við at vinna komandi heimadystin móti HB. Í aðru deild vinnur Skála á ÍF, sum nú er á triðja plássi. TB er nummar eitt. 19. september Dómarafelagið er misnøgt við málsviðgerðina hjá Kappingarnevndini í FSF [...] sigur, at dómararnir ikki hava heimild at gera nakað við málið. Jógvan Martin Olsen verður nýggjur venjari hjá NSÍ. Samstundis er spæliloyvi hjá Christian Høgna Jacobsen endaliga útflýggja Esbjerg. Sambært [...] B36 meistari. Heðin á Lakjuni skjýtur einasta málið í dystinum ímóti HB, og so kann eingin taka B36. TB tryggjar sær uppflyting til fyrstu deild, tá teir vinna 1-0 í Sumba. Skála gerst nummar tvey, meðan

Trygvi Mortensen er royndur venjari. Nógvar av spælarunum, sum hann nú hevur ábyrgdina av, eru tað longu nógv ár síðani, at hann fyrstu ferð hevði undir hond. Hann hevur verið venjari í EB/Streymi og B68, og [...] og harvið at lúka klossut mistøk burtur, sum í fjør eitt nú kostaðu 1-1 á heimavølli móti botnliðnum TB, GÍ og ÍF og javnleik á Sevmýri, har úrslitið var 4-4!! Nógv fólk hevur verið aftanfyri bóltin, og

John Tordar Poulsen sigursmálið eftir at afturlegging hjá TB var kiksað. Hetta var fyrsti sigurin hjá FC Suðuroyu í ár- Úrslitið ber við sær, at TB framvegis er undir strikuni, 21. umfar ÍF-EB/Streymur 1-1 [...] Christian R. Mouritsen 2-0: sjálvmál FC Suðuroy-TB 1-0 (0-0) 1-0; John Tordar Poulsen EB/Streymur 42 ÍF 40 KÍ 37 Víkingur 37 HB 35 B36 27 NSÍ 27 B68 20 TB 19 FC Suðuroy 6 22. umfar Sunnudagin 2. september [...] Jakobsen, Páll A. Klettskarð ---- 45 min. 0-0 Tað er tofrørt hjá TB at bróta ígjøgnum, tí heimaliðið er sera verjukent. 10 min. 0-0 FC Suðuroy-TB kl. 19.00 Dómari: Ransin N. Djurhuus 21. umfar í Effodeildini

Føroyar. Allir luttakararnir skulu búgva á Hotel Føroyum, meðan kappingin verður. Mathias Davidsen er venjari hjá føroyska U-16 landsliðnum, og hann hevur valt hesar leikararnar út til kappingina: Gutti Harryson [...] B71. Ingi Højsted, Mortan Johannesen, B36. Hanus Eliasen, ÍF. Jann Ingi Petersen, B68. Rasmus Nolsøe, TB. Magnus Skoralíð, LÍF. Andy Olsen, Bjarki Danielsen, NSÍ. Símun Samuelsen, VB. Leiuðarar á ferðini

Ludvig, VB, Allan Smedemark og Pól Eli Bærentsen, TB, Karl Lisberg, Sumba og Hilmar Sveinbjørnsson, Royn. U-18 kvinnur Álvur Hansen er aftur í ár venjari hjá U-18 kvinnunum, og í sambandi við venjingarleguna

dina fyri øllum teimum yngru landsliðunum. Hann er ferðaleiðari í Hollandi. Mattias Davidsen er venjari hjá u?16 dreingjunum. Hjálparvenjari hjá honum er Pætur Clementsen. Mikukvøldið høvdu vit Jógvan [...] Petersen, B68 ? Hanus Eliasen, ÍF, Jann Ingi Petersen, liðformaður, B68, Ingi Højsted, B36, Rasmus Nolsøe, TB ? Mortan Johannesen, B36 (Magnus Skoralðíð, LÍF, 58.), Bjarni Jørgensen, HB (Andy Olsen, NSÍ, 75.)

– 4. Atli Danielsen, Frem, 18/0, 7. Fróði Benjaminsen, B36, 41/2, 13. Óli Johannesen, liðformaður, TB, 80/1, 3. Marni Djurhuus, EB/Streymur, 3/0 – 9. Jákup á Borg, HB, 48/2, 8. Mikkjal Thomassen, B36, [...] Nolsøe, HB, 1/0, 18. Mortan úr Hørg, HB, 5/0 Gult kort: 4. Atli Danielsen 9. Reytt kort: eingin Venjari: Jógvan Martin Olsen Hjálparvenjari: John Petersen Málmansvenjari: Jens Martin Knudsen Lækni: Tórbjørn [...] Olexandr Kucher, 15. Yegen Levchenko, 22. Vyacheslav Sviderskyy Gult kort: eingin Reytt kort: eingin Venjari: Oleg Blokhin Hjálparvenjarar: Andriy Bal, Scmen Altman, Oleg Kuznetsov Fysioterapeutar: Volodymyr

og ikki tekur ov nógvar vágar. Nú ætlar hann sær at vinna nakað við KÍ. KÍ hevur júst vunnið 3-0 á TB í ársins fyrsta landskappingardysti, tá Sosialurin hittir fryntliga og fyrikomandi miðvallaran í Klaksvík [...] einki gull við KÍ. Hvørki í ungdómsdeildunum ella í bestu deildini. Í 2000 verður Tomislav Sivic venjari í Klaksvík. Árið eftir er Atli fastur maður á besta liðnum og eins og hinir, ið hava havt Tomislav [...] oysandi regni á Tórsvølli. Stóli aldrin upp á Símun aftur Árið eftir verður Kurt Mørkøre settur sum venjari. Atli og hinir í KÍ blíva nummar trý. Tað er serliga ein hending, ið Atli minnist afturá frá tíðini

tá vit tosa um dómarar, er, um hesir dómarnir hava »sitatiónsfornemmilsi«, t.d. í dystinum millum KÍ-TB fer Heðin sjálvur ígjøgnum í síðuni. Linjuverjin sær Kurt offside í hinum borðinum og veittrar, sum [...] leikaranum. Sama er við Kurt í sama dysti. Áðrenn Kurt fær seinna gula kortið, eigur hann fríspark, tá TB leikari kleyrar niður á hælin. Hetta fær hann ikki, men fær so fríspark ímóti sær beint aftaná. Sjálvandi [...] fíggjarliga og geva teimum aðrar sømdir, t.d. fyri gott ungdómsarbeiði. Síggi eisini at B36 leikskráin spyr TB og Sumba »Hvor vader vi hen«, men vandi er sanniliga á vælferðini hjá havnafeløgunum. Hvat vilja teir

(Jens Martin Knudsen, Leiftur, 46) - Pól Thorsteinsson, B36, Hans Fróði Hansen, HB, Óli Johannesen, TB, Jens Kristian Hansen, B36, Øssur Hansen, B36 (Jóhannes Joensen, HB, 53) - Allan Mørkøre, ÍBV (Helgi [...] 80), Julian Johnsson, Kongsvinger - Jákup á Borg, B36, Uni Arge, Leiftur (Heðin á Lakjuni, KÍ, 53) Venjari: Allan Simonsen AaB: Jimmy Nielsen - Thomas Bælum, Jazo Matovac, Jacob Kruger, Jes Jessen - Henrik [...] Winde, Søren Frederiksen, Jari Pedersen, Brian Piske, Lars Thomsen, Peter Tranberg og Kent Hangard. Venjari: Hans Backe Dómarakvartett: Lassin Isaksen, Jón Kári Frederiksen, Tummas Pauli Olsen og Niklas á