eftir hálvan tíma sendi Unn Hvidbro eitt fríspark beinleiðis í málið til 3-0 til gestirnar. NSÍ helt fram í sama stima í seinna hálvleiki, og eftir bert 10 minuttir slapp Laila Pætursdóttir eisini uppí [...] liðunum megnaðu at skapa stórar møguleikar, men tá EBS/Skála flutti Leu Lisberg úr miðverjuni og longur fram á vøllin, lat hetta upp fyri spælinum hjá heimaliðnum. Tað gav úrslit 10 minuttir fyri leiklok [...] einum væl skipaðum og vælspælandi felagsliði, sum á vøllinum vísti, hvussu nógv tær hava tikið seg fram í ár. Áskoðaðarnir undir Mýruhjalla fingu tó ikki stórvegis undirhald at gleðast um, fyrr enn dysturin

upp ímóti honum. So byrjaði hann knappliga at fara uppeftir aftur, og gyrðið hevði strammað Hetta helt fram eina lítla løtu, so var báturin undir honum, og hann varð spakuliga sleptur niður í bátin og settur [...] høvdu vit ikki, so vit hildu okkum til tað longi ætlaða gyrðislopið. Eini tvey trý feløg bjóðaðu seg fram til at lata okkum hoppa, men vit vistu longu hvat vit vildu. Vit høvdu lisið um »The Pipeline« í okkara [...] Lukturin av rotnum eggi er sterkur, men eftir nøkrum tímum leggur tú næstan ikki merki til hann longur. Vit fóru við einum lítlum ferðalagi út at uppliva hesi løgnu fyribrigdi »up close«. Túrurin byrjaði

siga tey fyri mær, at tað slettis ikki passar, hatta við mánanum, so nú riggar hatta líkasum ikki longur. Sjitt. Ná. Nú kom eg aftur heilt burturfrá sólbrillunum. Tíverri klípti eg tær so ófantaliga uppá [...] meðan eg stríddi meg eftir Hoyvíksvegnum, at óivað fór hetta at ganga, og kanska kundi eg sníkja meg fram til eina lættliga loysn í samráð við onkra fitta posthúskonu. Nú sigi eg sum heimasíðan hjá Norðu [...] niður, rann regnið so lystiliga niður eftir øklunum og hvarv niður í skógvarnar. Skvatlar, mutlar.... Helt meg hoyra onkran murra "Eins og áarstreymur rennur". Kanska var tað bara innbilling. Hvussu var og

hvørjumfalli. Og teir hava í hvussu er ikki hildið tað verið nakran feil. Fara vit so eitt sindur longur fram í tíðina, so síggja vit, at tann tíð var, tá havnarfólk og onnur ferðaðust við Trónda, og mong [...] einari innheintingarfyritøku, sum býður seg fram at hjálpa fóllki at fáa pengar frá skuldarum. Tað er alt í lagi við tí, bara tey ikki fara for harðliga fram. Men tað er at vóna, at hesir innheintarar duga [...] 1928 umsetir ‘harkalið’ til ‘pak, rakkerpak’. Í útgávuni frá 1961 finna vit: slæng, bande. Fara vit longur aftur í tíð, heilt aftur til Svabo í 1773, so finna vit undir uppslagsorðnum Harkala-Pak: nedrigste

orðalagi, enn onnur í kjakinum, tá nýggja bókin ”Føroya mál á manna munni” hjá André Niclasen varð løgd fram í Miðlahúsinum fríggjadagin. Nýggja bókin er ein av fáu skipaðu royndunum at finnast at førda mál [...] Fótbóltsdystir á kvæðamáli Rættiliga nógv fólk høvdu leitað sær í Miðlahúsið, og nógv ymysk sjónarmið komu fram á fundinum. Niðurstøðan tóktist tó at vera, at málreinsarar skulu ikki hava loyvi at spilla málið [...] høvundurin happar málreinsarar. Regin Eikhólm, ið hevur lagt bókina til rættis saman við André Niclasen, helt ikki, tað var rætt at siga, at høvundurin happar nakran. - Heldur hartar hann sjálvuppgjørdar málreinsarar

Í øðrum lagi á tilfar, ið skrivað er um evnið og í triðja lagi íkast sum nevndarlimir hava borið fram. Tað verður stutt greitt frá støðuni hjá føroyska málinum í søguligum høpi, og eisini hvussu málið [...] tungu / merkir: her býr Føroya fólk. / Slektir fornu og tær ungu / eyðkendu seg sum ein bólk, / ið helt fast við fedramál, / virdu tað av hug og sál, / gloymdu ikki ættarbandi; / byggja tí enn hetta landið [...] dagfest í Havn 16/11-50 skrivar Heðin Brú millum annað: “Minst til at Føroyar eru ikki avstongdar longur. Tað hægsta vit fáa føroyingar til í máli í dag er at nýta “sítt egna mál”. Eg vildi ynskt at tú

stendur tú í?«, spurdi maðurin »Í tí føroyska málinum«, svaraði hann. Eitt lítið skálkabros sníkir seg fram í eygunum á skjótt 75 ára gamla málmanninum við minnið um hesa søguna. Hóast ágangurin á føroyska [...] vøllinum, viðgongur hann - Hinvegin havi eg altíð verið sannførdur um, at best er at fara varisliga fram og bíða, til rætta løtan er komin. Eina slíka løtu var tað, at fjølmiðlafólk eitt mikukvøld í mars [...] biðja um hjálp. - Eg byrjaði at spæla mær við ymisk orð, eitt nú tað íslendska 'tølva', sum eg tó ikki helt riggaði, tí tað sipar til orðið vølva, sum ikki gevur sama hugasamband á føroyskum. Til endan tók

Fótbóltur Jann Ingi Petersen, sum aftur hesa ferð var sjónligur á sentrala miðvøllinum hjá B68, helt eftir dystin sunnudagin, at nú hevur B68 vissað sær sæti í Formula-deildini komandi kappingarár. - Tað [...] meðan alt skal fella øgiliga væl hjá liðunum undir okkum. Merkir tað eisini, at tit nú fara at líta longur upp á stigatalvuna? - Bæði og. Vit royna sjálvandi at fáa stig í teimum dystum, sum vit fara inn [...] dystirnar, har vit spæla móti Skála, ÍF, B71 og KÍ. So gera vit okkara skyldu, samstundis sum hini halda á fram at missa stig, sum tey hava gjørt, so kunnu vit kanska koma heilt nær. Tað vildi sjálvandi verið stuttligt

uppá, hví hann helt, at tað hevði gingið so illa: ? Styrkin hjá mær er at fáa bóltar framímillum, so tað verður møguleiki at renna frá verjuspælarunum. Hesa ferð komu fáir bóltar fram, og teir, sum komu [...] frá honum, ásannaði Jan Dam, sum iðraði seg um, at tað bara eina ferð eydnaðist at spæla ein bólt fram ímillum til Toda, sum bara hesa einu ferðina fekk høvdi at vísa sínar álopsdygdir. Ikki nóg gott Todi [...] hesi HM undankappingini hevur skorað trý mál, umboðaði fyri fyrstu ferð FCK á landsliðnum, og hann helt ikki nógv um avrikið hjá sær sjálvum: ? Hatta var eitt tað vánaligasta, sum eg nakrantíð havi spælt

var um trífaldan møguleika. Leikaði hart á Og dystargongdin helt fram eftir steðgin. Kanska við undantaki av, at EBS/treymur tók seg enn longur aftur á vøllin. Men longu eftir 10 minuttum gekk galið. Jákup [...] spælinum hjá EB/Streymi var kanska, at teir so tíðliga komu framum. Eftir leiðslumálið løgdu teir seg longur aftur á vøllin. Og tá hælsinan hjá Mikkjali Thomassen skjótt mátti geva upp, mistu teir eisini takið