megnararbei_inum at savna øll hesi 51.000 íslendsku or_ini saman í eina bók. - Hann ætlar at geva út eina Føroysk-Íslendska or_abók eisini. Men ta_ fer at taka sína tí_, tí ta_ er ikki løtuverk at gera slíkt [...] mun veri_ at fáa føroyingar, vi_ gó_um kunnleika til føroyskt og íslendskt mál at rættlesa hesa bókina. Hetta hevur veri_ eitt drúgt og rættiliga kostna_armiki_ arbei_i. Men nú er ta_ so at enda komi_ [...] teir um 80 ára aldur, bá_ir eru trúgvandi menn og bá_ir hava havt stóran áhuga í at fáa hesa bókina út. Nevnast kann, at Dávur í síni tí_ fór til Íslands arbei_a. Hann bú_i har í seks ár, og hevur m.a.

Lindgrens minne. Grundgevingin var, at hann er eitt meistarligt frásøgufólk innan fjølbroytt tekstasløg at bøkur hansara skara framúr málsliga og hava sálarligt innlit, og at høvundurin altíð stendur undir [...] tvíeggjaði knívurin komu út í 2004. Í hesi triðju og seinastu bókini í røðini um Lyra og Will fer lesarin við børnunum líka niður í helheim og uppaftur. Lyra er til reiðar at ofra seg sjálva og daimonin fyri [...] bókini letur hugtakið ónt og gott upp fyri tvítýddari tulking, har rithøvundurin Philip Pullman letur tað upp í hendurnar á lesaranum at tulka tað, hann lesur. Fyrr í ár fekk Pullman bókavirðislønina Li

ikki um at tala Carl Jóhan. Hann eigi eg á. Heilt til páskar. Vóni, at rithøvundurin fer at geva Ó út sum ljóðbók. Tað hevði givið bókini ta eyka dimensión, sum hon hevur uppiborið, tí rithøvundurin er millum [...] spæla, Den fattige Gud . Yvirhøvur brúki eg meiri tíð at spæla plátur og fløgur, heldur enn at lesa, tí rokk-lyrikkur liggur fremst fyri. Er tað onkur bók, tú minnist serliga væl? - Outsideren, sum eg 14 ára [...] Kaninbjerget hjá Richard Adams einasta bók, eg havi lisið út í eitt og Und­tagelsen hjá Christian Jungersen, sum er um happing á arbeiðsplássum, fekk eg nógv burturúr at lesa í fjør. Hvør var tín fyrsta l

og føroyingum sjálvum, er ein bók í føroysku sjálvræðisbíbliuni. Tað er ikki bara umráðandi at halda fast í hesi søguni, men eisini at vit hava møguleika at koma fram at henni. [...] æruna fyri, at føroyingar í dag eiga sítt egna Merkið. Í bókini verður greitt frá, hvussu føroyskir studentar í 1919 gjørdu vart við, at tað ikki sømdi seg, at ein tjóð ikki kundi siga frá sorg ella gleði [...] flagginum ein bók í føroysku sjálvræðisbíbliuni, sum ritjórin Jógvan Arge tók til herfyri. Tag den klud bort! Søgan um viðurkenningina av føroyska flagginum er ung, og júst tí kann tað verða torført at ímynda

við øðr­um skilamonnum, fóru í holt við at hyggja sær eftir einum skipið, at okk­­urt stórt fór at spyrjast burtur­úr. Frá barnsbeini havi eg hoyrt um Joen Jacob, at hann skuldi vera ímillum teir alra grovastu [...] so mikið nógv í hugaheiminum, serliga hjá vestmenningum, at hann ikki hevur ivast í, at skipinum átti at verða settur ein varði. Og tað er rætt at greina tær serligu hendingarnar, sum í lopum hava flutt [...] troytta lesaran. Hinvegin er hetta ein stílur, rithøvundurin hevur valt at leggja seg eftir, og tað er hann í sínum fulla rætti at gera, vinningurin er tá, at søgurnar eru autentiskar, í hvussu er soleiðis

rættiliga at megna tað. Kanska er tað henni íborið at vera smæin, ella kemur hetta smædni kanska av, at tey góðu menn­iskju, sum taka sær av hesi neyðars gentu ansa ov væl eftir henni, soleiðis at hon kennir [...] r, sum, tá ið samanum kom, royndu at geva hesi fremmandagentu allan teirra kærleika og umsorgan, sum hon bara ikki dugdi at skilja, tí at tær vóru so gam­aldags . At fosturfamiljan í Føroy­um hevur goymt [...] eina enska bók upp í hendurnar. Tittulin á hesi bók var: Faroes Child - a life in exile, sum ein kvinna, Antonia Stephenson, úr Australia hevði skrivað. Ikki sørt forvitin fór eg í holt við at lesa, hvat

eisini er farin at leingjast eftir at sleppa at spæla á føroyskum aftur. - Tað tók mær tvey ár við ser­undirvísing at bróta tær donsku málsligum forðingarnar. Áðrenn tað, ljóðaði tað bara sum, at eg tosaði danskt [...] dámar tað væl, tey siga, at eg dugi tað væl, og líka sum øll onnur havi eg brúk fyri viðurkenning og at verða tikin fyri fult. Í Føroyum er tað framvegis soleiðis, at sigur tú, at tú ert sjónleikari, so [...] eitt boð uppá, hvussu vit kanska heldur áttu at verið. Tá tað eydnast, trúgvi eg veruliga, at tað ber til at broyta heimin. Eg vil gera leikir, sum fáa okkum at seta spurnartekin við, hví vit eru, sum vit

bókmentir og sjómatur á fjølbroyttu skránni. Ólavur Rasmussen fer at tosa um nýggju bók sína "Søren Kierkegaard ANTIN ELLA", og Eivør Pállsdóttir fer at syngja og spæla. Birgir Enni eigur sjálvan endabrestin og [...] tiløkum av ymsum slag. Hesi fara m.a. at fevna um upplýsing og kjak og mentanarligt virksemi so sum bókmentakvøld og konsertir. Í hesum sambandi bjóðar Miðlahúsið fólki inn á gólvið at tosa við okkum um møgulig [...] Sosialurin flutti av Argjum oman í Vágsbotn 15. apríl. Umframt at húsa blað- og øðrum miðlaframleiðslum varð eisini sett út í kortið, at húsini skuldu hýsa upplýsandi og mentanarligum tiltøkum. Og longu

ikil bókin er, fer tíðin at vísa. Nú er ið hvussu er at stað­festa, at Ósøgur um djevul­skap av sonnum er ein góð bók, stak áhugaverd, samansett og ein spenn­andi avbjóðing at lesa. [...] kunngera um alt landið, at bók­in hann hevur skrivað, er Týdningarmesta prosaverk í føroyskum bókmentum tey seinastu tretivu, fjøruti árini . Tað er ivaleyst við beráddum hugi, at hann hevur lagt eitt 10 [...] m upp í part. Men hvussu við eitt nú Reglum. Eitt brotsverk frá 1994? Frálík bók Men Ósøgur um djevulskap er ein frálík bók. Hon for­telur langar og sera fløktar søgur um fólk, sum liva uppi í eini fiktivari

segði Mortan, at hann ivaðist ikki í, at bókin fór at verða væl móttikin av øllum. - Nú er eingin umbering longur, bert tey hava hesa handbókina við hondina. Og tí vóni eg, at hon fer at standa á hvørjari [...] allýsingarnar, styttingar o.s.fr. At bókin er skipað sum lærubók skuldi gjørt, at hon eigur at kunna verða brúkt usm lærubók, t.d. fyri at endurtaka okkurt sum fyrr er lært, ella at næmingarnir sjálvir lesa partar [...] skúla, børn og foreldur. - Tað er eingin ivi um, at henda bókin fer at vísa veg inn í støddfrøðina, sigur hon. Óhugsandi er heldur ikki, at henda bókin fer at fáa fast pláss í hvørjari skúlatasku og í hvørjum