Valborg Hjaltalin Jensen, ?samskipari, 56 ár ”Tannbust havi eg altíð við mær, so eg fái bustað tenn, tá ið eg havi etið. Tá ið eg havi bustað tenn, havi eg sminkuna við, so eg fái hampað meg aftan á. [...] so tí havi eg zovir, og pennar havi eg altíð brúk fyri á arbeiðsplássinum” Joan Varming, lesandi, 22 ár ”Eg fór til arbeiðis í jakka, men tað varð alt ov heitt, so hann fór niður í taskuna. Eg var í býnum [...] lesur altíð vikubløð, so av tí at eg var í býnum, keypti eg henni eitt” Lisa Jacobsen, lesandi, 18 ár ”Eg havi myndatól við, um okkurt áhugavert skuldi hent. Tendrarin er eisini við, um onkur vil hava

6 til 8 ár: Nr. Navn 1 Bartal Dam Gregoriussen 2 Tummas Simonsen 3 Poul Jóhan á Torvlaðnum Dreingir, 9 til 11 ár: Nr. Navn 1 Edmundur W. Johannesen 2 Tóki Bjarnason Poulsen Gentur, 9 til 11 ár: Nr. Navn [...] vinnaran í kappingini hjá teimum vaksnu. Sera spennandi var í kappingini millum dreingir 12 til 14 ár. Ikki tí, Benjamin Thomassen, ið nú hevur drúgvar royndir sum súkklari, vann sera trygt, men kappingin [...] Navn 1 Durita Toftum Joensen Dreingir, 12 til 14 ár: Nr. Navn 1 Benjamin Thomassen 2 Jørtur Bjarnason Poulsen 3 Niels Gilstein Midjord Vaksin: Nr. Navn Tíð 1 Gunnar Dahl-Olsen 1 t 24 min. 5 sek 2 Andrass

kannað 63 av 100 støðum, sum skulu kannast á landgrunninum. Hetta eru tær vanligu støðirnar, sum ár um ár verða kannaðar fyri at fáa eina mynd av støðuni hjá eitt nú toski, hýsu og upsa. Petur Steingrund [...] úrslitið, sum Fiskirannsóknarstovan higartil er komin eftir, vísir í stuttum, at meira er til at toski í ár enn í fjør, minni er av hýsu – og meira er til av upsa enn somu tíð og á somu støðum sum í fjør. - [...] ger stóra útslagið við toskinum. - Samanlagt góvu hesar støðirnar munandi meira av toski og upsa í ár, enn tær góvu í fjør vár. Petur Steingrund leggur dent á, at stórur ivi er um úrslitið við toskinum

fyri føroysku klassisku tónlistafólkini. Í ár verður Summartónar frá 23. juni til 3. juli og verða konsertir um alt landið. Høvuðsdenturin á festivalinum í ár verður lagdur á norðurlenskan tónleik av íslendska [...] denturin í ár lagdur á Johannes Brahms. Fyriuttan hetta, og nógv føroysk verk, verður eisini spældur alskins annar klassiskur tónleikur teir 11 dagarnar festivalurin varðir. Sum nakað nýtt verður í ár kórstevnan [...] Symfoniorkester úr Danmark og solistarnir vóru úr Íslandi og Polandi, og dirigentur úr USA. Á konsertunum í ár verða trý verk eftir Johannes Brahms framførd, byrjað verður við ?Akademische Festoverture? fyri orkestur

syngja og spæla fyri okkum. Sum onnur ár fer Fuglafjarðar Fornminnisfelag at hava eina framsýning í Piddasa handli Niðri í Støð, har Fuglafjarðar Heimavirkið heldur til. Í ár er evnið fyri listamálari okkara [...] okkara, Símun Olivur Johannesen, sum 22. apríl 2000 hevði fylt hundrað ár. Sum vant bjóðar Fornminnisfelagið eisini ein kaffimunn við einum drýlbita afturviðl Gitna og væl umtókta framsýningin hjá J. P. Gr [...] og Fuglafjarðar Manskór fer at syngja nakrar sangir og syngja fyri í felagssanginum. Sum undanfarin ár fara vit at sláa ring og vita, um vit ikki kunnu fáa onkra vísu undir fót á sjálvi Varmakelduhelluni

liðið. Suni Hansen, sum er spælandi venjari hjá ÍF í ár, var uttanlands ein góðan part av árinum í fjør, men hann er so ruddiliga komin í hæddina í ár. Men tað eru nú ikki bara hesir báðir, sum halda liðnum [...] eina heild, sum saktans kann fara at vera tað besta boðið uppá meistaraheitið í ár. Orsøkin til at ÍF a er eitt so gott lið í ár er at teir hava eina góða verju og eitt ótrúliga effektivt spæl á gólvinum. [...] sigur okkum so mikið sum, at SÍ ongantíð var rættuliga inni í dystinum. SÍ fer at hava tað torført í ár, tí fólkið hjá teimum hevur ikki áður roynt at spæla undir tílíkum trýsti. Sterkasti leikarin á liðnum

Neistanum er eitt tað besta í nógv ár, og tíðin, har teir vóru fastir stiggevarar í deildini, er farin. Tað sæst eisini aftur í áskoðaraundirtøkuni, sum er størri í ár enn hon hevur verið leingi. Tað er [...] KÍF hevur spælt fleiri góðar dystir í ár, og teir hava millum annað fingið trý stig frá FM-favorittunum úr H71. Sunnudagin var tað Neistin, sum stóð á skránni, men her megnaði liðið úr Kollafirði ongantíð [...] og so vann Neistin 26-20. Tað var ikki tað sama flogið yvir KÍF-spælinum, sum vit hava sæð fyrr í ár, og ongantíð sá tað veruliga út til, at teir fóru at fáa nakað burturúr dystinum sunnudagin. Hjá Neistanum

n so, um VÍF í ár eisini megnar at gera ein »haldgóðan« vørr á kvinnusíðuni. Livst so spyrst, men tað er eingin ivi um, at tað verða stórar byrðar lagdar á herðarnar hjá Ioanu Rapa í ár. So er spurningurin [...] eitt sindur breiðari enn hon hevur verið undanfarin ár. Skulu vit taka støði í dystinum leygardagin, so sær rímuliga gott út hjá vestmenningum í ár, tí málini tey Rapaðu inn. [...] Hondbóltskappingarárið hjá kvinnunum byrjaði eitt sindur undarliga í ár. Stjørnan gav Kyndlakvinnum ein ordans hvøkk tá tær vunnu fyrsta dystin á árinum. Í Vestmanna hava tær fingið útlendskan styrk. Ioana

statt við lomviga í ár, so sæst tað bara út frá veruligum teljingum, sum verða samanbornar við gongdina undanfarin ár. Bergur Olsen hevur talt lomviga í Høvdanum í Skúgvi í meira enn 20 ár, og í løtuni telur [...] siga fugl, verður hugsað um svartfugl ? so skiltist millum orðini, at hann helt, at meiri er til í ár. Sjálvandi er hetta bara ein meting, og tað vil tað altíð vera, tí ymiskt er, hvussu nógv situr í berginum [...] telur hann Høvdan, so seinni í summar fæst at vita, hvussu tað sær út í ár. FLEST allir føroyingar vóna, at lomvigi aftur fer at fjølgast í tali, so tað einaferð aftur í framtíðini verður møguligt at veiða

syrgja fyri, at tað eisini komandi ár verður kappast um løgmanssteypið. Klaksvíkingar eru teir einastu, sum kunnu syrgja fyri, at HB ikki vinnur steypakappingina í ár. Vinnur HB, so hava teir vunnið lø [...]  bæði feløgini eiga tá tríggjar aktiur í steypinum ? og so heldur kappingin fram í hvussu so er eitt ár afturat. HB og KÍ hava eina ferð áður spælt finalu um løgmanssteypið. Tað var 12. august í 1992. Í [...] skiftast í summarsteðginum. Vanliga hevur finalan verið fyrst í august, men tá teir løgdu kappingina í ár til rættis í FSF varð hetta broytt, tí tað varð mett at vera størri møguleiki fyri betri fótbóltsspæli