sum er 22% eftir serligar inntøkur, sigur okkum tískil, at tað er ikki so ótrúliga gott, sum oftani verður tikið til, men heldur svarar til eina renting av eginpeninginum [...] meiri til tílík atlit? Harafturímóti, verður Føroya Banki seldur nú fyri 1,5-2,0 mia. kr., so er greitt, at tey sum keypa, helst gera kvettið. Óheppið, at tey, sum ikki hava so góð ráð, ikki kunnu fáa lut [...] hjá Eik, er stórur munur á solvensinum. Kravið til peningastovnar er, at solvensurin ikki skal fara niður um 8%. Solvensurin hjá Eik er 11%, og er tað ikki óvanligt. Solvensurin hjá Føroya Banka er har
løgmaður plagar at taka til: At stinga høvdið í sandin. Og tað tænir nevndin til rós, at hon ikki hevur nýtt tann møguleikan. Men hetta í sjálvum sær verjir ikki nakra nýtslu av ikki-skrásettum spælarum. [...] opin. Ikki minst tí Skála samstundis hevur útlendskar leikarar standandi á »bíðilista«, tí hesir enn ikki hava fingið neyðugu loyvini. Og tí kann tað vera trupult hjá B36 at verja nýtsluna av ikki-skrásettum [...] spæliloyvi KÍ nýtti fýra ikki skrásettar spælarar, tá teir vunnu 7-1 á Fram í steypakappingini. Somuleiðis nýtti B36 ikki skrásettan spælarar í sínum dysti móti Skála. Ein dystur sum B36 vann 4-2. Sami
Síðani leggur rithøvundurin afturat: So fóru vit heim at bíða eftir summri. Eri ikki staðkendur her um leiðir og veit tí heldur ikki, hvussu langt tað líður á árið, áðrenn skuggin aftur sæst undir Heiðafjalli [...] ein áminning um, at tilveran líkist árstíðunum: tað eru myrkari og ljósari tíðir. Vit høvdu ikki stundir og ráð at bíða eftir, at kreppan loysti seg sjálv, men tóku ógvuslig tøk fyri at menna samfelagið [...] sambært fjølmiðlunum eru úrslitini ikki av leið. Fólkatalið í Føroyum er aftur farið at vaksa, men enn eru tað serliga miðstaðarøkið og høvuðsstaðurin, ið draga fólk til sín. Tó kvinkar rætta vegin í Sandoynni
um vit høvdu komið til nakra semju, men fyri tað ger uppskotið til Stjórnarskipan Føroya ikki mun á manni ella kvinnu, sjálvt innløgurættindini eru vend móti báðum kynunum. Fyri ikki at taka breyði úr munnunum [...] fyri at verða boðin til at siga nøkur orð á kvinnudegnum 8. mars. Tað er ikki fyrstu ferð, at eg havi verið uppi í haldinum av kvinnudegnum, tí fyri mongum árum síðani var eg við til at gera eina siðsøguliga [...] at kalla formur og ikki so nógv praksis, tá praksis kann av góðum grundum ikki verða tala um, fyrr enn stjórnarskipanin er sett í gildi. Tað er mín innasta vón at hon verður tað um ikki so langa tíð. Uppskot
kunnu ikki kappast við OL, tá tað kemur til umtalu og prestisju. Men mentala viðførið hjá teimum í strembani eftir at vinna eitt olympiskt heiðursmerki, eru sjálvsagt góðu úrslitini, tær hava havt til aðrar [...] rógvimaskinur, ið eru góðar til at taka. Julianne heldur, at tað hevur gingið væl við venjingini í ár, bæði á venjingarlegum og til kappingarnar. Partur av at verða væl fyri til eina stórhending innan ítrótt [...] val, ein kann ikki umboða Føroyar til olympisku leikirnar, um ein so gjarna vildi tað. Katrin býtir tað ikk upp, men onkursvegna kennir hon tað, sum umboðar hon bæði Danmark og Føroyar til OL í Beijing
er so slettis ikki loyvt, meðan teir bert gera undantøk til eldru leikararnar, tá tað kemur til at drekka, so sum eina ella tvær ferðir um árið. Bert 16 ára gamlir sleppa teir heldur ikki at drekka. - [...] Chelsea, og havi eg sostatt bundið meg til felagið í trý ár. Tá vit so koma inn á pening, sigur Lennie, at tað hevur hann tíverri ikki loyvi at siga, men at tað í løtuni ikki er serliga nógv. Hann leggur síðani [...] tíð til venjing, og hann venur ikki minni enn tvær ferðir um dagin. - Eg komi upp umleið kl. 9 hvønn morgun, og síðani fari eg at venja kl. 10. Vit venja í tveir tímar, og síðani verður farið til døgverða
føroyskum hami og ikki ein heilt vanlig føroysk havnarkona. Hann var heilt forfardur. Fekk ikki lippufelli kortini, men minti okkum á tignina og tílíkt, og at hetta slettis ikki fór at bera til. Denn tign, denn [...] málið, kann eg ikki lata vera við at undrast á, hví okkara kosnu menn ætla at vera so blíðir við suðringarnar, at teimum ikki tørvar at fara av Smyrli, tá teir skuldu keypa sær silvur til føroysk klæðir [...] verður ikki bótarfør-/ur. Kanska verður hálið so stórt, at ráð verða at mála løgreglustøðina í Jónas Broncksgøtu sum sær heldur forharmað og slitin út. Gangi framvið henni hvønn morgun á veg til arbeiðis
um at koma til Føroya at syngja? Beint nú er ikki nakað á skránni. Vit hava ikki verið úti við okkara nýggja showi enn, heldur ikki í Danmark. Eg haldi, at tað hevði verið cool at koma til Føroya aftur [...] Fólk kunnu ringja til hansara og booka okkum. Hann avger so, hvar vit fara at syngja og hvat vit kosta. Forsøma tit ikki skúlan, tá tit eru úti og spæla, ella gera upptøkur? Vit forsøma ikki nakað serligt [...] fleiri útgávur...? Ja, tað rokni eg við. Fáa tit góð ráð frá foreldrum, soleiðis til dagin og vegin, tá tað snýr seg um framtíðina? Ja. Vit hava til dømis tosað nógv um hetta at "fara internationalt". At
er flutt aftur til Føroyar og býr á Toftum. Solveig (eisini nevnd Solla) var eisini kring til motorar og bátar. Ein oyndfirðingur kom inn til okkum og vildi hava ein bát at føra seg til Selatraðar. Mamma [...] og fór í tey aftur. Síðan spurdi Alfred, um eg ikki var kaldur, og um vit skuldu fara til hús aftur. Tað var eingin hugur til tess. Men so fann hann uppá ráð. Hann átti ein dobba, sum er sum ein frakki, [...] koma frá landi, og tað vardi ikki leingi til hann var aftur. Men útvið ein tíma hevur tað óivað tikið. Hann hevði drigið tvey av gørnunum. Tey blivu tikin uppá land. Ikki var nógv í. Pápi fór síðan avstað