inn í bankarnar, men síðani hevur bankin givið umleið 1,2 mia. í avlopi, so nú er ikki so nógv eftir av tí, sum goldið var. Verður úrslitið í næsta ár tað, at bankin enn einaferð kann inntøkuføra somu upphædd [...] roknskapinum fyri 1998 stendur, at leiðslan í bankanum hevur roknað seg fram til, at Føroya Banki í ár skal gjalda 53 milliónir í skatti, sammett vð 29 mió. krónur í 1997. Ein øking uppá um 24 mió. krónur [...] upphæddin enn meir. Leggja vit so tað afturat, sum landskassin fekk við 10. juni avtaluni seinasta ár, so man samantalda úrslitið verða eitt avlop í okkara part. Spurningurin er so, hvussu rætt tað er

tilmæli á javnstøðis- og kvinnupolitiska økinum er, at í juni mánað í ár skipaði Útnorðurs Ráðið fyri kvinnuráðstevnu í Føroyum. Ár 2000 verður útnorður mentunnarár. Í hesum sambandi samtykti ráðið at stovna [...] á javnstøðu- og útbúgvingarøkinum Útnorður Ráðið hevur árligan ráðsfund á Brjánsstaðir í Íslandi 9.-12. august. Á fundinum varð nýggjur formansskapur valdur við løgtingsmanninum Jógvan Durhuus úr Føroyum [...] stovna eina útnorðurs barna- og ungdómsbókmentaheiðursløn, ið skal latast fyrstu ferð í ár 2000. Somuleiðis fer Útnorðurs Ráðið at halda eina mentunnarráðstevnu í Grønlandi í juni mánað í samband við vígsluna

darnar: 2 NM gull, 1 NMJ gull; 22 DM gull, 8 silvur, 12 bronsur, 1 DMJ-gull; 1 DMm gull, 1 EMm silvur. Íalt 48 heiðursmerkir. ##med2## Í apríl í ár bórust tíðindini um, at Føroyar eisini høvdu fingið [...] bjóða seg fram til at hýsa altjóða kappingum. Tí verður NM 2024 í olympiskari vektlyfting í Føroyum í ár”, sigur Heini Hátún, formaður í FSS. Umleið 70 vektlyftarar umframt venjarar, dómarar og almenn umboð [...] hjá mongu feløgunum við heimstaði har. Fimleikurin hevur karmar til altjóða kappingar, og komandi ár stendur svimjihøllin liðug. Hon er somuleiðis gjørd til at kunna hýsa altjóða kappingum. ##med5##

mánadagin, men tað er ikki nógv, sum bendir á tað. - Um Ingi Højsted ikki fær spælt fótbólt í eitt ár, verður tað ein stórur missur fyri landsliðið. Hann er sentralur í tí spælistílinum, sum eg ætlaði [...] roknað við honum næstu tíðina. Tí er tað ómetaliga spell, at hann nú møguliga verður uttanfyri í eitt ár, sigur Jógvan Martin Olsen. - Hetta er eisini øgiliga synd fyri Inga sjálvan, tí eftir at hann varð [...] fremstu ungu spælararnar í Føroyum. Hann fór blaðungur til Arsenal at venja, og har var hann í fleiri ár, áðrenn hann kom heimaftur til B36 í fjør. Har fekk hann rættiligt gjøgnumbrot í føroysku fótbólti

seinasta hálva árið er munurin minkaður úr 12 niður í 7 prosent. Tað tykist at vera rættuliga javnt í dag í teimum einstøku aldursbólkunum. Uttan í bólkinum 55 ár og eldri. Har er ein greiður meiriluti ímóti [...] samgongu ella andstøðu. Tað hoyrdi til tabu-evnini í føroyskum politikki saman við m.a. abort. Nú 18 ár seinni elvir málið aftur til rok. Men mangt er broytt. Felagsskapir eru skipaðir, og politikarar á [...] tabu-evni, tí atkvøtt hevði verið um spurningin í løgtinginum. So í sambandi við løgtingsvalið seinni sama ár varð spurt til hetta. Har var ein greiður meiriluti ímóti. Tað var galdandi bæði fyri gomul og ung

og tók víðkað maskinmeistaraprógv í Danmark í 1972. Eftir lokna útbúgving arbeiddi hann í góð trý ár sum maskinmeistari á sildaverksmiðjuni Havsbrún í Fuglafirði. Síðan arbeiddi hann sum virkisleiðari [...] fyritøkuni Brøður Petersen í Fuglafirði. Eisini var hann stjóri á Brennistøðini hjá IRF á Hagaleiti í fimm ár. Seinastu árini hevur hann siglt sum maskinstjóri við norskum off-shore bátum. Hann hevur siglt mest [...] heimi, har foreldrini ynsktu, at teirra børn skuldu hoyra Harranum til og ganga Hansara vegir, sum 11-12 ára gamal kom hann til persónliga trúgv á Harran Jesus. Jógvan Páll hevur verið virkin innan trúboðan

í Danmark um vikuskifti. Danska Talvsambandið, DSU, er 100 ár í ár, og tískil verða nógvar sterkar og áhugaverdar kappingar fyriskipaðar í ár. Í Middelfart eydnaðist tað fyrireikarunum at fáa stjørnuna [...] hvítur vinnur eitt tempo, og fær skjóta útvikling afturfyri) 8...h6 9.Ri5f3 c5 10.c3 Fc7 11.Bd2 a6 12.Rie5 Bd7 13.Rigf3 cxd4 14.Rixd4 (hvítur stendur eitt petti aktivari, men svartur kann ikki klaga) 14

hon livandi og aktiv sum altíð, áhugað í skúlanum, og nú er hon burtur. Hon hevur verið meira enn 30 ár á skúlanum, og gjørt eitt stórt arbeiði, bæði í undirvísingini, og eisini í lærarahøpi og í næmingahøpi [...] hon doyði, var hon limur í samstarvsnevndini á skúlanum, og har hevur hon verið fastur limur í fleiri ár. Í lærararáðnum var hon í fleiri umførum formaður, og altíð ein sera aktivur luttakari á fundunum, [...] hennara stóra áhuga. Tá næmingar fóru á námsferð útlendis, var hon altíð til reiðar at fara við. Í ár var hon við ikki minni enn tvær ferðir. Síðsta ferðin við næmingum var nú í august til Hetlands at

2000, sum fer av barkastokki í Hollandi og Belgia næsta ár. Danir, turkar, onglendingar og slovenar kunnu anda lættan um at teir eins og hini 12 liðini, sum longu frammanundan høvdu kvalifiserað seg til [...] at slovenar fóru at vera førir fyri at leggja ukrainum forðingar á vegnum til EM-endaspælið næsta ár, og vit minnast við skálkabrosi, at danski venjarin Bo Johansson eftir lutakasti segði, at skuldi lutakasti [...] undanspælinum, tá skotar m.a. spældu móti føroyingum, at teir mistu luttøkuna í EM endaspælinum næsta ár og ikki í dystinum móti Onglandi, sjálvt um tað var um reppið, at teir vunnu seinna dystin móti grannunum

illa við, at stinni vongverjin í høgru Heri Hjalt Mohr fyri aðru ferð í ár hevur brotið fótin og tískil ikki verður tøkur aftur í ár. Í 2-1 tapinum ímóti B68 síðsta sunnudag fór hann longu í 27. minutti [...] frá Boubacar Dabo, eftir at teir høvdu kapprunnið á mest sum allari HB hálvuni. Hetta er aðru ferð í ár, at Heri hevur brotið fótin. Hann var ikki á HB liðnum í landskappingini frá 27. mai og fram til 27 [...] Jákup Johansen ikki millum teir fyrstu ellivu síðsta sunnudag. Hann varð skiftur inn, tá ið tað restaði 12 minuttir. Hann er darvaður av vøddaskaða, og tað er ivasamt, um hann verður førur fyri at spæla í kvøld