Hóast Eyðfinn nú er setstur í stjórastólin á Stangavegi 3, er hann als ikki ókendur við arbeiðið hjá – og í! – heilsøluni. - Ja, eg byrjaði faktiskt her, tá eg var eini 12-13 ára gamal, greiðir hann frá. Hetta [...] hansara er greitt: - Jú, tað kann vera at eg eri ungur. Men eg føli meg ikki ov ungan at verða stjóri her, slær hann fast yvirfyri Sosialinum. - Tað hjálpir mær sera væl, at eg kenni fyritøkuna frammanundan [...] altíð stendur yvirfyri avbjóðingum í framtíðini. - Eg eri væl yngri enn Jákup, men eg havi arbeitt her áður. Hjá mær verður uppgávan at halda fram við tí arbeiðinum, sum longu er gjørt - og at lyfta tað

evnið havi eg ikki gjørt nógv við her, tí hetta skuldi fyrst og fremst vísa á, hvussu bíblian er vorðin til. Hesum spurninginum sum so mangur man sita við. Í rómbrævinum 3,1-2 sigur Paulus: Hvat hevur tá [...] koma við í hesa undurfullu bók. Lat meg skjóta inn her viðvíkjandi profetiunum um Messias, sum eg nevndi omanfyri, at fyri nøkrum árum síðani skrivaði eg her í sosialinum eina greinarøð, sum eg kallaði: ”Kristus [...] Teir tala ein strangan dóm yvir heidningatjóðirnar og siga, at at enda verða tær allar týndar. Eisini her er ta syndin, sum er atvoldin. Síðani skriva teir um náðilyfti til øll, sum óttast Gud, hvørji tjóð

Til stuttleika og fyri at gera ein samanburð, setið eg her niðanfyri tey fremstu málini í donsku ungdómsfótbólti, og eru tey hesu, leysliga umsett: Fótbóltur fyri øll Fótbóltur fyri Danmørk Fótbóltur er [...] eftir í Føroyum hvønn veg í fótbólturin fer, so er onki skrivað skjal, sum kann bera okkum á mál. Her er onki, sum sigur okkum um tað, at savnað fótbóltin í nøkur størri feløg, ella um fótbólturin er til [...] áskoðarar ístaðin. Teir læra best við at spæla. Hetta kundi verið gjørt soleiðis, at ein kundi haft 3 skiftisleikarar ístaðin, og so vítt møguligt skuldi hesir verið nýttir helvtina av dystinum. Allir piltar

av pengunum, sum eru ætlaðir til íkast at reka hetta samfelagið. Hann gloymir her so púra, at tað finst ein donsk pressa. Her tosar hann ikki sum búskaparfrøðingur, men sum eitt lítið vanligt menniskja sum [...] Lærdu vit ikki av teimum gomlu »rustikustunum«. (Koltrolarar, Aksel Mortensen greiðir í Viðskeranum 3.10. skilagott frá teimum. Søgan var ikki so einføld, sum hon var gjørd til). Tá ið vit aftur fóru at [...] seg inn á umráðið, har trúgv valdar, tá eru vit øll á jøvnum føti, og ikki so frægt sum at gudfrøðin her kann hjálpa okkum. Kanska ugga okkum eitt sindur. Í summar møtti eg ungum manni, sum gekk á Lærdum

tjóðskaparspurninginum er mín vurdering, at 20% av føroysku veljarunum eru nationalistisk ? loysing her og nú, og eini 10?15% eru sambandsfólk ? bert man vera sum er. Restin eru stig fyri stig loysingarfólk [...] vist, at ein stórur meiriluti, 80-90%, av føroyingum ynskir at fáa ein nýggjan sáttmála við Danmark. Her er tað at endamálið við tí nýggja innpakninginum hjá tjóðveldisflokkinum kemur inn. Hann letst hava [...] kin um spurningin. Kjakið higartil Vit í javnaðarflokkinum hava altíð havt tað grundsjónarmið, at her á landi eru øll menniskju líka nógv verd uttan mun til húðarlit, trúgv, evnir og politiska áskoðan

spælararnir hjá HB fara at kenna seg darvaðar av veðrinum her hjá okkum, tí tað er stórur munur á tí, sum var í Føroyum í síðstu viku, og so tí, sum er her nú, helt fryntligi Keith Armstrong. Pappírið eigur lívið [...] eitt sindur av trýstinum, sum finska felagið og tey, ið eru rundanum liðið, hava lagt á seg sjálvi. Her á leið tykist eingin ivi at vera um, at finska liðið fer at megna at vinna á HB. ? Dysturin í Føroyum [...] Valkeakoski. ? Felagið hevur vunnið nógv, og spælararnir, sum vit keypa, vita, at teir fáa góðar sømdir her. Vit hugsa okkum væl um, tá vit keypa spælarar. Vit keypa ikki spælarar bara tí teir eru góðir fót

n í Fuglafjarðar kommunu, Dávur Juul, fegnast um alla ta vinnu, sum er í kommununi. - Her er nógv arbeiði, og her eru nógvar lønir til arbeiðsfólk og hýrur til sjófólk. Vinnulívið kastar eisini nógv av [...] við einari samlaðar útbygging á havnalagnum yvir tvey ár fyri einar 600 til 700 miljónir krónur, og her er bæði nýggj fóðurverksmiðja, frystitunlar, útfylling niðri á havnalagnum og ein bryggjukantur á einar [...] ætlanin eisini at brúka grót til útfylling úr tunnilsbyggingum úti á havnalagnum í Fuglafirði. ##med3## Góð gongd hjá Havsbrún Tað gongur væl rakstrarliga hjá Havsbrún. Árið í fjør royndist rættiliga væl

virkinum í Vági, her teir síðan hava valt at halda fram. ##med2## Lemmar og vektir - Vit arbeiða serliga við lemmum og rulluvektum til botnfiskaflotan og allir arbeiðsmenninir hjá okkum eru her úr økinum. Tað [...] byrjanini av árinum høvdu teir rættiliga góða sølu til Russlands. - Vit hava ongantíð havt so góða sølu her áður, og vit høvdu eisini fleiri fyrispurningar. Men, eftir fundin á Viðareiði, har eitt nú Russla [...] nógvar inntøkur við Russlandi, og hjá Rock Trawl-doors er talan eisini um stóran prosentvísan miss. ##med3## Minni í ordrabókini Petur Symphor Kjærbæk vísir á, at missurin í Russlandi kortini ikki ger, at nógv

Nógv føroysk listafólk hava jú búð í Danmark í tíðarskeiðum. Kanska nemt sær útbúgving her, sýnt fram ella búð her fast. So tað er ein øgiliga integreraður partur av tí, vit kalla klassisk modernisma og [...] kendasta uppboðssøluhús í Danmark. Tað kemur ofta fyri, at føroysk list verður seld á uppboðssølu her – bæði fysiskt og á netinum. – Vit hava eina siðvenju at selja føroyska list. Tað er nakað, vit gjøgnum [...] blivið nakað, vit eru farin at satsa uppá. Og vit vilja gjarna gera meira við tað, leggur hann aftrat. Her skuldi man kanska trúð, at tað bara vóru føroyingar, ið keyptu føroyska list, men soleiðis er ikki:

Kalsoynnii. Her var Ragna altíð ein partur av ferðini. Tað var hon, sum koyrdi bussin, og sum kundi fortelja tey seinastu tíðindi úr oynni á ferðini norður til Trøllanesar. Ragna hevði handil og her varð dottið [...] Tað vóru syrgilig tíðindi, sum frættust um dagarnar, at Heini var deyður 3. august eftir eina stutta sjúkralegu, bert 71 ára gamal. Heini var sonur Hansu, fødd Sólbjørg, ættað úr Kunoy og Petur Martin [...] 1.april 1980.??Síðan tá hevur tað verið landbúnaðurin, sum hevur verið arbeiðið hjá teimum báðum. Her var tað serliga fjós, neyt, seyður, fjall, hoygging og súrhoyggj, sum vóru á skránni. Systirsonurin