ársfjórðing í ár vóru 21.478 gistingar í gistingarhúsum kring landið. Tað eru 935 ella 4,6 prosent fleiri enn sama tíðarskeiði í fjør. Tey flestu ferðafólkini eru donsk, tí fyrsta ársfjórðing í ár vóru 7.545 [...] fleiri ferðafólk Norðuramerika, Noregi, Íslandi, Finnlandi, Fraklandi og Spania, verið í Føroyum í ár. Men Hagstovan sigur, at tað er eisini merkisvert hvussu nógv fleiri ferðafólk koma higar úr londum [...] vóru 105 ferðafólk úr Afrika her, og tað eru 138,5 prosent meiri enn í fjør. Og fyrsta ársfjórðing í ár vóru 377 ferðafólk úr londum í Asia her, og tað eru 34,2 proent meiri enn í fjørð. Hinvegin var stór

sangarar úr øllum Evropa fara á pallin at kappast um fyrsta plássið Í alt 43 lond vóru við í kappingini í ár, men eftir semifinalurnar eru nú 26 lond eftir. Av teimum 26 londunum eru tað serliga tvey lond, ið [...] fangandi, sigur hann. Ísland er einasta norðurlandi, ið ikki hevur tryggjað sær pláss í finaluni í ár, men útlitini fyri, at eitt av okkara grannalondum vinnur kappingina, eru lítil, metir Kristian Joensen [...] Finnland kemur neyvan langan veg, hóast sangurin er øgiliga góður. Alexander Rybak umboðar Norra í ár. Um koyrt verður upp á navnið hjá honum, so kann hann koma langt, men tað er ringt at siga. Hann kemur

Símun Rógvi Hansen, sum í fjør var valdur til ársins málverja í føroyskum fótbólti, hevur higartil í ár ikki verið at sæð í NSÍ málinum nakran dyst. Og tað verður NSÍ málverjin heldur ikki, tí Símun Rógvi [...] ein sera álvarsamur skaði, ið krevur skurðviðgerð, og útfrá mínum upplýsingum, tekur tað nærum eitt ár til man kann spæla fótbólt aftur, sigur Símun Rógvi Hansen. Eftir eitt frálíka gott kappingarár í fjør [...] fáa, men at hann ikki fer niður við høvdinum. - Eg havi verið ótrúliga spentur til kappingarárið í ár, og aftaná at hava vant hart í allan vetur, er tað sjálvsagt ræðuligt at fáa hesi boðini. Men tað loysir

millum. Eftir eitt framúr kappingarár í fjør, so hevur einki eydnast hjá sterka makedonanum í ár. Eftir tvey ár í føroyskum fótbólti, er tíðin hjá Aleksandar Stankov komin at enda. Les eisini: Aleksandar [...] at tað ikki bleiv til fleiri enn tíggju mál. Í ár hava skaðar gjørt, at tað er blivið til seks dystir og eitt mál - Persónliga gekk tað væl í fjør, men í ár havi eg verið óheppin við øllum skaðunum. Eg eri

Stakir uppihaldarar eru mest í fátækraváða: - 63,8% fyri tey, sum hava barn 0-5 ár, og 39,4% fyri tey við barni 6-17 ár, samanborið við 10,6% fyri øll húski. Eftir aldursbólkum eru tað tey 67 ára gomlu [...] hesar: Tann nýggja uppgerðin, sum er fyri árið 2015, vísir ikki stórar broytingar í mun til undanfarin ár. Høvuðsniðurstøðurnar eru tær somu við frávikum: Ójavnin er minni í Føroyum enn í flest øðrum londum: [...] gomlu og eldru, sum eru nógv flest í fátækraváða: - 27,4%, og er parturin vaksin seinni árini. 67 ár o.e eru tættari uppi undir markinum fyri fátækraváða enn øll hini í fátækraváða.

vinna FM-heitið, við at vinna gull heiðursmerki 6 ár á rað, er tað ikki heilt rætt. Tá javna teir við metið hjá HB frá 1971 til 1976. Vinnur Víkingur komandi ár annað av teimum stóru steypunum í føroyskum fótbólti [...] hevur megnað at vunnið aðra av teimum stóru kappingunum – landskappingina ella steypakappingina – 6 ár á rað. Tað er HB í tíðarskeiðinum frá 1971 til 1976. Tá vann HB FM heitið í 1971, 1973, 1974 og 1975 [...] fótbólti, kunnu teir tá seta sítt egna met við at vinna sjey ár á rað. Tað hevur einki annað felag enn megna í føroysku fótbóltssøguni. Greinaskrivarin hjá in.fo biður um umbering fyri feilin, og takkar

fíggjarlógini næsta ár. Sjúrður Skaale, fólkatingsmaður, sigur at tað hevur hann samráðst seg fram til við donsku stjørnina, nú seinasta hond verður løgd á donsku fíggjarlógina fyri næsta ár. Peningurin skal [...] samfelagið, sigur Fólkatingsmaðurin. Hann sigur, at tað er karmur um 18 føroysk útisetafeløg, og hvørt ár eru eini 200 tiltøk fyri útisetar í húsinum. - Tað er eitt mentanarligt bindilið ímillum Føroyar og [...] húsið umvælt, hevur eigarin, sum er ein grunnur, givið tilsøgn um, at føroyingar kunnu leiga húsið í 25 ár afturat. Hann sigur at peningurin, sum nú verður játtaðurm røkkur langt, men hann vónar, at aðrir partar

borgarunum ein skattalætta uppá 30 milliónir. Nógv tann størsta íløgan næsta ár er nýggi Skúlin á Fløtum, sum fær 70 milliónir næsta ár. Annars vísa tey á, at Heilsu- og umsorganartænastan fær 7,7 milliónir [...] Tjóðveldi og Framsókn. Býráðið hevur endaliga samtykt fíggjarætlanina fyri Tórshavnar kommunu fyri næsta ár, og fráfarandi býráðssamgonga setir ikki ljósið inn undir skeppumálið. Niðurstøðan hjá fráfarandi samgongu [...] hevur verið betri fyri, samstundis sum kommunan er í rúkandi vøkstri. Tilsamans verða inntøkurnar næsta ár 868 milliónir, raksturin er 704 milliónir og aðrar útreiðslur eru 22 milliónir, rentuútreiðslurnar

september í fjør og 01. september í ár, er fólkatalið vaksið við 702 fólkum. Fólkatalið 01. september var 49.615 og við verandi gongd fer fólkatalið væntandi uppum 50.000 í næsta ár. Í kreppuárunum, tá ringast [...] eisini minkandi. Vanliga er ein stór fráflyting í august, tá ung fólk fara av landinum at lesa. Talið í ár var ein fráflyting á 166, í mun til eitt vanligt miðal á 250-300 fólk. Í fólktalið er tað Tórshavnar [...] Størsta økingin í prosentum er hend í Kunoyar kommunu við 10.1%, ið er 13 fólk fleiri enn seinasta ár. Av teimum stóru økjunum, er tað bert í Sandoy, at fólkatalið minkar. Í allari oynni minkaði fólkatalið

Bókmentavirðislønina í ár. Leygardagin 24. september verður Marjun Syderbø Kjelnæs á skránni og fer somuleiðis at skifta orð við Annu Mattsson um yrkingasavnið “Opna”, sum kom út fyrr í ár. Bókamessan í Gøteborg [...] TÍÐINDASKRIV Í døgunum 20.-23. september fer árliga bókamessan í Gøteborg av bakkastokki, og aftur í ár eru føroyskar bókmentir væl umboðaðar. Tað eru umboð frá FarLit og Bókadeild Føroya Lærarafelag, sum [...] glett seg at smakka tað besta, Føroyar eiga av royktum laksi, brotabreyði, øli, snapsi og vatni. Í ár er tað eisini heppnast at fáa tvey seminar við á ta annars rúgvismiklu seminarskránna, har rithøvundar